1. è å¨ç»å°¾ä¸æ®µçæ¶ååå °å½»ç«èèªå·±ç“å è¾”ï¼ä¸å¤§æ®µè¯ä¸æè®½åºå °å½»“ä½ æ³æ¢ææ´ä¸ªæè²ä½ç³»ï¼æ³æ¢ææ´ä¸ªä¸çï¼æç»æ¢äºä»ä¹ï¼ç»å©å们æ¢å°¿å¸å§”
è¿å¥è¯è®©ææåå°äºï¼æè²ä½ç³»ï¼ä¸çççé常é¾ä»¥è½¬æ¢ï¼ä¼å¤§å¦å °å½»ä¹ä¸è½ãè½ç¶æåä¸åå§ç»å°¾ï¼ä½ææ³è¿å¥è¯ç¡®å®æ¯å¼å¾æä»¬æèï¼ä¸ºä»ä¹è¿ä¹é¾ï¼
2. ç æ¯ï¼åæäºæ¯ä¸æææ®µç
åæ ·ç æ¯ä»¥æäºçæ¥å£è¦ä¸ºé¾è±ä¿±ï¼èçµäºä»¥ç±æ è¦å¸®å©ä½å¼ï¼çç¡®æ¯å¾å«èçä¸ç§æ¹å¼
3.ç æ¯ï¼ä»æ²¡æèªæ
XXï¼æ¯çï¼ä¸æ¯èªæï¼æ¯è°æ
è¿ä¸ªå ¶å®æ¯å¯¹å°åº¦å¡«é¸å¼æè²ç讽åºï¼ä¹æ¯åå ç æ¯ 䏿 ·ç宿§è çä¸ç§é¢è¦ï¼ä½ 们å¨è°æï½ï½
ç¬¬ä¸æ¬¡æ¯åºç°å¨ä¹ä¼çè¬ç¤¼ä¸ï¼å °å½»å¯¹ç æ¯çæè´£ï¼ä½æ¯è¢«ç æ¯ç¨èªå·±å¾“æ£ç¡®”çç论驳åäºãååé¾éæéåï¼ä¸ä¼å¤çååæä¹æ¥åæè²ï¼
ç¬¬äºæ¬¡æ¯å¥¹å°å¥³å¿èè´£ï¼ç æ¯ç¥éèªå·±çå¿å乿¯å 为ååèèªæçæ¶åï¼èªå·±ç信念ä¹å¨æäºãè¿å¥è¯ä¹æ¯å¨æä»é¿ä¹ 以æ¥çåºæ§æè²çæå䏿 ¹ç¨»èã
4.ç æ¯ï¼è¸¢å¾å¥½ï¼ä»¥å踢足ç好ä¸å¥½ï¼æ³å¹²ä»ä¹å¹²ä»ä¹
ç æ¯å¯¹èªå·±åååºççåå并没æäº“å·¥ç¨å¸”“å»ç”ç“ææ”äºï¼å 为ä»ç»äºæç½äºçå¯è´µï¼ç»äºä¹çè§£äºèªå·±é¿ä¹ 以æ¥çæè²æ¯å¤ä¹çã
å¡«é¸å¼æè²ç代è¨äººï¼ä¹ç»äºå对èªå·±çé误è¡ä¸ºäºï¼è¿æ¯ä¸ä»¶å¾ä¼å¤§çäºæ ï¼å¤ä¹å¼å¾é«å ´ã
5.ç æ¯ï¼æçé¢é¿è¯´ï¼çä½ éå°ä¸ä¸ªåä½ ä¸æ ·åè¶çå¦çï¼è¯·åä¼ ç»ä»
ç¬¬äºæ¬¡ï¼æçé¢é¿è¯´ï¼çä½ éå°ä¸ä¸ªåä½ ä¸æ ·åè¶çå¦ç,(æµç泪é»é»çä¸ºå °å½»å¸¦ä¸é£åªåè¶ç太空ç¬ï¼è¿å¸¦äºä¸å¥ å» å» èå®è¯å°±æ»)
ç¬¬ä¸æ¬¡é£æ¯å ¬å¼å½¢å¼çæ¼è®²ï¼æ¯å±é½æ¯ä¸æ¨¡ä¸æ ·çå ¬å¼ï¼è¿æ¯«ç±³é½å¯ä»¥ä¸åä¸è½çéå¤
