劝学翻译及原文(劝学一句一句对照翻译)

原文:

君子曰:学不可以已。青、取之于蓝,而青于蓝;冰、水为之,而寒于水。木直中绳,輮以为轮,其曲中规,虽有槁暴,不复挺者,輮使之然也。故木受绳则直,金就砺则利,君子博学而日参省乎己,则知明而行无过矣。

故不登高山,不知天之高也;不临深溪,不知地之厚也;不闻先王之遗言,不知学问之大也。 吾尝终日而思矣,不如须臾之所学也。吾尝跂而望矣,不如登高之博见也。登高而招,臂非加长也,而见者远;顺风而呼,声非加疾也,而闻者彰。假舆马者,非利足也,而致千里;假舟楫者,非能水也,而绝江河。

君子生非异也,善假于物也。 积土成山,风雨兴焉;积水成渊,蛟龙生焉;积善成德,而神明自得,圣心备焉。故不积蹞步,无以致千里;不积小流,无以成江海。骐骥一跃,不能十步;驽马十驾,功在不舍。锲而舍之,朽木不折;锲而不舍,金石可镂。螾无爪牙之利,筋骨之强,上食埃土,下饮黄泉,用心一也。蟹六跪而二螯,非蛇蟮之穴,无可寄托者,用心躁也。

译文:

君子说,学习不可以停止。靛青是从蓼蓝中提取的,但它比蓼蓝的颜色更青;冰是由水凝结成的,但它比水更冷。木材直得合乎拉直的墨绳,如果给它加热使它弯曲做成车轮,它的弯度就可以合乎圆规,即使又晒干了,也不会再挺直,这是因为人工使它弯曲成这样。所以木材经墨线量过就笔直了,金属刀具在磨刀石上磨过就锋利了。君子广泛地学习而且每天对照检查自己,就智慧明达,行动不会犯错误了。 我曾经整日思索,却不如学习片刻收获大;我曾经踮起脚跟眺望,却不如登上高处看得广阔。登高招手,手臂并没有加长,但人们在远处也能看见;顺着风呼喊,声音并没有加大,但听的人会听得清楚;借助车马的人,不是脚走得快,却能到达千里之外;借助船只的人,不是自己能游泳,却能横渡江河。君子的本性同一般人没有差别,只是善于借助于外物罢了。 堆土成山,风雨就从那里兴起;水流汇成深渊,蛟龙就在那里生长;积累善行,形成良好的品德,就会得到最高的智慧,具备圣人的思想境界。所以,不积累每一小步,就不能远达千里;不汇集细流,就不能形成江海。骏马跳跃一次,不能有十步远;劣马拉车走十天,也能走得很远,它的成功在于不停止。拿刀刻东西,中途停止,腐朽的木头也不能刻断;不停地刻下去,金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锋利的爪牙,坚强的筋骨,却能上吃泥土,下饮泉水,是因为它心专一;螃蟹有六条腿,两只大夹,然而没有蛇鳝的洞穴就无处容身,是因为它心浮躁的缘故。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/1675.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2022年11月20日
下一篇 2022年11月20日

相关推荐

  • 关于女人岁月不老的赞美句子大全

    女人岁月不老的赞美句子大全 (一)、只见她身穿淡绿罗衣,颈中挂着一串明珠,脸色白嫩无比,犹如奶油一般,似乎要滴出水来,双目流动,秀眉纤长。 (二)、青翠的柳丝,怎能比及你的秀发;碧…

    2024年4月12日
    27
  • 自由的微风 [阿富汗]乌尔法特

    在那百花吐艳的新春,   山谷中花丛似波涛起伏。 遍地是浓馥的郁金香,   整个祖国宛如一座花圃。 出游的少女发辫上饰着鲜花,   在晨光曙色中轻轻吹拂。 自由的空气使失望者重新振…

    2023年5月7日
    89
  • 车库买卖合同协议(热门5篇)

    车库买卖合同协议 第1篇甲方: 乙方: 经甲方和乙方在平等、自愿、协商一致的基础上就买卖车库一事达成如下协议: 一、 甲方自愿将其名下位于普洱市澜沧县《康宁家园》28平方米),出售…

    2023年5月21日
    125
  • 最美红叶季:2022全国红叶地图出炉,看万山红遍、层林尽染

    中国天气网讯 霜降将至,天气愈发寒凉,当身边第一片红叶悄然飘落,大家才惊觉时节已至深秋。今年的赏红叶之行进入你的日程安排了吗?中国天气网推出2022全国红叶地图和红叶图鉴,看哪里已…

    2024年4月8日
    32
  • 精选qq网名女生可爱气质(98个)

    qq网名女生可爱气质 1、绿色草莓 2、萝莉界扛把子 3、降妞十巴掌、不二情仅一心 4、爱做梦的小孩(qq网名女生可爱气质)。 5、乐观范菇凉*(qq网名女生可爱气质)。 6、萝莉…

    2023年5月6日
    98
  • 印章管理规定

    印章管理规定   总则   为规范公司印章、证照、介绍信、法人授权委托书的管理,降低经营风险,减少、避免经济纠纷,特制定本管理规定。   一、适用范围   1.本管理规定所指印章管…

    2024年2月1日
    63
分享本页
返回顶部