春夜喜雨古诗鉴赏(春夜喜雨全文翻译赏析)

好雨知时节,当春乃发生。

随风潜入夜,润物细无声。

野径云俱黑,江船火独明。

晓看红湿处,花重锦官城。

注释

发生:使植物萌发、生长。

野径:田野间的小路。

晓:天刚亮的时候。

红湿处:被雨水打湿的花丛。

花重:花因为饱含雨水而显得沉重。

锦官城:成都的别称。成都曾经是主持织锦的官员的官署所在地,所以叫“锦官城”。

译文

好雨是知道该下雨的时节的,正好下在春天植物萌发生长的时候。它随着春风在夜里悄悄地落下,悄然无声地滋润着大地万物。在雨夜,野外的小路和乌云都是黑茫茫的,只有江船上的灯火格外明亮。天亮后,去看这带着雨的娇美红艳的花朵,整个锦官城变成了沉甸甸的鲜花盛开的世界。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/1071.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2022年11月19日
下一篇 2022年11月19日

相关推荐

  • 关于端午诗词名句(端午节的名诗佳句)

    《端午日赐衣》 【唐】 杜甫 宫衣亦有名,端午被恩荣。 细葛含风软,香罗叠雪轻。 自天题处湿,当暑著来清。 意内称长短,终身荷圣情。 端午佳节,杜甫十分开心。此时的他刚被拜为左拾遗…

    2022年11月23日
    102
  • 关于快手伤感句子短 快手伤感语录

    一)、不见面不等于不思念,不联络只是为了掩饰我对你眷恋! 二)、我不后悔爱过你!哪怕你伤的我那么深! 三)、孤单,是你心里面没有人!寂寞,是你心里有人却不在身边! 四)、世界上最遥…

    2023年3月31日
    82
  • 值得推荐的读书名人名言

    1) 不好的书告诉你错误的概念,使无知者变得更无知。 作者:别林斯基 2) 交一个读书破万卷的邪士,不如交一个不识一字的端人。 作者:《格言联璧》 3) 知识要善于思考、思考、再思…

    2023年5月5日
    51
  • 精选好听的qq昵称情侣(76个)

    好听的qq昵称情侣 1、帅气傲娇不撩人 2、· 你媞莪の佺篰 | щǒ昰尓の葰洧_非主流情侣网名 09-16 3、敷衍。 の 肤浅。 4、· ╰丢掉﹌你写的信|╰忘掉﹌你喜欢的歌_…

    2023年5月8日
    66
  • 最新整理!开心一点的句子21句

    1、开心的时候我们昴首向上,快乐似浮云般在我们胸膛里快活的游逛,愈是开心,它游得愈欢畅,感觉会愈发强烈。 2、对于心情处于悲伤状态中的人来说听到雨打芭蕉,则点点是泪声声是愁;对于心…

    2023年6月10日
    53
  • 关于2023年兔年吉祥话祝福语93句

    二零二三兔年吉祥话祝福语 一. 春节生活忙碌多,身体健康要关注:早睡晚起精神好,作息规律体安康;大鱼大肉要减少,荤素搭配益身心;油腻食物尽量少,多吃蔬果健康来。祝春节快乐! 二. …

    2023年3月13日
    65
分享本页
返回顶部