水龙吟 王恽

        

己未春三月,同柔克济河,中流风雨大作,几覆者再。感念畴者,为赋此词。且以经事之后,重有所惜云

        春流两岸桃花,惊涛极目吞天去。孤舟缆解,棹歌声沸,渔舠掀舞。云影西来,片帆吹饱,满空风雨。怅淋漓元气,江南图画,烟霏尽,汀洲树。  天地此身逆旅,笑归来,满衣尘土。功名无子,就中多少,艰危辛苦。北去南来,风波依旧,行人争渡。听沧浪一曲,渔人歌罢,对夕阳暮。
        元宪宗九年己未(1259)春,王恽与友人柔克一同渡河,船行中流,忽遇风雨大作,两度几乎颠覆。这番险情环生的非常经历,不禁使词人回首生平往事,生发出无限人生感慨。
        上片叙事。“春流两岸桃花,惊涛极目吞天去”,首两句描绘春水汹涌的情景,气象雄迈壮阔。“春流两岸桃花”,不言江流的深碧,桃花的红艳,只拈出两岸红花夹绿水的图景,便呈示出春的芳香和美丽。但这春景,决非如东晋大文豪陶渊明《桃花源记》中“忽逢桃花林,夹岸数百步,中无杂树,芳草鲜美,落英缤纷”那般闲适雅致,而是“惊涛极目吞天去”,汹涌澎湃的江涛滚滚流去,极目远望,白浪滔天,直有吞没苍穹之势。这吞天的水势,雄奇壮美,词人竟忘却惊骇,解缆起航了。“孤舟缆解,棹歌声沸,渔舠掀舞”,接着三句叙写起航时河中热闹情景。“舠”,小船。词人解缆起航,只听到船歌沸腾,只看到渔船摇荡。猛涨的河水带来了喜人的渔汛,歌“沸”船“舞”,一番热闹景象。置身孤舟之中的词人目睹此情此景,也不由暂忘一舟之孤,分享着渔家的喜悦。然而,“云影西来,片帆吹饱,满空风雨”,阴沉的乌云自西飞渡而来,孤舟饱满地鼓起片帆,一时间,满天狂风裹挟着暴雨,恣意施虐。风雨惊涛中,一叶孤舟经历的种种颠簸和危急,都在不言之中。“怅淋漓元气,江南图画,烟霏尽,汀洲树”,风雨中,丰沛酣畅的宇宙自然之气,秀丽如画的江南风物,云烟弥漫的阳春美景,一时都消失殆尽,眼前只有江边小洲挺立的丛丛绿树。此时此刻,词人不禁惆怅起来。
        下片抒情。“天地此身逆旅,笑归来,满衣尘土”,过片三句感慨人生,自叹自嘲。“天地此身逆旅”,取唐李白“夫天地者,万物之逆旅”(《春夜宴诸从弟桃花园记》)意,感喟自己如寄居天地间的客人,羁旅生活漂泊无定。如今词人重归故地,抚看满身尘土,哑然失笑。这笑,饱含苦涩,浸透辛酸。接着三句“功名无子,就中多少,艰危辛苦”,点明笑的原委:功名利禄一概没您的份儿,其中倒有无限艰危、无穷辛苦!自己是迷途知返,摆脱功名的利诱,毅然回归了,然而,放眼河流上下,“北去南来,风波依旧,行人争渡”。这忙碌的情境可能是当时所见江景的实录,但更重要的是包含这样一种意蕴:这北去南来的旅人争渡的景观,不就是天下士子忙于追逐功名的象征?他们并不因词人的失落和回归而放弃利禄上的追求,而是依然捱着人生的“风波”,在功名路上勉力追逐、奔忙。结拍三句“听沧浪一曲,渔人歌罢,对夕阳暮”,借日暮江上传唱的渔歌,发抒心中隐逸情怀。“沧浪一曲”,典出《楚辞·渔父》:“渔父莞尔而笑,鼓枻而去。乃歌曰:‘沧浪之水清兮,可以濯吾缨;沧浪之水浊兮,可以濯吾足。’”既然功名不成,倒无妨学学江上渔父,在夕阳下唱着沧浪曲,一任江水清浊,逍遥自在地生活。
        词人于中统元年(1260)被当时宣抚东平的姚枢辟为评议官,从此走上宦途。此词正是他入仕前一年的一段真实经历,倾吐了由积极入世转而想消极退隐的心曲。词人巧妙地从渡河历险和功名受挫的相似点寻觅命篇的契机,诠释人生,宣泄内心的痛楚和苦闷,语意双关,饶富意味。而悲切心由旷达语出之,尤觉清浑超逸。观察词人的一生,己未年恰巧是他人生的转折。此后他官运亨达,官至翰林学士、知制诰,自然不会有天地逆旅、功名无子、艰危辛苦之戚。因而,词人正如此词词序所言,“经事之后,重有所惜”,缅思这段生活体验,别有一种珍惜的情怀,难怪他要命笔书怀,深情地追记当年。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/220421.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2023年5月6日 11:41
下一篇 2023年5月6日 11:41

相关推荐

  • 刘敞《患盗论》阅读答案及翻译

    患盗论 刘敞 天下方患盗。或问刘子曰:“盗可除乎?”对曰:“何为不可除也?顾盗有源,能止其源,何盗之患?”或曰:“请问盗…

    2022年12月29日
    540
  • “杨时字中立,南剑将乐人”阅读答案及翻译

    杨时字中立,南剑①将乐人。幼颖异,能属文。稍长,潜心经史。熙宁九年,中进士第。河南程颢与弟颐讲孔、孟绝学于熙、丰之际,河、洛之士翕然师之。时调官不赴,以师礼见颢于颍昌,相得甚欢。其…

    2022年12月17日
    608
  • 《春日郊外》

    唐 庚 城中未省有春光, 城外榆槐已半黄。 山好更宜余积雪, 水生看欲倒垂杨。 莺边日暖如人语, 草际风来作药香。 疑此江头有佳句, 为君寻取却茫茫。 唐庚诗的成就,近体在古体之上…

    2023年5月15日
    470
  • “苏易简,字太简,梓州铜山人”阅读答案解析及翻译

    苏易简,字太简,梓州铜山人。易简少聪悟好学,风度奇秀,才思敏赡。太平兴国五年,年逾弱冠,举进士。太宗方留心儒术,贡士皆临轩覆试。易简所试三千余言立就,奏上,览之称赏,擢冠甲科。解褐…

    2022年12月29日
    489
  • 袁枚黄生借书说文言文翻译

    袁枚黄生借书说文言文翻译   导语:袁枚是清代诗人、散文家。字子才,号简斋,晚年自号仓山居士、随园主人、随园老人。下面是小编为你准备的袁枚黄生借书说文言文翻译,希望对你有帮助!  …

    2023年1月8日
    411
  • 节选文言文《左传·宣公二年》阅读附答案及参考译文

    节选文言文《左传·宣公二年》阅读附答案及参考译文   阅读下面文言文。(19分)   晋灵公不君。厚敛以肜墙。从台上弹人,而观其辟丸也。宰夫腼熊蹯不孰,杀之,寘诸畚,使妇人载以过朝…

    2023年1月10日
    758
分享本页
返回顶部