酬程延秋夜即事见赠原文(古诗词原文翻译与赏析)

创作背景:

这首诗具体创作年代已不详,题意为程延有《秋夜即事》诗来赠,韩翃作本诗酬答之。就六、七句观之,当为诗人闲居无职时所作。韩翃简介:

韩翃,唐代诗人。字君平,南阳(今河南南阳)人。是“大历十才子”之一。天宝13年(754)考中进士,宝应年间在淄青节度使侯希逸幕府中任从事,后随侯希逸回朝,闲居长安十年。建中年间,因作《寒食》诗被唐德宗所赏识,因而被提拔为中书舍人。韩翃诗笔法轻巧,写景别致,在当时传诵很广。

酬程延秋夜即事见赠注释:

长簟(diàn)迎风早,空城澹(dàn)月华。修长的竹枝早早迎接着秋风,淡淡的月华洒满了空城。簟:竹席。空城:指城市秋夜清静如虚空。澹月华:月光淡荡。澹,漂动。

星河秋一雁,砧(zhēn)杵(chǔ)夜千家。 一只鸿雁向银河飞去,寂静的夜里,传来千家万户捣衣的砧声。星河:即银河。砧杵:捣衣用具,古代捣衣多在秋夜。砧,捣衣石。杵,捣衣棒。

节候看应晚,心期卧亦赊。季节飞快地推移,转眼已秋冬,闲散里,我空怀着未曾了却的心意。节候:节令气候。心期:心所向往。卧:指闲居。落空。

向来吟秀句,不觉已鸣鸦。我反复吟诵你秀美的诗句,不觉天色将晓,已听见早鸦乱啼。向来:刚才。秀句:诗的美称。鸣鸦:天晓鸦鸣。

韩翃的主要作品有:

寒食、章台柳·寄柳氏、宿石邑山中、同题仙游观、送客归江州、酬程延秋夜即事见赠、送客之江宁、赠别华阴道士、寄裴郓州、赠郓州马使君、少年行、送巴州杨使君、家兄自山南罢归献诗叙事、送客贬五溪、相和歌辞·江南曲等。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/1965.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2022年11月20日
下一篇 2022年11月20日

相关推荐

  • 幼儿教师教育法规培训心得体会

    幼儿教师教育法规培训心得体会范本5篇 要写一篇幼师培训心得,先来学习幼师培训心得的写法吧。幼师培训能让幼师广泛学习幼儿教育教学理论,提升教学技能。你是否在找正准备撰写“幼儿教师教育…

    2023年3月9日
    97
  • 关于励志短句霸气 2021励志的话简短

    励志短句霸气 (一) 缺点也是点,点到为止。 (二) 骏马是跑出来的,强兵是打出来的。 (三) 成功的速度一定要超过父母老去的速度。 (四) 人的能量=思想+行动速度的平方。 (五…

    2024年4月11日
    4
  • 九月再见十月你好唯美句子 十月你好好听的朋友圈文案

    1、十月你好,愿这个月过的不会太糟糕。 2、时间如水流,一路向前,2021年已过四分之三。没有谁能留住时间,但努力的人能够把握时间。 3、愿你走路带风,愿你永怀爱意。九月再见,十月…

    2023年8月9日
    58
  • 2023纪美伊的无奈微信说说(灵魂深处的美丽和寂寞,总是需要一)

    纪美伊的精选无奈微信说说1、最深的爱总是风雨兼程最浓的情总是冷暖与共最懂的人才是最暖的伴 2、灵魂深处的美丽和寂寞,总是需要一个人来读懂。 3、原谅我天生性情冷淡不善言辞口太拙毕竟…

    2023年5月10日
    75
  • 有关愿望的格言警句分享

    最新有关愿望的:   有愿望才会幸福。作者:席勒   生活于愿望之中而没有希望,是人生最大的悲衰。作者:但丁   意志的出现不是对愿望的否定,而是把愿望合并和提升到一个更高的意识水…

    2023年4月2日
    92
  • 关于人生感悟文章:幸福如歌

    1、爱情使人忘记时间,时间也使人忘记爱情。 2、正在恋爱的天下里,总有一些近乎的工作产生,当一小我觉得可以还清悔疚,无愧地糊心的时间,恰恰已到告末局,如斯不胜的不但是恋爱,而是人生…

    2024年4月13日
    1
分享本页
返回顶部