题破山寺后禅院赏析(题破山寺后禅院原文及翻译)

题破山寺[1]后禅院

常建

【原文】

清晨入古寺,初日[2]照高林。

曲径通幽处,禅房[3]花木深。

山光悦[4]鸟性,潭影空人心[5]。

万籁[6]此俱寂,但余钟磬音[7]。

【注释】

[1]破山寺:即兴福寺,在今江苏常熟市西北虞山上。南朝齐邑人郴州刺史倪德光舍宅所建。

[2]初日:早上的太阳。

[3]禅房:僧人居住修行的地方。

[4]悦:此处为使动用法,使……高兴。

[5]潭影:清澈潭水中的倒影。空:此处为使动用法,使……空。

[6]万籁:各种声音。籁(lài):从孔穴里发出的声音,泛指声音。

[7]但余:只留下。钟磬:佛寺中召集众僧的打击乐器。磬(qìng):古代用玉或金属制成的曲尺形的打击乐器。

【作者】

常建(生卒、字号不详),唐代诗人。开元(唐玄宗年号,713~742年)进士,与王昌龄同榜。曾任盱眙尉。仕途失意,后隐居于鄂州武昌(今属湖北)。其诗多为五言,常以山林、寺观为题材。也有部分边塞诗。有《常建集》传世。

【赏析】

这首诗,不仅写出了佛教寺院的幽静环境,也写出了诗人的淡泊情志。

清晨即去古寺而不是顺道游览古寺,可见诗人对古寺的幽寂向往已久;古寺在深林之中,清晨初升的太阳照着树梢,但树荫茂密,寺院中仍然一派幽阴安静:曲曲折折的小径把人引向更幽静的地方,禅房隐藏在花木丛中。山光使得鸟儿也怡然自得,得之于人心者也可想见;潭影更使人忘却一切心中杂念;这里万籁俱寂只能听见钟、磬之声——以钟磬之声作衬,此地的静谧更甚。

可以看出来,诗人写此诗除了要表现寺院附近的山景外,更想表现古寺之静;写古寺之静,为的是想表现自己的心之静。

此诗通过抒写清晨游寺后禅院的观感,以凝炼简洁的笔触描写了一个景物独特、幽深寂静的境界,表达了诗人游览名胜的喜悦和对高远境界的强烈追求。全诗笔调古朴,层次分明,形象深微,意境浑融,简洁明净,感染力强,上相当完整,是唐代山水诗中独具一格的名篇。

盛唐山水诗大多歌咏隐逸情趣,都有一种悠闲适意的情调,但各有独特风格和成就。常建这首诗是在优游中写感悟,具有盛唐山水诗的共同情调,但风格闲雅清警,独具一格。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/10057.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2022年12月1日 12:26
下一篇 2022年12月1日 12:26

相关推荐

  • 简短的高级情话 发朋友圈的高级情话 高级质感文案大全

    1、情话是看来的,套路是学来的,情诗是抄来的,玫瑰是偷来的,勇气是梁静茹给的,爱你是认真的。 2、情之一字,不知所起;不知所栖;不知所结;不知所解;不知所踪;不知所终;不知你不知;…

    2024年3月28日
    312
  • 执竿入城的启示是什么(执竿入城的翻译和道理)

    从前,有一个鲁国人,手里拿着一根长长的竹竿进城。 走到城门口,他把竹竿竖着拿,结果城门不够高,挡在城门洞的上方,进不去。后来他又改为把竹竿横过来拿,结果城门又不够宽,卡在城门洞两侧…

    2022年11月29日
    729
  • 读书名言名句优美段落 读书的名言警句摘抄大全

    关于读书,古往今来的饱学之士留下了许多名言隽语,今天是“世界读书日”,为大家分享几则,愿大家每天都能与好书相伴。 [Photo/Unsplash] For out of olde …

    2024年10月4日
    202
  • 中秋节心情的说说唯美(关于中秋节的精美佳句)

    一、中秋明月分外圆,千家万户共团圆,亲朋齐聚共赏月,花好月圆满笑颜,送上一份小祝福,徒添喜气伴幸福,中秋家合人团圆,幸福美满万年长,中秋快乐! 二、陈年老酒照月圆,良辰美景喜连年,…

    2022年11月25日
    358
  • 激励学生学习的语句

    向上的开拓,才使弯曲的竹鞭化作了笔直的毛竹。  竹根—即使被埋在地下无人得见,也决然不会停止探索而力争冒出新笋。  ,只有和勤奋作伴,才能如虎添翼。…

    2023年4月10日
    339
  • 精选网名大全女生版(74个)

    网名大全女生版 1、  13) 玻璃渣子、 2、青柠滋味 3、老娘不拽怎么活ㄘ 4、老友过了期 5、惟爱myself 6、神经质女子i神经质少女i神经质丫头i 7、樱の花见(网名大…

    2023年5月9日
    321
分享本页
返回顶部