ã åå¦ä½ æ¯å¦é¨å¸æä¸å¦çå¦çï¼ä¸ºååºç½ä¸“åçæ æ¸¸åº”çå¾ææ´»å¨ï¼è¯·æ ¹æ®ä¸é¢æç¤ºä»¥“Gulangyu — A fairyland in the world” 为é¢ï¼åä¸ç¯çæåå åºå¾ï¼å人们æ¨è鼿µªå±¿ã
ããâ鼿µªå±¿æ¯å¦é¨å¸çä¸ä¸ªå°å²ï¼æ´ä¸ªå²å个水ä¸è±åï¼è¢«ç§°ä¸º “人é´ä»å¢”ï¼
ããâå²ä¸ä¸å 许车è¾è¡é©¶ï¼å¾å®éï¼å æ¤è½å¬å°å°æç´å£°åé¢ç´å£°ï¼
ããâè¿é天水ç¸è¿ãç«å¨å²ä¸æé«ç “æ¥å 岩”ä¸, å¦é¨çç¾æ¯å°½æ¶ç¼åºï¼ “æ¥å 岩”è䏿¯ä¸ä¸ªé£æ¯å¦ç»çè±åï¼
ããâå²ä¸ç产é¦èãæ¤°åãçèçã纯æ´ãçæ ãå¤å³ç人们åªåå屿 游ä¸ã
ããæ³¨æï¼
ãã1. è¯æ°ï¼100å·¦å³ï¼
ãã2. ä¸è¦éæ¡ç¿»è¯ï¼å¯éå½å¢å ç»èï¼ä»¥ä½¿è¡æè¿è´¯ï¼
ãã3. åèè¯æ±ï¼é£æ¯landscapeï¼ä»å¢fairylandï¼æ¥å 岩the Sunshine Rock
ãã
ãã Gulangyu — A fairyland in the world
ãã Gulangyu is a small island of Xiamen. It’s like a garden on the water. Cars and buses are not allowed to drive there, which makes the island so quiet that music played on the piano and violin can be heard.
ãã Here the sky and the sea clearly meet on the horizon. When standing at the top of the Sunshine Rock, you can see much of the landscape of Xiamen, and when standing at its foot, you can gaze at the beautiful garden that surrounds it.
ãã Gulangyu produces bananas, coconuts, sugar cane and so on. The people here, warm, simple and hardworking, are making every effort to make the island more beautiful and they hope to welcome more visitors in the future.
ãã Such is Gulangyu, a beautiful and inviting island, where a warm welcome awaits.