ç¬¬äºæ¬¡æ¯è®¤éï¼æè å«åéæï¼æè°¢ï¼ä½æ¯ä¾ç¶æ¯é£ä¹åºæ§çè¯æ°ï¼ä¸è¿æ¯åºæ§çé£ä¹å¯ç±ï¼ä½ éäºï¼ä½ ä¸å¯è½é½æ¯å¯¹çï¼ä»æ¿è®¤å °å½»å¤§é¨åæ¯å¯¹çï¼ï¼æç½åï¼ç¬¬äºæ¬¡è®¤éæ¯æ äºç髿½®ï¼ä¹æ¯å®æ§è 坹忰çä¸ç§è¯å®ï¼è½ç¶å¨ç°å®ä¸å¯è½æ¯ä¸è¬ï½ï½
6.æ³æ¶µçï¼å¿åï¼ä¸å°ä¸ä¸æåæºå¤å°é±ï¼ç¬è®°æ¬çµèè½æ¢åï¼
è±ä¿±é¢è¯èå®ï¼æä»¬è¦è°è°é ¬èªåï¼
è¿æ¯å¯¹æ³æ¶µåè±ä¿±çè¯å®ï¼ä¹æ¯å¯¹å °å½»çç念çè¯å®ï¼å¹¶ä¸æ¯ææå ¬å¸é½éè¦ä¹¦ååç
乿¯å䏿¹åæ°çé©å½è äºï½ï½å°¤å ¶æ¯æ³æ¶µåè±ä¿±ææ§çæ¼è®²ï¼åï½
7.å °å½»ï¼æ¯å¤ä½ éªçæ©æè½¦è¿å ¥æçæ¢¦ï¼æ°å¨ä¸æ ·çè£ ï¼ä½ æä¸ç䏿¯é¢çº±ï¼èæ¯å¤´çï¼èµ°è¿æï¼å»æï½ï½
ä¸å¼å§åºç°å¨åçµäºè¡¨ç½çæ¶åï¼éé è¿è¡¨ç½éäºå¯¹è±¡ï¼å½æ¶å¥¹æåçå§å§å¨ï¼ï¼ç¬¬äºæ¬¡æ¯å¦æ¤ç¾å¦çå·§åï¼æ©æè½¦ï¼æ°å¨ä¸æ ·çè£ ï¼ååéå©ï¼ï¼æä¸ç䏿¯é¢çº±èæ¯å¤´çï¼è¢«å·å»çï½ï½ï¼çç±æ ç»å°¾ï¼è½ç¶çµå½±å¹¶ä¸æ¯ç±æ 为主é¢çï¼ä½æ¯ç¾å¥½çä¸è¥¿è°é½ä¸ä¼æç»çï¼ç¾å¥½çç±æ ï¼æµªæ¼«èå¯æè¯æï½
8.ï¼å¨æäºè±ä¿±ç¶äº²ä¹åï¼
å °å½»ï¼æ¯ä¸ä¸ªæå¤§çè¸é¨ï¼ï¼æ²é»è çæ¼è®²ç¨¿ä¸è´¢å¯ä¸è¯è¢«å °å½»å·æ¢æè¸é¨ï¼
·····
å °å½»ï¼æä»¬å¯ä»¥æå¾å¤è请·ä½åªæä¸ä¸ªï¼é½ç䏿¥éªè±ä¿±çç¸ç¸ï¼
è¿æ¯ç·äººé´çï¼ä¸¤èæåãææ§èä¸åä½ï¼ä½ æè¿åï¼
9. å°æ¬çéä¸ï¼æ¨å¤ªä¼å¤§äºï¼è¯·æ¥åæä»¬è°¦åçä¾å¥
è¿å¥è¯å¤æ¬¡åºç°ï¼æ¯æ¬¡é½æ¯å¾æç¬çåºæ¯ï¼æè¿æ ·çéçææ¯ä¸ä¼å°è±¡å¦æ¤æ·±å»çï¼ä½æ¯æä¸ä¸ªéå¤´è®©ææ·±æ·±çè®°ä½äºè¿å¥è¯ï¼è±ä¿±åæ³æ¶µè·å¾äºæ¢¦æ³ï¼å®äºåå °å½»è¡¨è¾¾è°¢æï¼æè ä»ä»¬ä¹é´æ ¹æ¬ä¸ç¨è°¢è°¢ï¼ä½æ¯è¿å¥è¯æ¯æçæçã
