望洞庭湖赠张丞(望洞庭湖赠张丞相全诗赏析)

望洞庭湖赠张丞相

[唐]孟浩然

八月湖水平,涵虚混太清。

气蒸云梦泽,波撼岳阳城。

欲济无舟楫,端居耻圣明。

坐观垂钓者,徒有羡鱼情。

注释

①选自《孟浩然集校注》卷三(人民文学出版社1989年版)。孟浩然(689—740),襄阳(今属湖北)人,唐代诗人。张丞相,指张九龄(678—740),唐玄宗时为相。

②〔涵虚〕指水映天空。涵,包含。虚,天空。

③〔混太清〕与天空浑然一体。太清,天空。

④〔云梦泽〕古代大湖,在洞庭湖北面。

⑤〔欲济无舟楫〕想渡湖却没有船只,比喻想从政而无人引荐。济,渡。

⑥〔端居耻圣明〕闲居在家,因有负太平盛世面感到羞愧。端居,闲居、平常家居。

⑦〔徒有羡鱼情〕只能白白地产生羡鱼之情了。这句隐喻想出来做官而没有途径。

译文

八月洞庭湖水暴涨几与岸平,水天一色交相辉映迷离难辨。云梦大泽水汽蒸腾白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。想要渡湖却苦于找不到船只,圣明时代闲居又觉愧对明君。坐看垂钓之人多么悠闲自在,可惜只能空怀一片羡鱼之情。

赏析

乍读此诗可能不解:“望洞庭湖”与“赠张丞相”有什么关系呢?原来,诗人以写洞庭湖为发端,以“欲济无舟楫”为喻,巧妙过渡,婉转含蓄地表达了自己从政的心愿,希望得到举荐。全诗意在求仕,却不直接告白,不露乞怜痕迹,大方得体,深婉有致。

诗的前半写“望洞庭湖”,“平”“涵”“混”“蒸”“撼”等词,锤炼精妙,富有表现力,写出了烟波浩渺、水天合一的宏伟气象,以及汹涌澎湃的磅礴气势。这首投赠诗,也因此成为后人心中描摹山水的佳作。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/1758.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
(0)
上一篇 2022年11月20日 00:49
下一篇 2022年11月20日 00:49

相关推荐

  • 关于音乐让人心情愉悦的句子70句

    一)、谱写乐曲的是人类的心,而音乐展现的是人的心世界!音乐为何有这么大的魅力?聆听轻敲竹子产生的天籁之音,我想我找到了答案! 二)、那清脆的歌声,好似山谷中黄鹂的鸣叫,婉转动听,让…

    2023年3月31日
    31
  • 生产班组年终工作总结(生产班年度总结优秀范文)

    对一段时间的工作进行总结是为了肯定成绩,找出问题,归纳出经验教训,提高认识,明确方向,以便进一步做好工作。 篇一: 今年以来,我公司坚持“安全第一、预防为主、综合治理”的方针,深入…

    2022年11月28日
    42
  • 借景抒情的散文有哪些(借景抒情的名家名篇)

    秋风,摇曳着半城轩窗如凉,澜澜的夜空在一抹雨声中嘀嗒嘀嗒。我在远方,愁思无端晕染着诗笺,瘦如骨,思如故,心潋滟在字里行间,浣起一朵静香的幽兰。随季节流转,十里长亭望眼欲穿,屏住呼吸…

    2022年11月22日
    43
  • 给喜欢的女孩子表白的话70句

    导语:很多人都说不要给表白,因为表白之后很容易遭到女生的拒绝。那有没有什么让女生无法拒绝的表白呢?这样既能表明心迹,又能让女生答应你的表白。下面励志故事的小编给大家分享给的子70句…

    2023年4月11日
    13
  • 给老师的祝福短信怎么写(老师的祝福语经典句子)

    送给老师的春节祝福语短信60句   1. 您是火种,点燃了我们的心灵之火;您是路标,指引着我们前进的方向;您是蜡烛,燃烧自己照亮了他人。您是最美的人儿,老师新年快乐!   2. 辞…

    2022年11月25日
    40
  • 精选2022年圣诞节经典文案说说100句

    圣诞节经典文案 1)、雪花儿飘飘,鹿铃儿敲敲,甜蜜的平安夜快来到!舞姿儿摆摆,心愿儿翱翔,快乐的圣诞多美好!短信悄悄,祝福早早,愿你圣诞开心乐陶陶! 2)、戴上开心的礼帽,披上吉祥…

    2023年3月16日
    22
分享本页
返回顶部