满井游记原文是什么(满井游记原文翻译及赏析)

燕地寒,花朝节后,余寒犹厉。冻风时作,作则飞沙走砾,局促一室之内,欲出不得。每冒风驰行,未百步辄返。

廿二日,天稍和,偕数友出东直,至满井。高柳夹堤,土膏微润;一望空阔,若脱笼之鹄。于时冰皮始解,波色乍明,鳞浪层层,清澈见底,晶晶然如镜之新开,而冷光之乍出于匣也。山峦为晴云所洗,娟然如拭。鲜妍明媚,如倩女之靧(hui)面而髻鬟(ji huan)之始掠也。柳条将舒未舒,柔梢披风。麦田浅鬣(Ⅰie)寸许。游人虽未盛,泉而茗者,罍(Iei)而歌者,红装而蹇者,亦时时有。风力虽尚劲,然徒步则汗出浃背。凡曝沙之鸟,呷浪之鳞,悠然自得,毛羽鳞鬣之间,皆有喜气。始知郊田之外,未始无春,而城居者末之知也。

夫能不以游随事,而潇然于山石草木之间者,惟此官也。而此地适与余近,余之游将自此始,恶能无记?己亥之二月也。

一提起春天,人们即刻就会想到绿的原野、绿的音流……总之,一切光彩焕然的生机都和“绿”联结着。没有绿,就没有春天。但是,在这篇小文里,你却找不到一个“绿”字。然而作者笔下的春光却又让你能够眼看得到、手摸得到、心里感觉得到。这也许就是此文能够脍炙人口的所在。

文中的“满井”,就在北京的东北郊,出东直门向北折行,不远就到,花朝节,也叫“百花生日”,顾名思义,百花此日始生,天气也会由此一天天渐暖。作者就是在百花出生以后,挑选了一个春和景明的日子去游滿井的。

既为“游记”,本应下笔就写“游”,但本篇开头有些特殊。作者先是绕了个弯儿说:“燕地寒,……欲出不得。”在此有意跌宕,正写出了作者盼望春天的急切心情,恰与下文终于来到“一望空阔”的原野时那种“若脱笼之鹄”的轻松愉快心情,形成了强烈对比。

文章的中段便来写“游”。作者带着雀跃的心情指给你看:小河在阳光下闪亮,细波如鳞,象新打开的镜子,又象宝剑出匣,光亮得使你睁不开眼;如黛的远山净洁得象刚用晴云洗过、擦过,象少女刚刚洗完脸,才理起发髻那样妩媚;柳条上正钻出嫩芽儿,柔嫩的树梢儿可以在春风中拂荡了;田垄里的麦苗儿刚醒过来,象马鬃一样才长出一寸光景……这里写水、写山、写原野,无一处不显示着蓬勃的气息。随后,作者又指给你看:主宰这大千世界的主人也活跃起来了,“泉而茗者、罍而歌者、红装而蹇者”在早春阳光下是那样地安闲自如。他还告诉你,此刻他在田野里走得已经“汗出浃背”了,就连那晒着太阳的鸟儿、吸着水波的鱼儿,也都悠然走出了冰封的世界,迎来了他们各自的春天。

这就是春阳光艳的满井!

这就是充满着“喜气”的早春大地!

尽管作者没有去描写令人嚼得烂熟的“绿”,但却从画面的光感上、质感上以及从人情物态所表现出来的阳光温度上,分明地告之了你:春天确实来了。从而,把你领进了“一种感情微醺的境界”。

朱自清常说,一篇好的散文“乍看岂不淡淡的?缓缓咀嚼一番,便会有浓密的滋味从口角流出!

不管你把这篇山水小品当作画看,还是当作散文来读,这画中的“精神”,抑或是文中的“滋味”,又是什么呢?我以为那就是作者心中对于春的欣慕喜悦之情、献给春天的轻盈悦耳的颂的歌。这歌儿流诸文字,无疑即是一首凝练隽永的诗。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/2167.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2022年11月20日 00:53
下一篇 2022年11月20日 00:53

相关推荐

  • 告别二月迎接三月的优美说说 2022迎接三月的唯美朋友圈说说

    1、2月再见,3月你好!告别张灯结彩的二月,喜迎春暖花开的三月!在这春光明媚的日子里,以努力的姿态,不负春日好韶光,以美丽的心情,感受生活的美好! 2、2月再见,3月你好!告别张灯…

    2023年8月7日
    267
  • 挖掘 [爱尔兰]希尼

    在我手指和大拇指中间 一支粗壮的笔躺着,舒适自在像一支枪。 我的窗下,一个清晰而粗厉的响声, 铁铲切进了砾石累累的土地:  我爹在挖土。我向下望 看到花坪间他正使劲的臀部 弯下去,…

    2023年5月7日
    241
  • 四个字美好祝愿(吉祥话四字)

    1、气贵平和 开门大吉 天赐纯假 长命百岁 2、寿比南山 喜气生辉 鸳鸯璧合 教子有方 3、阳春召我 知音百年 快乐年年 喜缔鸳鸯 4、夫唱妇随 福禄鸳鸯 吉庆有余 松柏长青 5、…

    2024年8月22日
    154
  • 关于日落黄昏的唯美句子 夕阳晚霞古风句子

    日落黄昏的唯美句子 (一) 有人穷途末路,夕阳西下,却是有人的崭新起点,旭日东升。 (二) 夕阳一点如红豆,已把相思写漫天。 (三) 你的夕阳,我的容颜,谁的三分之一年。 (四) …

    2024年4月10日
    125
  • 教师的名言_师德的句子_教师的语录

    教师的句子名言大全: 1、勤于给一棵棵稚嫩的幼苗松土、浇水、捉虫、施肥的园丁终将迎来争奇斗妍的春天。   2、没有爱的教学,宛如无水池塘,终将群鲜枯竭。   3…

    2023年4月5日
    208
  • 闺蜜生日祝福语简短暖心(一辈子闺蜜的经典句子)

    1祝你快乐,不止生日 2管他几岁 开心万岁 3年年有今日,岁岁有今朝 4纪念仙女下凡十九周年。 5永远做公主,梦都被满足 6愿你不负流年,不负自己 7生日今朝是,匆匆又一年 8愿你…

    2022年11月26日
    264
分享本页
返回顶部