æ¤å¤è¿å¥è¯ä¹å¤æ¬¡åºç°ï¼ä¸è¿é½æ¯ä¸äºå¹½é»åºæ¯ï¼æ¯å¦å¦é¢çè§ç©ï¼æ°çåèçè¡¨ç¤ºæ¬æï¼è¿ææ²é»è çæåæè¾çç
10. ç¥å£æºè å °å½»è¾¾æ¯çè³çåè¨ï¼åè¶ï¼æåå°±ä¼å¨ä¸ç»æé´è¿½ä¸ä½
å¼å§åºç°æ¯ç©ç¬è¯ï¼ä½æ¯å ä¹è´¯ç©¿å ¨å§ï¼æåå¯ä»¥è¿½æ±æåçæ²é»è å´æ²¡æè¿½æ±åè¶çå °å½»æå°±å¤§ï¼è¯´æäºä»ä¹ï¼ä¸å¥½è¯è®ºï¼æ¨èªå·±çæ³ï¼
ä¸å»å¤§é¹å®è±åè¯å½2
1ãA:“é£å¤©ææç½äºäººå¿æ¯å¾å®¹æé·å ¥ææ§çï¼ä½ å¾ååå®ï¼æ 论é®é¢æå¤å¤§ï¼åè¯ä½ çå¿ï¼‘ä¸åå®ç¶ï¼æå’”
B3è¿å°±è½è§£å³é®é¢ï¼”
A3ä¸ï¼ä½ä½ å¢å äºé¢å¯¹å®çåæ°ï¼”
2ã“è¿éä»ä»¬ä¸è®¨è®ºæ°ææ³æåæï¼ä»ä»¬è®¨è®ºæç»©,, å®å± ç¾å½ãä»ä»¬æææ ·å¾é«åå´ä¸æå·¥ç¨å¦”
3ã“ç°å¨è±ä¸å鿥å顾ä¸ä¸ä½ 们çï¼å½ææé®æ¶ä½ ä»¬å ´å¥åï¼å¥½å¥åï¼ä¸ºå¦å°æ°ç¥è¯èæ¿å¨ä¸å?æäººå? … 主任?没人ãä½ ä»¬å ¨é½é·å ¥äºç¯ççç«äºï¼å³ä¾¿ä½ å¾äºç¬¬ä¸ï¼è¿ç§æ¹å¼æä»ä¹ç¨å¢ï¼ä½ çç¥è¯ä¼å¢å åï¼ä¸ï¼å¢å çåªæååãè¿éæ¯å¤§å¦ï¼ä¸æ¯é«åé ï¼å°±ç®æ¯é©¬æå¢çç®åï¼å¨ç®éç卿 ä¸ä¹è½å¦ä¼åå¨å³åä¸ãä½ä½ ä¼ç§°è¿åªç®åæ¯åè¿“è¯å¥½è®ç»”è¿æ¯“è¯å¥½æè²”å¢ï¼”
4ã“å«åé£åªé©´ç»å©ï¼”“ä»ä¹?”“ä»ä¸æ¯äººï¼èæ¯ä¸å¼ ä»·æ ¼æ ç¾”“ä»ä¼æä½ ççæ´»åæåçåä»·æ ¼çæ¢¦éï¼ä»ä¼æ¯äºä½ ççæ´»ï¼ä½ çå°æ¥ä¹å°±å®äºãæ³çè¯æ?æè½å¾ç¥ä»éåçä»·æ ¼ãæä¸ä¼é®ä»ï¼ä»ä¼èªå·±å®£å¸ã”…………“è§é¬¼…èè·æ²å¸æ´å°æ300ç¾å çéåä¸äº!”“追éèªå·±ççæ´»ï¼æ å¿ç建议ï¼éä½ æ¥åæé纳”
5ã“å¦ä¹ æ¯ä¸ºäºå®åï¼èé享ä¹äººçï¼
6ãèè¯åçæä¸ï¼ä»å»ä½¿å«äººåå¿ï¼å ·ä½ï¼ç»æ¯ä¸ªå®¿èçé¨ç¼éå¡è²æ æå¿ï¼åµåµã“ä»çä¿¡ä»°ï¼åªæä¸¤ç§é徿å°ï¼——æåèªå·±çæç»©æéä½å¯¹æç”
