张籍《重阳日至峡道》阅读答案及翻译

重阳日至峡道
张籍
无限青山行已尽,回看忽觉远离家。
逢高欲饮重阳酒,山菊今朝未有花。

【注】无限青山行已近的“近”也作“尽”。
1.诗的前两句作者主要运用了哪种表现手法?请简要分析。(5分)
2.这首诗表达了诗人什么样的情感?请简要分析。(6分)

参考答案
1.对比手法。(2分)诗人离家远行,前面是青山,后面是家乡。此处诗人用青山越走越近,和离家乡越来越远进行对比。(3分)
2.①对家乡的留恋不舍,青山无暇,路途漫漫,行得越远,思念愈甚,思乡之情陡然显现。②孤寂落寞,适逢重阳本应与家人登高欢聚,此刻却孤独一人,倍感孤独寂寞。③失意无奈。山菊即野菊,多了几分“在野”的意味,菊花未开,亦指自己生不逢时,命运多舛,事事不能如愿。

参考译文
前面是青山,后面是家乡。青山越走越近,家乡越来越远。
重阳登高,欲饮一杯酒,可今年的山菊却依旧不开。

简析
头两句——诗人离家远行,前面是青山,后面是家乡。青山越走越近,家乡越来越远。青山无限,路途漫漫。思乡之情,陡然显现。行的越远,思念愈甚。“回看”,耐人寻味:有留恋,念念不舍;有无奈,不得不行;可能还有顿悟、遗憾、怅惘……忽觉,恐怕是突然想起今日节庆而倍思亲吧。
    爱情、亲情、乡情,是文人笔下永不闪失的灵感和铭刻心底的主题,三情实为一体。这两句用对比手法将三情表现充分。对比虽然最常见,但诗人此处却运用巧妙,不露痕迹。
    后两句——重阳节古人有登高、赏菊、吃重阳糕、插茱萸、喝菊花酒等习俗。这里用“逢高”似乎没有登高动作;“欲饮”自然也没有喝成。(重阳酒就是菊花酒。)为什么呢,菊花没有开,哪来菊花酒?诗人重阳既未登高,又没饮酒,本想从俗,结果事事不能如愿,徒唤奈何!

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/105627.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2023年4月12日 04:17
下一篇 2023年4月12日 04:17

相关推荐

  • 分析诗歌的表达技巧——修辞技巧之互文

    分析诗歌的表达技巧——修辞技巧之互文。 “互文”即古代诗文的相邻句子中所用的词语互相补充,结合起来表示一个完整的意思,是古汉语中一种…

    2023年4月10日
    386
  • 中考语文专项复习之文言文通假字一览

    中考语文专项复习之文言文通假字一览   1、项为之强 “强”(jiāng) 通“僵” 《童趣》   2、不亦说乎 “说”(yuè) 通“悦” 《〈论语〉十则》   3、诲女知之乎 …

    2023年1月10日
    360
  • 欧阳修《中述》阅读答案及翻译

    中述 欧阳修 ①君子所求于人者薄,而辨是与非也无所苟。孔子罪宰予曰:“于予与何诛①!”罪冉求曰:“小子鸣鼓而攻之可也②。”二子得罪于…

    2023年1月3日
    436
  • 宽厚待人文言文翻译

    宽厚待人文言文翻译   宽厚是指宽大厚道;深沉浑厚。下面是小编为大家整理的关于宽厚待人的文言文翻译,欢迎大家的阅读。   原文   子仪事上诚,御下恕,赏罚必信。遭幸臣程元振、鱼朝…

    2023年1月5日
    535
  • “深山月黑风雨夜,欲近晓天啼一声。”的意思及全诗鉴赏

    “深山月黑风雨夜,欲近晓天啼一声。”这两句诗的意思是,在深山月暗,风雨交加的夜晚,多么希望雄鸡在破晓前啼叫一声,天下大亮。诗句借物言情,见其望治之心。 出自…

    2023年3月22日
    525
  • 《陈涉世家》中考试题及答案

    《陈涉世家》中考题 (一)阅读《陈涉世家》回答问题。 二世元年七月,……旦日,卒中往往语,皆指目陈胜。   18、解释文中加点的字:(3分)   (1)…

    2022年12月29日
    447
分享本页
返回顶部