乡下的炎天真是鲜艳,小麦金灿灿,燕麦绿油油,太阳照着牛蒡的大叶子,大叶子底下有一只母鸭在窝里孵她的蛋。终于,一只接一只的小鸭(duckling)钻出了蛋壳,他们转动着毛绒绒的小脑袋,好奇地东张西望,一齐赞叹着:“哇,这个世界真大呀!”
鸭妈妈站起来,数她的孩子,这才发现她的脚下另有一个蛋呢。这个最大的蛋一点动静都没有,鸭妈妈真有些不耐烦了。可是,她很想看一看这个姗姗来迟的小家伙是个什么样儿,于是又重新坐了下来。最终,这只蛋“劈啪”一声裂开了,从里面爬出来一个又大又丑的小家伙。第二夭,鸭妈妈带着她的所有孩子去参观养鸡场,那儿,有两个鸡的家属正在为一个鳝鱼头争得不可开交,而结果呢,鱼头却被刁滑的猫夺走了。鸭妈妈对她的孩子说:“看见了吧,世界就是这个样子!”
这时,走来一群别家的鸭子,他们故意扯开嗓喊:…快看呀,那只小鸭长得有多丑!”接着,他们当中的一只跑已往,在小鸭的颈子上很啄一口,而且义正词严的说:“他长得太特别了,所以必须挨打!”到之后,小鸭的兄弟也憎恶起他来。他们总是说:你这个丑八怪,给给猫叼去才好哩”最终,连鸭妈妈也不愿意要他”,“你离我远点!”这就是她留给可怜的小家伙的最终一句话。
丑小鸭很伤心,他飞过篱芭逃走了,一向跑到一块沼泽地,那里住着一群野鸭。丑小鸭恭恭敬敬地向他行礼,可是野鸭们却说:“天哪,你真是丑得厉害!希望你个要同我们家属中的任何一只母鸭子结婚。“哦,你们若能许可我在芦苇里躺一躺,喝点沼泽的水,这就足够了。”丑小鸭自卑地想。
他在那里躺了两天。第三天,来了一个打猎的人,他们带着猎狗在沼泽里乱窜,一只大得怕人的猎狗一下就窜到丑小鸭的身边,它瞪着凶狠狠的眼睛,吐着长长的舌头,露出尖尖的牙齿,不过,他很快就跑开了。丑小鸭深深地叹了口气,说:“唉,我丑得连猎狗也不咬了!天即将黑的时候,沼泽地总算安静下来。丑小鸭躺在那儿一动也不敢动。过了好久,他才站起身向四周张望,然后就拼命地跑起来。现在,他来到了一间破旧的农舍前。他从门缝钻进上,看见一个老太婆正同她的猫和母鸡(hen)坐在一路。
猫是这家的绅士,母鸡是这家的太太。他们的口气很大,开口闭口就是“我们和这个世界”。当丑小鸭想宣布一点不同看法时,母鸡总是问:“你会生蛋吗?”丑小鸭当然不会,母鸡就不虚心地叫他“少说废话”。猫也不示弱,拱起背问:“你能收回咪咪的叫声吗?”丑小鸭当然也不能,于是猫就无礼地要求他“闭上嘴巴”。
丑小鸭的心里很难受,他突然之间之间之间产生了一种渴望,想到水里去游泳,去享受一下外面的阳光和新鲜空气。“那该多痛快呀!”他忍不住对母鸡说。
母鸡咋咋叫起来:“你大概是发疯了吧?你去问问猫,大概去问问老太婆,你以为他们会赞成你这种怪念头吗“你们都不了解我。”丑小鸭说,“我想,我依然出去的好”于是,丑小鸭就离开了农舍,来到一条小河边,跳出来游了起来。
一天傍晚,一群天鹅(swan)从灌木丛飞出来,他们拍着雪白的翅膀,伸着长长的脖子,欢叫着从丑小鸭的头顶上掠已往。丑小鸭从来没有见过这么鲜艳的鸟儿,他想到自己的丑陋,简直无地自容。
冬天来了,天气变得很冷很冷,河水也变得越来越刺骨。丑小鸭只好一刻不停地游来游去,免得水面结起冰来。但最终,他依然昏倒了,同冰块结在一路。
当他醒来的时候,已经躺在一个农人家里了。几个孩子正围着他,想跟他玩,吓得他一会儿跳进了装牛奶的盘子,然后飞到黄油盆上,接着又跌进面粉桶里。最终,他冲出大门,一头栽进沼泽的芦苇中,直到百灵鸟唱起春天的歌。
春天的阳光真好,暖融融地照在丑小鸭的身上,使他感到从未有过的愉快。他扇了扇翅膀,突然之间之间之间就飞上了天空,一向飞进一个大花园里。
三只鲜艳的天鹅——他曾经那么羡慕过的鸟儿正向他游来,于是他也向他们游去。他在这些高贵的鸟儿面前卑谦地低下头去,却惊讶地发现水中的自己竟然是一只天鹅!
几个小孩子跑了过来、其中一个兴高采烈地叫道:“快看那只新来的天鹅!”他们拍着手,跳着舞,招呼他们的爸爸妈妈也来看,大家都说:“哇,这新来的一只最悦目!”
新天鹅不美意思地将头藏在翅膀底下,他感到太快活了,他在心里一遍又一遍他说:“当我依然一只丑小鸭的时候,做梦都没有想到过我会有这么多的幸福!”但是他一点儿也不骄傲,因为,一颗好的心是永远也不会骄傲的。
五岁的汉克和爸爸妈妈哥哥一起到森林干活,突然间下起雨来,可是他们只带了一块雨披。爸爸将雨披给了妈妈,妈妈给了哥哥,哥哥又给了汉克。汉克问道:“为什么爸爸给了 ..
兔子长了四条腿,一蹦一跳,跑得可快啦。乌龟也长了四条腿,爬呀,爬呀,爬得真慢。有一天,兔子碰见乌龟,笑眯眯地说:“乌龟,乌龟,咱们来赛跑,好吗?” ..