7ã“åå»å§ï¼ä½ 们æå¤©è¿æè诔“æä»¬æå¾å¤è诅ä½èç¸åªæä¸ä¸ª”
8ã“æåèª: åä¹ä¸å¨è¯¾å 䏿³X级çä¸ç女éäºï¼ä¿ä½æçæç»©ï¼”
9ã“书ååï¼åä»ä¹å¢ï¼”“ä»åªå¾äºç¬¬äºï¼”
10ã“å¨äººç±»è¡ä¸ºå¦è¯¾ä¸æä»¬æ¾å¦è¿ï¼æå失败æ¶ä½ é¾è¿ï¼æåæåæ¶ä½ æ´é¾è¿ï¼”
11ã“ä»å¤©ï¼æå¯¹é£ä¸ªç½ç´èç¶èµ·æ¬ãæä»¬ç»å¤§å¤æ°è¯»å¤§å¦å°±æ¯æ··ä¸ªå¦ä½ï¼æ²¡å¦ä½æå³ç没æå¥½å·¥ä½ï¼è婅没信ç¨å¡,没社ä¼å°ä½ãè¿äºå¯¹ä»é½ä¸è¦ç´§ãä»å¨å¤§å¦ä¸ºçæ¯å¦ä¹ çä¹è¶£ãä»ä»ä¸å ³å¿æ¯ç¬¬ä¸è¿æ¯æåï¼
12ã“å·¥ç¨å¦ï¼è¿½éæå½±å§ï¼ç´§è·ä½ ç天èµã妿è¿å å°æ°å éçç¸ç¸ç¡¬é¼ä»æä¸ºæ³å»æ……æ³çé¿éçç¸ç¸éè¦ä»å»å±æ……æ³æ³åæå¤!”
13ã“åä½ å¨æ©æä¸çé£22åéï¼æ¯æä¸ç䏿çèç22åéãå¤åä½ ä¸è¾åå¨é£å°æ©æè½¦ä¸ãåå¦ï¼…å¹¶ä¸éæ¢ãæ¯æä½ éªçä½ çå°æ©æè½¦ï¼é¯å ¥æç梦å¢ï¼è£ æ®ææ°å¨ï¼ä½ æä¸å¤´çï¼è䏿¯é¢çº±ï¼èµ°è¿æï¼äº²å»æãä½å´æ²¡è½æåï¼”“为ä»ä¹?”“å 为鼻åæå¨ä¸èµ·ï¼ç¶åæé五“é¼»å仿¥ä¸ä¼æä¸èµ·, å»ç!”
14ã“仿¯ä¸ºæå两èæåç人ï¼åæ¯ä»èç©´ç¼å·¢é……å·è¯é¢ï¼ä»æè±ä¿±ä¸æ¦ä¸åæ ¼ï¼åä¼å»è·³æ¥¼ï¼æä»¬æ¯ææå®çè´¼ï¼åªä¸ºè±ä¿±å·å·åï¼æä»¬åèªè¯é¢ä¸ç¼æ²¡çï¼” å·åå·å°åï¼è±ä¿±ï¼“奿ªçæåï¼å æä½ ä¸ºäººè¦æ£ç´ãç¶ååè®©ä½ èªåæ¬ºè¾±ï¼æä¸ä¼ççï¼æä¼åå®åãæç§ç®ä»ä¹ï¼”
15ã“ä¸åºçå°±æäººåè¯æä»¬ï¼çæ´»æ¯åºèµè·ï¼ä¸è·å¿«ç¹å°±ä¼æ¨éè¹èºï¼åªææ¯åºçï¼æä»¬é½å¾å3亿个精åèµè·”
16ã“å¿å¾èå¼±ï¼ä½ å¾å¦ä¼å»åä»ï¼ä¸ç®¡éå°å¤å¤§å°é¾ï¼åè¯ä½ çå¿‘ä¸å顺婒 ”
17ã“çæ°´å ·ææå¼ºçå¯¼çµæ§ï¼åäºç©çç¥è¯ï¼æä»¬é½å¦è¿ï¼åªæä»ä¼åºç¨ã”
