刘长卿《逢雪宿芙蓉山主人》原文、注释和鉴赏

日暮苍山远,天寒白屋贫(2)

柴门闻犬吠(3),风雪夜归人(4)

 

【注释】

(1)芙蓉山:我国称“芙蓉山”的有多处,分布在广东韶关、江苏宜兴、四川高县与珙县交界处及江西乐安、南城等地。不知此诗中的“芙蓉山”属何处,但据文房晚年活动范围,指广东韶关,江西乐安、南城的“芙蓉山”,可能性较大。主人:指投宿人家的户主。

(2)白屋:白色茅草覆盖屋顶的房屋。此处可理解为贫家简陋的住所,联系到题名,也可理解为下雪天,白雪覆盖屋顶后形成的“白屋”。

(3)柴门:用木柴、树枝编扎的住所大门。

(4)夜归人:指深夜冒着风雪回家的主人。

【赏析心得】

这首绝句,用极其凝炼的笔法,写出了独立而又相关的两个活动:日暮投宿、风雪夜归。而且,主人夜归时在客人之后,意味深长、含蕴无穷。

“日暮苍山远,天寒白屋贫。”暮色茫茫、山路漫漫。寒气袭人,长途跋涉的诗人已是疲困不堪,饥寒交迫,前来白屋贫穷人家投宿歇息。“柴门闻犬吠,风雪夜归人。”极度疲乏倒床便睡的旅客,半夜突然被一阵犬吠声吵醒,接着听到柴门“呀”的一声打开,诗人这才意识到,原来是主人夜归引起的喧闹。与此同时,诗人还听到山中北风怒号,大雪纷落的声音(甚至还可能有夜归人进门后的抖雪声)。最后,一切归于沉寂,诗也就戛然而止。主人为何风雪夜才归呢?诗人从日暮投宿到深夜闻归所见所闻后,或多或少知道一些,但是他未说。内中原因,联系到当时的社会现实,天下乱后,农村凋敝,苛捐杂税层出不穷,诗人估计到读者或许也能猜出个八九不离十。贫困的主人或许是为了养家糊口,或许是为了应付税赋,或许是为了欠债还贷,不得不夜以继日地辛苦劳作,外出帮工,深夜才归。当然,也就管不得什么风雪交加,还是风清月明之夜了。

应该说,这是一首人民性、思想性和艺术性极强的诗歌,它比什么“汗滴禾下土”“粒粒皆辛苦”之类的概念化的词句,艺术感染力不知胜过多少倍!

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/222865.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2023年5月7日 00:52
下一篇 2023年5月7日 00:52

相关推荐

  • 欧阳修《中述》阅读答案及翻译

    中述 欧阳修 ①君子所求于人者薄,而辨是与非也无所苟。孔子罪宰予曰:“于予与何诛①!”罪冉求曰:“小子鸣鼓而攻之可也②。”二子得罪于…

    2023年1月3日
    436
  • 《林和靖墓》

    吴锡畴 遗稿曾无封禅文, 鹤归何处认孤坟。 清风千载梅花共, 说着梅花定说君。 这是一首凭吊林和靖墓的诗。林和靖即林逋,字君复,钱塘人,性恬淡好古,不趋荣利,后隐居西湖孤山,死后葬…

    2023年5月13日
    439
  • 陈谏议教子文言文注解及译文

    陈谏议教子文言文注解及译文   原文   宋陈谏议家有劣马,性暴,不可驭,蹄啮伤人多矣。一日,谏议入厩,不见是马,因诘仆:彼马何以不见?仆言为陈尧咨售之贾人矣。尧咨者,陈谏议之子也…

    2023年1月9日
    557
  • “张文谦,字仲谦,邢州沙河人”阅读答案及原文翻译

    张文谦,字仲谦,邢州沙河人。幼聪敏,善记诵,与太保刘秉忠同学。世祖居潜邸,受邢州分地,秉忠荐文谦可用。岁丁未,召见,应对称旨,命掌王府书记,日见信任。邢州当要冲,初分二千户为勋臣食…

    2023年1月3日
    407
  • 《人琴俱亡》阅读答案及原文翻译

    人琴俱亡   刘义庆 王子猷、子敬俱病笃,而子敬先亡。子猷问左右:何以都不闻消息?此已丧矣!语时了不悲。便索舆来奔丧,都不哭。 子敬素好琴,便径人坐灵床上,取子…

    2022年12月17日
    454
  • 笔耕不辍度晚年文言文

    笔耕不辍度晚年文言文   记得,零二年退休前,有那么几天,人生欠帐与梦想未圆的失落和遗憾,时时袭来,甩不掉挣不脱,令我寝食不香坐立不安,常问自己,人生道路就此完结?坐等哪天“拜拜”…

    2022年11月28日
    427
分享本页
返回顶部