渔家傲李清照翻译(渔家傲李清照赏析简短)

众所周知,宋词在中国古代文学史上的成就,是无可比拟的。

它不但是宋代文人墨客的智慧结晶,也是宋代文学的最高成就。

其中柳永、苏轼、辛弃疾、李清照更是被誉为“宋词四大家”,并分别代表着婉约派和豪放派。而李清照又是唯一的女词人。

李清照,号易安居士,后人习惯称之为李易安,被誉为“千古第一才女”。

而此时想必大家的脑海里,已经浮现出一位温文尔雅,才气纵横的佳人形象。在她的笔下,每一个字符都似乎充满了灵气,使人读来意境唯美又朗朗上口。如:

“争渡,争渡,惊起一滩鸥鹭”,这三句,带给读者的画面感极强。一群散发着青春气息的少女,无忧无虑嬉戏于藕花深处,不小心惊起了一滩鸥鹭,也使整个世界充满了生气。

读后使人有种回归自然的美感,既轻松又愉悦。

又如:

“此情无计可消除,才下眉头,却上心头”,此三句历来最为人们称道,写出了无时无刻不在愁绪满腹的思念着丈夫的早日归来。

如果你在异乡,如果你已相恋,读后你是不是也有“才下眉头,却上心头”的万千感慨?

再如:

“寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚”,这是李清照晚年作品中的三句词,表达了词人亡国之恨,复国之难,更有失夫之痛。

总之,这些都是婉约之风,而在李易安众多的词作当中,有一首《渔家傲》,写的豪迈,气势磅礴,也是她唯一的一首豪放词,可谓异常精彩。

词曰:

天接云涛连晓雾,星河欲转千帆舞。仿佛梦魂归帝所,闻天语,殷勤问我归何处。
我报路长嗟日暮,学诗谩有惊人句。九万里风鹏正举,风休住,蓬舟吹取三山去。

根据陈祖美《李清照简明年表》记载,这首词应该作于南宋高宗建炎四年,公元1130年。

这一年,南宋军队在黄天荡与金军发生激战,不幸战败,北宋旧都开封陷落。

如此境遇,如此国破家亡,李清照只能随流南撤,途中曾在海上航行,历尽波涛狂风之险。词中的大海、船、天帝、自己,都与这段真实的生活感受有关。

词的上阕,描绘出一幅海天辽阔壮美的图卷。

天接云涛连晓雾,星河欲转千帆舞”,这里“星河”指的是银河。展现出一幅水天相接、云雾迷蒙、波涛汹涌的海天图景。仰望天空,银河转动,每颗闪亮的星,都像无数的船只在舞动风帆。而这种壮美虚幻的感觉,就像词人在梦中一样美好。

仿佛梦魂归帝所,闻天语,殷勤问我归何处”,三句词中的“”字十分具有浪漫主义色彩,因为“归”似乎本来词人就来自天庭,故称归。

所以说词人描写自己,在颠簸中好像回到了天庭,天帝既热情又有诚意的问词人,准备去哪里。

词的下阕,写词人对天帝的问询做出了回答。

我报路长嗟日暮,学诗谩有惊人句”,“谩有”是空有。两句的意思是,我报告天帝,我要走的路很漫长,虽然已到黄昏时刻,可是还没有到达。

同时表明,自己作为一个女子写诗文不容易,就算写出惊人的句子,又有什么用?不也一样无人赏识吗?但是词人心里是豁达的,无论什么困境也无法阻止她对诗词歌赋的执着追求。

九万里风鹏正举,风休住,蓬舟吹取三山去”,“蓬舟”是指轻如蓬草的小舟。三句的意思是,大鹏展翅翱翔在九万里的高空,是多么的逍遥,风啊!千万别停下,猛烈的吹吧,将我这一叶扁舟吹向蓬莱三仙岛吧!

这说明词人是多么的渴望自由,这种渴望又是那么的真挚热烈,抒发出心中不羁的豪情和气势。

纵观全词,其实是一首记梦词,形象奇幻,意境虚无,营造了一幅恢弘的境地,来表达词人追求自由和美好生活的心愿。

李易安本是婉约派女词人,能写出这样豪放的词,除了生活于乱世中遭到的许多变故外,还有受着传统封建时代观念的束缚,但是这一切都无法将她击垮,而更加使其思维活跃,敢想敢说,满怀豪情地去创作,才有如此大手笔,又气魄宏伟的豪放词展现给后人,让后人真切的感受到一代才女的风采。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/10033.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2022年12月1日 12:26
下一篇 2022年12月1日 12:26

相关推荐

  • 大二上学期大学生个人总结模板,大学学期总结优缺点

    大学教学年终工作总结(一) 本学年,我主要担任xx课程的教学。xx是电子应用专业中一门理论性强、知识联系范围广、技术不断更新发展、技能操作较专业的课程。要学好这门课程,一定要促进学…

    2024年4月20日
    301
  • 遇到美好事物的说说204句

    1、人生快不快乐看心情,幸不幸福看心态。有时细想,活着,就该尽力活好,别让自己活得太累。想开、看淡,放松,人不可太精,事不可太勤,不要累人、累己、累心。记住,你好,全家才会安好。 …

    2023年6月7日
    414
  • 新学期写给老师的寄语180句

    新学期写给老师的寄语180句   在学习、工作乃至生活中,大家都尝试过写寄语吧,寄语是人们所传的话语,有时也指自己的期望或是祝福的话语。你知道寄语怎样写才规范吗?以下是小编为大家收…

    2023年8月31日
    293
  • 羞怯 [智利]米斯特拉尔

    如果你看我,我就变得美丽 仿佛小草披上降下的露珠; 河水退去时,高高的芦苇 不再认得我焕发容光的颜面。 我羞怯,为了我凄凉的嘴巴, 粗哑的嗓音,笨拙的膝头; 如今你看着我,走近我,…

    2023年5月7日
    368
  • 教师中期考核自我鉴定,中期考核个人总结报告

    “做一名好老师”是许多老师一生所追求的目标,也是我的目标。自本学期以来,我始终以勤勤恳恳、踏踏实实的态度来对待我的工作,以“师德”来规范自我的教育教学工作,以“当一名好老师”作为自…

    2024年4月18日
    275
  • 精选超长搞笑的网名笑死人(109个)

    超长搞笑的网名笑死人 1、离异带两百个孩子 2、要能吸引别人的注意力 3、把村长叔叔装到篮子里去i 4、萌面大瞎 5、  巡山小妖精 6、拼凑的不再动人的誓言 ▍ 7、打伞的鱼 8…

    2023年5月10日
    359
分享本页
返回顶部