杜甫《绝句》原文、注释和鉴赏

两个黄鹂鸣翠柳(2),一行白鹭上青天。

窗含西岭千秋雪(3),门泊东吴万里船(4)。

 

【注释】

(1)《绝句四首》作于广德二年(764),是作者往返梓、汉、阆诸州之后,重返成都后写的。此处选的为第三首。

(2)黄鹂:又名黄莺,为一种黄毛善鸣的美丽小鸟。白鹭:一种嘴直而尖、颈长的鸟,白鹭较为常见。

(3)西岭:成都西部的岷山,又称西山、雪山。千秋雪:因山高,积雪常年不化,故曰“千秋雪”。

(4)东吴万里船:能通万里,直达东吴的船只。东吴:三国时孙权在江南定国号为吴,也称东吴。此处泛指江南地区。

【赏析心得】

这是作者写景抒情、脍炙人口的一首名作。

“两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天。”翠柳之中,两个美丽的黄鹂相向而鸣,翠绿之中透出两点娇黄,天然搭配,色彩鲜艳。一行白鹭从水面掠起划破长空,直上青天,碧空白点静中有动,更显蓝天寥廓无垠。白鹭与黄鹂就这样在江天之上、翠柳之中,形成了一远一近、一上一下、一飞一鸣、一闹一愔,对比强烈,相映成趣的春景图画。“窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船。”作者从草堂窗口向远处望去,就像含着千年不化的皑皑白雪,而草堂不远的合江亭,正停靠着来往吴蜀的船只。诗人突发奇想:我何不就在锦江起帆,乘上门口邻近停泊的船只,来它个万里远航,直奔东吴呢?果然,第二年(765)他就置船,经锦江、岷江,直奔长江,东下了。

杜甫七言绝句自创一格。全诗在形式上全用对句,首两句“两个”对“一行”,“黄鹂”对“白鹭”,“鸣翠柳”对“上青天”;后两句“窗含”对“门泊”,“西岭”对“东吴”,“千秋雪”对“万里船”,对仗如此工稳,可以说前无古人。全诗仅四句,二十八个字,却写出了黄鹂、翠柳、白鹭、青天、门、窗、山、水、雪、船等许多景观,并将它们构成了一幅生动、立体、天然、内容丰富的春天图画。因而,《唐宋诗醇》评说此诗“虽非正格,自是绝唱”。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/222851.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2023年5月7日 00:51
下一篇 2023年5月7日 00:51

相关推荐

  • 竭泽而渔的文言文翻译

    竭泽而渔的文言文翻译   竭泽而渔,抽干池水,捉尽池鱼。下面是小编为大家搜集整理的竭泽而渔的文言文翻译,欢迎大家阅读与借鉴,希望能够给你带来帮助。   竭泽而渔的文言文翻译  原文…

    2023年1月8日
    549
  • 浣溪沙 施绍莘

            愁卧寒冰六尺藤,懒添温水一枝瓶。乱鸡啼雨要天明。  等得梦来仍梦别,甫能惊觉又残灯。…

    2023年5月6日
    445
  • 文言文翻译的要诀

    文言文翻译的要诀   翻译文言文不是能读懂文本就可以轻易做到的,因为心里边明白不等于嘴上能够说出来,嘴上能说出来不等于笔下能够写出来,它还涉及现代汉语的书面表达能力问题。我们认为,…

    2022年11月22日
    534
  • 文言文专题攻略

    文言文专题攻略   文言文——虚实结合,举一反三,强化记忆,课内迁移到课外。   重要的实词、虚词、句式烂熟于心。不必句句实记,只需要将每一类虚词用法或者文言特殊句式记住1—2个课…

    2022年11月22日
    494
  • 韩愈《答李翊书》原文和翻译

    韩愈《答李翊书》原文和翻译   导语:韩愈提出的“文道合一”、“气盛言宜”、“务去陈言”、“文从字顺”等散文的写作理论,对后人很有指导意义。下面和小编一起来看看韩愈《答李翊书》原文…

    2023年1月6日
    531
  • 文言文《陈太丘与友期》的赏析

    文言文《陈太丘与友期》的赏析   《陈太丘与友期》是一篇值得我们细细品读的文言文,下面小编为大家带来了文言文《陈太丘与友期》的赏析,欢迎大家阅读,希望能够帮助到大家。   《陈太丘…

    2023年1月5日
    505
分享本页
返回顶部