《多言何益》阅读答案及原文翻译

多言何益

    【原文】

    子禽问曰:“多言有益乎?”墨子曰:“虾蟆、蛙黾①,日夜恒鸣,口干舌擗②,然而不听。今观晨鸡,时夜③而鸣,天下振动。多言何益?唯其言之时也。”

(选自《墨子·墨子后语》)

    【注释】

    ①蛙黾(méng):蛙。黾,蛙的一种。②擗:同“敝”,困,疲劳。③时夜:按时在黑夜结束的时候。

    【译文】
    子禽问老师:“多说话有好处吗?”墨子答道:“蛤蟆、青蛙,白天黑夜叫个不停,叫得口干舌疲,可是没有人去听它的。今晨看到那雄鸡,在黎明按时啼叫,天下振动,(人们早早起身。)多说话有什么好处呢?只有在切合时机的情况下说话才有用”

    【阅读训练】
    1.解释
    (1)言    (2)恒    (3)鸣    (4)益
    2.翻译
    唯其言之时也。

    3.选文运用了_____和___说理方法,告诉我们________的道理。
    【参考答案】
    1.(1)说话    (2)持久    (3)啼叫    (4)好处
    3.举例  对比  说话应切合时机 

二:
(1)解释下面加点词语。
①日夜恒鸣( ) ②然而不听( )
(2)翻译下面句子。
唯其言之时也。
(3)从某一个角度概括这则寓言的思想意义。
参考答案
(1)①经常,常常。②虽然这样,却。
(2)唯有在切合时机的时候说话才有用。
(3)①说话要说到点子上。②说话要看准时机。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/19604.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2022年12月17日 04:35
下一篇 2022年12月17日 04:35

相关推荐

  • 欧阳修《石曼卿墓表》阅读答案解析及翻译

    曼卿,讳延年,姓石氏,其上世为幽州人。幽州入于契丹,其祖自成始以其族闲走南归。天子嘉其来,将禄之,不可,乃家于宋州之宋城。父讳补之,官至太常博士。 幽燕俗劲武,而曼卿少亦以气自豪。…

    2023年1月3日
    511
  • 归旸传文言文阅读相关练习

    归旸传文言文阅读相关练习   归旸,字彦温,汴梁人。将生,其母杨氏梦朝日出东山上,有轻云来掩之,故名旸。学无师传,而精敏过人。登至顺元年进士第,授同知颍州事,鉏奸击强,人不敢以年少…

    2023年1月9日
    470
  • 守睢阳作-唐诗

    守睢阳作-唐诗   守睢阳作 张巡   接战春来苦,   孤城日渐危。   合围侔月晕,   分守若鱼丽。   屡厌黄尘起,   时将白羽挥。   裹疮犹出阵,   饮血更登陴。 …

    2023年4月17日
    456
  • 欧阳修《新五代史·一行传》序《郑遨传》阅读答案对比赏析

    《新五代史·一行传》序    欧阳修  呜呼!五代之乱极矣,传所谓“天地闭,贤人隐”之时欤!当此之时,…

    2023年1月1日
    492
  • 解元字善长文言文翻译

    解元字善长文言文翻译   宋朝名将解元,1088-1142,字善长,吉安吉水人。从保安军德清砦[zhài] 起兵,积累功绩任命清涧都虞侯。疏眉俊目,猿臂,善骑射。下面是小编整理的解…

    2023年1月8日
    508
  • 古诗文名篇名句默写训练试题及答案

    名篇名句 (1)我们经常用陶渊明《归去来兮辞》中“_________________,_________________”两句来表达过去不可挽回,未来则可把…

    2023年1月3日
    499
分享本页
返回顶部