望洞庭湖赠张丞(望洞庭湖赠张丞相全诗赏析)

望洞庭湖赠张丞相

[唐]孟浩然

八月湖水平,涵虚混太清。

气蒸云梦泽,波撼岳阳城。

欲济无舟楫,端居耻圣明。

坐观垂钓者,徒有羡鱼情。

注释

①选自《孟浩然集校注》卷三(人民文学出版社1989年版)。孟浩然(689—740),襄阳(今属湖北)人,唐代诗人。张丞相,指张九龄(678—740),唐玄宗时为相。

②〔涵虚〕指水映天空。涵,包含。虚,天空。

③〔混太清〕与天空浑然一体。太清,天空。

④〔云梦泽〕古代大湖,在洞庭湖北面。

⑤〔欲济无舟楫〕想渡湖却没有船只,比喻想从政而无人引荐。济,渡。

⑥〔端居耻圣明〕闲居在家,因有负太平盛世面感到羞愧。端居,闲居、平常家居。

⑦〔徒有羡鱼情〕只能白白地产生羡鱼之情了。这句隐喻想出来做官而没有途径。

译文

八月洞庭湖水暴涨几与岸平,水天一色交相辉映迷离难辨。云梦大泽水汽蒸腾白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。想要渡湖却苦于找不到船只,圣明时代闲居又觉愧对明君。坐看垂钓之人多么悠闲自在,可惜只能空怀一片羡鱼之情。

赏析

乍读此诗可能不解:“望洞庭湖”与“赠张丞相”有什么关系呢?原来,诗人以写洞庭湖为发端,以“欲济无舟楫”为喻,巧妙过渡,婉转含蓄地表达了自己从政的心愿,希望得到举荐。全诗意在求仕,却不直接告白,不露乞怜痕迹,大方得体,深婉有致。

诗的前半写“望洞庭湖”,“平”“涵”“混”“蒸”“撼”等词,锤炼精妙,富有表现力,写出了烟波浩渺、水天合一的宏伟气象,以及汹涌澎湃的磅礴气势。这首投赠诗,也因此成为后人心中描摹山水的佳作。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/1758.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2022年11月20日 00:49
下一篇 2022年11月20日 00:49

相关推荐

  • 感谢一个人的简短句子 表达感谢感激感恩的话

    1、感谢的话毋宁多言,总之,你是我一生的知己好友! 2、上天安全的仅仅是时间、地点和人物–而你让我体验了生命的全部!谢谢你的爱。 3、谢谢你曾经给过我的,哪怕这幸福的代…

    2024年4月8日
    180
  • 最简单感谢老师的话语(感恩老师辛苦的暖心语)

    1、敬爱的老师,一直温暖着我的心,感恩之情无以言表。 2、在我们从幼稚走向成熟,从愚昧走向文明的路上,您用生命的火炬,为我们开道。 3、您是人生路上的使者,带着我们走向憧憬已久的梦…

    2022年11月26日
    367
  • 正能量人生格言大全

    1、常常看别人缺点的人,自己本身好不到哪里去,因为他没检讨自己。 2、如果你真的爱他,那么你一定能容忍他的缺点。 3、虽然讨厌,却又能发现并他的优点,这样有修养的人,天下真是太少了…

    2023年4月13日
    240
  • 闺蜜说说感言菁选

    闺蜜说说感言(通用30句)   父母再好,终究会离去。闺蜜再好,终究会成家,老公再好,终究只是刚开始。所以说,靠人不如靠自己下面是小编为大家收集的闺蜜说说感言,欢迎大家借鉴与参考,…

    2024年3月27日
    138
  • 唇亡齿寒的故事的启示(唇亡齿寒的历史典故)

    唇亡齿寒 齐桓公老了。西方秦国[那时候在甘肃省天水县一带和陕西省的一部分地方]的国君想乘着这个机会扩张势力,做中原的霸主。那位国君就是秦穆公[穆mù]。秦穆公一向不跟中原诸侯争地盘…

    2024年8月2日
    126
  • 茅屋为秋风所破歌翻译(茅屋为秋风所破歌逐句赏析)

    八月秋高风怒号, 卷我屋上三重茅。 茅飞渡江洒江郊, 高者挂罥长林梢, 下者飘转沉塘坳。 南村群童欺我老无力, 忍能对面为盗贼。 公然抱茅入竹去, 唇焦口燥呼不得, 归来倚杖自叹息…

    2022年11月21日
    275
分享本页
返回顶部