18ã“åªé¹ä»æ¥ä¸èªå·±çå·¢ï¼ä»åªå¨å«äººçå·¢éä¸èï¼è¦åµèçæ¶åä»ä»¬ä¼ææ ·ï¼ä»ä»¬ä¼æå ¶ä»çè¯ä»å·¢éæ¤åºå»ï¼ç«äºç»æäºï¼ä»ä»¬ççå½ä»è°æå¼å§ï¼è¿å°±æ¯å¤§èªç¶——è¦ä¹ç«äºï¼è¦ä¹æ»……”
19ã“è¿æ¯ç¬æ¯åè¶çæ å¿ï¼çä½ åä½ ä¸æ ·åè¶çå¦çï¼è¯·åä¼ ç»ä»ï¼32å¹´ï¼æä¸ç´å¨çé£ä¸ªå¦çåºç°……”
20ã“ä½ ä»¬é½é·å ¥æ¯èµä¸ï¼å°±ç®ä½ æ¯ç¬¬ä¸ï¼è¿ç§æ¹å¼åæä»ä¹ç¨ï¼ä½ çç¥è¯ä¼å¢é¿åï¼ä¸ä¼ï¼å¢é¿çåªæååãè¿éæ¯å¤§å¦ï¼ä¸æ¯é«åé ……”
21ã“为ä»ä¹è¦æç¼ºç¹å ¬ä¹äºéå¢ï¼å¥½æ¯ä½ 缺éï¼å»çä¼ç»ä½ å¼è¡¥è´´è¯ï¼ä½ä¸ä¼å°çµè§ä¸è¯´ä½ 缺éã”
22ã“å ä¸ºä½ æ¯æ¦å¤«ï¼å®³ææªæ¥ï¼ççè¿ä¸ªï¼æææ¯ææå¤´è¿å¤ã为å¼å§æ´ï¼ä¸ºå§å§å«å¦æ´ï¼ä¸ºå·¥ä½æ´……ä½ è¿ä¹å®³ææå¤©ï¼æä¹è½è¿å¥½ä»å¤©ï¼åæä¹è½ä¸æ³¨äºå¦ä¸ï¼ä¸¤ä¸ªæªå å¼ï¼ä¸ä¸ªå®³æï¼ä¸ä¸ªè伪……”
23ã“ä¸ç§è®°å½ãåæãæ»ç»ãç»ç»ã讨论åè§£éä¿¡æ¯çãææå¾ææ æå¾çã硬ææå¹³è£ çãå 奿ä¸å å¥çï¼å 嫿åè¨ãä»ç»ãç®å½è¡¨ãç´¢å¼çç¨ä»¥å¢é¿ç¥è¯ãå æ·±çè§£ãæåå¹¶æè²äººç±»å¤§èçè£ ç½®ï¼è¯¥è£ ç½®éè¦è§è§ãæè§¦ç¢°çæå®å½¢å¼ä½¿ç¨ã” å®é 䏿¯å¨è¯´ï¼ä¹¦
24ã“ä½ ä»¬é½é·å ¥æ¯èµä¸ï¼å°±ç®ä½ æ¯ç¬¬ä¸ï¼è¿ç§æ¹å¼åæä»ä¹ç¨ï¼ä½ çç¥è¯ä¼å¢é¿åï¼ä¸ä¼ï¼å¢é¿çåªæååãè¿éæ¯å¤§å¦ï¼ä¸æ¯é«åé ……”
25ã“çµå½±ä¸çåºæ¯ç°å¨åçå¨æä»¬èº«ä¸”
26ã“ä½ä»æ»è¯´ï¼æä¸¤ä¸ªå»ç伿¥æ¾æç”
27ã“å§æ å¤ªå¤æï¼è䏿²¡æåå¹ï¼ä¸éåä½ ”
28ã“ç¥éæä¸ºä»ä¹ç¬¬ä¸ååï¼å 为æçç±æºæ¢°ï¼å·¥ç¨å¦å°±æ¯æçå ´è¶£æå¨ï¼ç¥éä½ çå ´è¶£åï¼è¿å°±æ¯ä½ çå ´è¶£……è·å·¥ç¨å¦è¯´ææï¼è·æå½±ä¸ç»å©ï¼åæ¥ä½ çæè½ï¼æ³æ³è¿å å°æ°å éçç¸ç¸ç¡¬é¼ä»æä¸ºæ³å»æï¼æ³çé¿éçç¸ç¸éè¦ä»å»å±æï¼æ³æ³åæå¤å¯æï¼”
