由“道德败坏禁书”一跃成为“世界文学名著”,谁能担其殊荣?唯有施沃德罗.德.拉格洛,唯有他的传世名著《危险的关系》。本书由175封信构成,是十八世纪书信体小说集大成之作。內容描写法国大革命前、上流贵族晦暗的男女关系。
危险的关系
故事讲述在18世纪的法国,宫廷内风气糜烂、道德沦丧,一名善于玩弄权谋的梅懿德侯爵夫人气不过老情人——出身名门的军官热古尔伯爵决定迎娶纯洁的十五岁贵族少女瑟西尔,便教唆恶名昭彰的浮华浪子万尔蒙子爵引诱塞西尔,破坏她的完璧之身,好教决意娶处女为妻的热古尔伯爵成为全巴黎的笑柄。不过万尔蒙认为这样太缺乏刺激性,他非但引诱了纯洁的塞西尔,还让虔诚、美貌、素以贞节著称的杜维尔夫人也投入了他的怀抱。没想到万尔蒙却真心爱上了杜维尔夫人,这突来的变数为这场情欲风暴种下了悲剧的结果。
危险的关系
该书出版后,首次印刷旋即在两周內售罄,平均每12天印刷一次,成为当时法国家喻户晓的畅销书。然而,它的魅力不仅限于法兰西,这优雅浪荡的法式情调,隔年也在不列颠和德意志造成轰动;书中绽放的慧黠光芒与创新的叙事学,令世界文壇不得不注意到这颗闪耀的法兰西新星。但也因为內容败德不伦,遭舆论抨击,据说玛丽皇后曾命人重新装订本书、並以白纸包裹封面,不让人知道她在读《危险的关系》──此书争议性之大,可见一斑。
危险的关系
本书蕴涵的丰富寓意不亚于古罗马奥维德那本珍贵的典籍《爱经》。作者拉克洛被司汤达视为先驱,在纪德开出的十本法兰西伟大的小说中,《危险的关系》高居前列。此书讲述爱情的游戏,以及对异性的追逐与诱惑的故事,充满了征服与赢得爱情的各种技巧,三百年的今天读来,依然对年轻人追求爱情大有启迪。
危险的关系
第二封信 梅懿德侯爵夫人致万尔蒙子爵:以上简短数语应已足矣:荣膺本夫人的青睐,你应该感到过度受宠若惊,迫不及待来我膝下候我差遣。呃,我对你太好,你竟不知天高地厚起来;我这一片春风厚泽你甚至也不来亲炙了。
热恋中的男女们,尤其是男人们,请不要吝啬你的甜言蜜语。在这个世界上,又有哪个女人能拒绝男人的甜蜜的花言巧语?试想,在幽静的环境中,当你与情人独处时,依偎在她身边,搂着她的香肩,伏在她的耳畔,说着醉人的、露骨的撩人情话,温热的呼吸炙烤这她的耳朵,那酥麻的感觉,怎不让她脸庞微红、心醉神迷!也许你会迎来一顿粉拳,疑惑是一句笑骂“流氓”,岂不知,这不正是男人所期待的“打是疼骂是爱”吗!
危险的关系
第五封信 梅懿德侯爵夫人致万尔蒙子爵:子爵你,要采撷杜维尔夫人这朵花!真是荒唐奇想!凭这一点也就可以断定你脑筋不清,认为只有得不到手的才值得渴求?
人啊,真的是一群奇怪的动物!尤其是男人,言之为贱,毫不为过。在男人的心中,能轻易就能得到的东西,男人往往会弃之如敝履,不加以爱惜。反之,越是得不到的,越会心心念念,穷尽一切办法,去努力拥有她。所以,恋爱中的女人啊,切记不要随随便便地把自己的一切随便轻易地交给男人。欲拒还迎,用你的智慧挑起他的兴趣,用你的矜持吊足他的胃口。使他欲罢不能,让自己成为男人心中的女神。
危险的关系
第十一封信 杜维尔院长夫人致沃朗日夫人:也许有不少妇人盼望他(万尔蒙子爵)那殷勤献得更为露骨。而我,坦白说,无限感激他懂得尊重我,不将我和那干女人一般看待。子爵承认自己犯下过许多错误,也许还有他人把别的一些罪名加到他头上。
恋爱中的人啊,总是想尽一切办法把自己优秀的一面展示给对方。聪明的如万尔蒙子爵,在充分展示自己的温柔体贴,温良憨厚;与女人相处,却能让对方处处感到亲切;相处时,能教女人高兴自在;甘言好辞趋奉女人,却也能说得那么婉转入微的一面。同时也承认自己犯过的许多过失。恋爱中的男女们,不妨学一学,在展示自己美好的一面,让对方看到自己优点的时候,以退为进,欲扬先抑,有意无意间向对方坦诚自己的某些不足和缺点。这不仅不会伤害你在对方心中的形象,相反,却能赢得对方的信任,让自己的形象在对方的心中变得更加完美。
危险的关系
(三十年前,还是懵懂少年的我,机缘巧合,也许是猎奇心理作怪吧。在学校图书馆第一次见识了拉格洛的《危险的关系》,国内也有人把它译作《风月笺》,作为书信体集大成者,读来受益颇多。今天读来,尤觉脍炙人口,体会和感悟较之三十年前,又大有不同。年轻人仔细研读,定能大受启迪。本有1988版电影视频,剪辑上传后,原创不能审核通过,故只能忍痛舍之。后续将陆续为大家献上。欢迎大家阅读、点赞和转发。谢谢!)
以上则为【充满征服和赢得爱情的各种技巧—拉格洛《危险的关系》解读(一)】的相关内容