酬程延秋夜即事见赠原文(古诗词原文翻译与赏析)

创作背景:

这首诗具体创作年代已不详,题意为程延有《秋夜即事》诗来赠,韩翃作本诗酬答之。就六、七句观之,当为诗人闲居无职时所作。韩翃简介:

韩翃,唐代诗人。字君平,南阳(今河南南阳)人。是“大历十才子”之一。天宝13年(754)考中进士,宝应年间在淄青节度使侯希逸幕府中任从事,后随侯希逸回朝,闲居长安十年。建中年间,因作《寒食》诗被唐德宗所赏识,因而被提拔为中书舍人。韩翃诗笔法轻巧,写景别致,在当时传诵很广。

酬程延秋夜即事见赠注释:

长簟(diàn)迎风早,空城澹(dàn)月华。修长的竹枝早早迎接着秋风,淡淡的月华洒满了空城。簟:竹席。空城:指城市秋夜清静如虚空。澹月华:月光淡荡。澹,漂动。

星河秋一雁,砧(zhēn)杵(chǔ)夜千家。 一只鸿雁向银河飞去,寂静的夜里,传来千家万户捣衣的砧声。星河:即银河。砧杵:捣衣用具,古代捣衣多在秋夜。砧,捣衣石。杵,捣衣棒。

节候看应晚,心期卧亦赊。季节飞快地推移,转眼已秋冬,闲散里,我空怀着未曾了却的心意。节候:节令气候。心期:心所向往。卧:指闲居。落空。

向来吟秀句,不觉已鸣鸦。我反复吟诵你秀美的诗句,不觉天色将晓,已听见早鸦乱啼。向来:刚才。秀句:诗的美称。鸣鸦:天晓鸦鸣。

韩翃的主要作品有:

寒食、章台柳·寄柳氏、宿石邑山中、同题仙游观、送客归江州、酬程延秋夜即事见赠、送客之江宁、赠别华阴道士、寄裴郓州、赠郓州马使君、少年行、送巴州杨使君、家兄自山南罢归献诗叙事、送客贬五溪、相和歌辞·江南曲等。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/1965.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2022年11月20日 00:51
下一篇 2022年11月20日 00:51

相关推荐

  • 诗词鉴赏逢雪宿芙蓉山主人(柴门闻犬吠风雪夜归人全诗)

    芙蓉山:山名。 主人:指留诗人借宿的人。 白屋:以白茅覆盖的房屋。 插图作者:辛永怡 这首诗把人世的雪,写成了一种感动千古的情绪。仿佛在无限苍凉的世界里,突现了一盏温暖心灵的灯光,…

    2024年8月19日
    218
  • 经典语录伤感人生感悟(人生感悟的句子)

    一、这世上最真心的人是骗子,因为只有骗子是真心骗你的…… 二、别走回头路,扯翻旧事本,一路走好,便是祝福。 三、原来世界上真的没有什么是永远。一段友情,离开了就淡了。一段爱情,分离…

    2022年11月19日
    396
  • 美文摘抄带解析和感悟(优美文章赏析加感悟)

    流星划破夜空,会触动文人的心灵;瀑布飞流直下,会引发诗人的灵感;鸟儿缓缓低吟,会勾起才子的妙思——人生路的漫漫征程,能否让你我觉醒? 苏轼说:“人生如逆旅,我亦是行人。”纵观古今,…

    2024年8月13日
    244
  • 恭祝开工大吉的祝福语99句

    恭祝开工大吉的祝福语99句精选 知道恭祝开工大吉的祝福语怎么说的吗?恭喜!恭喜!开工大喜,喜引财神,喜迎满客!恭喜!贺喜!恭祝生意兴隆财广进,百业兴旺人气旺!以下是小编为大家带来的…

    2023年2月28日
    414
  • 卜算子咏梅作原文及翻译(卜算子咏梅翻译注释)

    四年级下册语文(五四制部编教材) 卜算子·咏梅 学习要点解析 一、原词的背诵和默写。(必考) 卜算子·咏梅——毛泽东 风雨送春归,飞雪迎春到。已是悬崖百丈冰,犹有花枝俏。 俏也不争…

    2024年8月17日
    246
  • 关于做最真实的自己说说

    1、再也不能这样下去了,是时候该好好考虑以后了,请做真实的自己,可是太过真实未必是件好事! 2、只是陪我们走一段路。自己不能落入这种虚构;好好珍惜一直在我们身边的那几个人!只想做真…

    2024年4月11日
    314
分享本页
返回顶部