29ã“å ä¸ºä½ æ¯æ¦å¤«ï¼å®³ææªæ¥ï¼ççè¿ä¸ªï¼æææ¯ææå¤´è¿å¤ã为å¼å§æ´ï¼ä¸ºå§å§å«å¦æ´ï¼ä¸ºå·¥ä½æ´……ä½ è¿ä¹å®³ææå¤©ï¼æä¹è½è¿å¥½ä»å¤©ï¼åæä¹è½ä¸æ³¨äºå¦ä¸ï¼ä¸¤ä¸ªæªå å¼ï¼ä¸ä¸ªå®³æï¼ä¸ä¸ªè伪……”
30ã“1000å ç§èµï¼500å å 费奶油就è½å«éä»ï¼ä¸ºä»ä¹çºç²æï¼”
31ã“ææ³è¯´æä½ ï¼ç¸ãä½ä¸ä¼ä»¥æ»ç¸èï¼ç¸ï¼æåä¸åæå½±å®¶åä¼ææ ·å¢ï¼æ£å¾å°ä¸ç¹ï¼æ¿åå°ä¸ç¹ï¼è½¦åå°ä¸ç¹ï¼ä½æä¼å¾ï¼ä¼çæ£ã”
32ã“æä¸ºä½ æåçäºé½éèæ åæï¼æä¸åå¬ä½ è¯ï¼åªæä¸æ¬¡ï¼è®©æèªå·±ç声é³ãæ±ä½ 亅…ç¸ã”
33ã“廿´»åºä½ èªå·±ï¼æçå¿åã”
34ã“ä»å¤©æä¸è¯·æ±ä¸å¸ç»æè¿ä»½å·¥ä½ï¼åªä¸ºè¿çå½èææ¿”
35ã“æäºä¸¤æ¡è ¿ï¼æè®©æçæ£ç«èµ·æ¥ï¼å¥½ä¸å®¹æè·å¾äºè¿ç§æåº¦ï¼æä¸ä¼æ¹åçãä½ ä»¬ççè¿ä»½å·¥ä½å§ï¼èæä¿çæçæåº¦ã”
36ã“å ¥å¦é£å¤©ï¼ä½ é®äºæä¸ä¸ªé®é¢ï¼ä¸ºä»ä¹å®èªåå¨å¤ªç©ºä¸ä¸è½ç¨é ç¬?妿ç¬å°æäºï¼å¤±éçè¯å®å°±ä¼æ¼æµ®å¨ç©ºä¸ï¼è¿å ¥ç¼çï¼é¼»åï¼ä»ªå¨ãä½ éäºï¼ä½ ä¸å¯è½ä¸ç´é½å¯¹ï¼ä½ æç½åï¼è¿æ¯ä¸ä¸ªéè¦çåæï¼æå¤ªç©ºç¬ï¼ï¼ä½ ç¥éåï¼æçé¢é¿è¯´ï¼çä½ éè§åä½ ä¸æ ·åè¶çå¦ç……å»ï¼å¦ä¹ å»ï¼èå®è¯å°±æ»……”
37ã“æä½æºè 说…å¦ä¹ æ¯ä¸ºäºå®å人çï¼èé享ä¹äººçï¼è¿½æ±åè¶ï¼æåå°±ä¼å¨ä¸ç»æé´è¿½ä¸ä½ ……”
38ã“为ä»ä¹ä¸ç䏿¥å°±å¸®æä»¬å³å®æä»¬é¿å¤§è¦åä»ä¹ï¼ä»æ¥æ²¡äººé®æä»¬æ³åä»ä¹ã”
39ã“ä»çèåä¸å®å¾å¼é±ï¼å ä¸ºä»æ¥é½æ²¡ç¨è¿ï¼”
40ã“Every thing is fair in love and war.”——“ç±åæäºä¸ææäºé½æ¯å ¬å¹³ç”
41ã“åèä¸èç屿¯å è£çï¼ååç屿¯å¯ä»¥å¿åçï¼å¾®å¾®çè½»æ¾æ¯å¯æçï¼æ 声ç屿¯è´å½çï¼”
çé¨ä¸é¢ï¼