张籍《重阳日至峡道》阅读答案及翻译

重阳日至峡道
张籍
无限青山行已尽,回看忽觉远离家。
逢高欲饮重阳酒,山菊今朝未有花。

【注】无限青山行已近的“近”也作“尽”。
1.诗的前两句作者主要运用了哪种表现手法?请简要分析。(5分)
2.这首诗表达了诗人什么样的情感?请简要分析。(6分)

参考答案
1.对比手法。(2分)诗人离家远行,前面是青山,后面是家乡。此处诗人用青山越走越近,和离家乡越来越远进行对比。(3分)
2.①对家乡的留恋不舍,青山无暇,路途漫漫,行得越远,思念愈甚,思乡之情陡然显现。②孤寂落寞,适逢重阳本应与家人登高欢聚,此刻却孤独一人,倍感孤独寂寞。③失意无奈。山菊即野菊,多了几分“在野”的意味,菊花未开,亦指自己生不逢时,命运多舛,事事不能如愿。

参考译文
前面是青山,后面是家乡。青山越走越近,家乡越来越远。
重阳登高,欲饮一杯酒,可今年的山菊却依旧不开。

简析
头两句——诗人离家远行,前面是青山,后面是家乡。青山越走越近,家乡越来越远。青山无限,路途漫漫。思乡之情,陡然显现。行的越远,思念愈甚。“回看”,耐人寻味:有留恋,念念不舍;有无奈,不得不行;可能还有顿悟、遗憾、怅惘……忽觉,恐怕是突然想起今日节庆而倍思亲吧。
    爱情、亲情、乡情,是文人笔下永不闪失的灵感和铭刻心底的主题,三情实为一体。这两句用对比手法将三情表现充分。对比虽然最常见,但诗人此处却运用巧妙,不露痕迹。
    后两句——重阳节古人有登高、赏菊、吃重阳糕、插茱萸、喝菊花酒等习俗。这里用“逢高”似乎没有登高动作;“欲饮”自然也没有喝成。(重阳酒就是菊花酒。)为什么呢,菊花没有开,哪来菊花酒?诗人重阳既未登高,又没饮酒,本想从俗,结果事事不能如愿,徒唤奈何!

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/105627.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2023年4月12日 04:17
下一篇 2023年4月12日 04:17

相关推荐

  • “微波有恨终归海,明月无情却上天”的意思及全诗鉴赏

    “微波有恨终归海,明月无情却上天。”这两句是说,池中的水因池废而流失,它虽有恨,但终究还是归入大海;形似月亮的月池废了,但一轮明月仍在天上,嬉笑这人世间的沧…

    2023年3月29日
    547
  • 游黄山记文言文翻译

    游黄山记文言文翻译   文言文《游黄山记》是袁枚所写,以下是小编整理的游黄山记文言文翻译,欢迎参考阅读!   【原文】游黄山记   癸卯四月二日,余游白岳毕,遂浴黄山之汤泉、泉甘且…

    2023年1月7日
    509
  • 古诗词鉴赏之多项选择题高考前热身练习试题及答案

    古诗词鉴赏 阅读下面的古诗词,完成后面的选择题。 (一)己亥①岁二首•僖宗广明元年 曹松 其一 泽国②江山入战图,生民何计乐樵苏③。凭君莫话封侯事,一将功成万骨枯。 其二…

    2023年4月12日
    295
  • “黄香字文强,江夏安陆人也”阅读答案解析及翻译

    黄香字文强,江夏安陆人也。年九岁,失母。思慕憔悴,殆不免丧,乡人称其至孝。年十二,太守刘护闻而召之,署门下孝子,甚见爱敬。香家贫.内无仆妾.躬执苦勤,尽心奉养。遂博学经典,究精道术…

    2023年1月3日
    340
  • 研北杂志文言文阅读练习及答案

    研北杂志文言文阅读练习及答案   读书佐酒   (元)陆友仁   苏子美①豪放不羁,好饮酒。在外舅②杜祁公家,每夕读书,以一斗为率③。公深以为疑,使子弟④密   觇⑤之。闻子美读《…

    2023年1月9日
    390
  • “天下不可一日而无政教”阅读答案及原文翻译

    王安石《慈溪县学记》原文及译文 【原文】: 天下不可一日而无政教,故学不可一日而亡于天下。 古者井天下之田,而党庠、遂序、国学之法立乎其中。乡射饮酒、春秋合乐、养老劳农、尊贤使能、…

    2023年1月2日
    351
分享本页
返回顶部