望洞庭湖赠张丞(望洞庭湖赠张丞相全诗赏析)

望洞庭湖赠张丞相

[唐]孟浩然

八月湖水平,涵虚混太清。

气蒸云梦泽,波撼岳阳城。

欲济无舟楫,端居耻圣明。

坐观垂钓者,徒有羡鱼情。

注释

①选自《孟浩然集校注》卷三(人民文学出版社1989年版)。孟浩然(689—740),襄阳(今属湖北)人,唐代诗人。张丞相,指张九龄(678—740),唐玄宗时为相。

②〔涵虚〕指水映天空。涵,包含。虚,天空。

③〔混太清〕与天空浑然一体。太清,天空。

④〔云梦泽〕古代大湖,在洞庭湖北面。

⑤〔欲济无舟楫〕想渡湖却没有船只,比喻想从政而无人引荐。济,渡。

⑥〔端居耻圣明〕闲居在家,因有负太平盛世面感到羞愧。端居,闲居、平常家居。

⑦〔徒有羡鱼情〕只能白白地产生羡鱼之情了。这句隐喻想出来做官而没有途径。

译文

八月洞庭湖水暴涨几与岸平,水天一色交相辉映迷离难辨。云梦大泽水汽蒸腾白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。想要渡湖却苦于找不到船只,圣明时代闲居又觉愧对明君。坐看垂钓之人多么悠闲自在,可惜只能空怀一片羡鱼之情。

赏析

乍读此诗可能不解:“望洞庭湖”与“赠张丞相”有什么关系呢?原来,诗人以写洞庭湖为发端,以“欲济无舟楫”为喻,巧妙过渡,婉转含蓄地表达了自己从政的心愿,希望得到举荐。全诗意在求仕,却不直接告白,不露乞怜痕迹,大方得体,深婉有致。

诗的前半写“望洞庭湖”,“平”“涵”“混”“蒸”“撼”等词,锤炼精妙,富有表现力,写出了烟波浩渺、水天合一的宏伟气象,以及汹涌澎湃的磅礴气势。这首投赠诗,也因此成为后人心中描摹山水的佳作。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/1758.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2022年11月20日
下一篇 2022年11月20日

相关推荐

  • 下雪发朋友圈唯美短句,下雪发朋友圈短句

    1、她对我说:别弄脏雪。我整天处于种感动之中。 2、下雪的时候,如果我们一直走,是不是就可以到白头? 3、白雪像小银珠,像小雨点,像柳絮杨花,纷纷扬扬为我们挂起了白茫茫的天幕雪帘。…

    2024年4月13日
    11
  • 坚韧的励志名言

    一、爱,不但要爱他花般年轻的容颜,更要爱他坚韧的。 二、她终究早已失去了那个坚韧的青年,只是一直不肯承认而已。 三、你气力非凡,有时无力回天;我软弱无力,有时坚韧不拔。 四、伟大的…

    2023年4月10日
    99
  • 服务的座右铭

    在服务中享受,在中体验。下面励志小编为你分享的是服务的座右铭的内容,你会! 服务的座右铭最新 1) 全心全意为客户服务! 2) 微笑服务每一天! 3) 大多数人想要改造这个世界,但…

    2023年5月5日
    96
  • 关于教师节的优美句子片段(祝福教师节快乐的语句)

    教师节,这些诗句送老师。祝老师们教师节快乐! 1、“古之学者必有师。师者,所以传道授业解惑也。”——唐·韩愈《师说》 释义:从古至今求学的人都有老师。老师是传授道理、教授学业、解释…

    2022年11月27日
    110
  • 虎年元旦祝福语大全(2022虎年可爱文案)

    2022虎年新年贺词简短押韵   1. 长长的列车载我回家,小小的院落养满鸡鸭,矮矮的竹篱压着雪花,年年的相思多少牵挂,湿湿的眼里涌出泪花,拜年了慈祥的爸爸妈妈!   2. 鞭炮声…

    2022年11月26日
    109
  • 过六一发红包的句子 游戏人间,童趣无限

    1、愿你童心不泯,童趣不减,快乐永远! 2、愿我们的友谊永远长青! 3、预祝你童心未泯,开心快乐! 4、宏伟理想鼓斗志,幼小心灵开红花。 5、祖国花朵,满园向阳花。 6、游戏人间,…

    2024年3月11日
    26
分享本页
返回顶部