匆匆 [越南]春妙

每个清晨,欢乐总是轻叩我的房门,

令寒冷的一月也香甜如吻:

我欢欣不已,却又心急如焚,

我不会等到酷暑才怀春。

春的到来,意味着春正缓逝,

春的萌芽,意味着春将老去,

而春的逝去,意味着我也将无迹。

我的心胸宽似海,上天的肚量却如此狭窄,

竟不肯让人世的青春多伫留一会儿;

而若迷人的青春一去不复返,

再美的言辞也挡不住四季的循复。

天地永存,我却不会永在,

因此我彷徨,我痛惜将失的一切。

岁月中弥漫着分离的苦涩,

山河也在暗叹注定的别离。

轻风则在翠叶间窃窃私语,

是否也气恼不得已的飞逝?

忙碌的鸟儿突然止住了笑语,

是否也担忧生命的凋零?

从未有过,唉!也不会再有……

(聂槟 译)

【赏析】

诗人春妙的敏感和自由奔放在他诗歌的时空观上体现得最为明显。对春妙而言,时空是“宇宙的尺度”。春妙以一个科学家的眼光指出时间是空间的一面,空间亦是时间的一面,两者密不可分。世间万物时常变化,我们生活在一个有四个面而其中第四面便是时间的宇宙里。他希望人心中要有广阔的空间和无尽的时间。春妙作品中所表现的空间首先是现实空间,园子、路、阳光、月光、霜雾等自然景致构成了春妙诗作的艺术空间世界。而在描写心灵空间的时候,诗人也是利用自然景物,采用比喻和象征的手法来实现。当春妙在各种空间中寻找自由的心灵表征时,他也用时间的慧眼来看世界,其时间观也就体现了其诗作的本质和风格。《匆匆》就是体现其时空观的代表作。

首句表现了珍惜时光、真心体会时光所赋予的欢乐与惬意,花开堪折直须折,“不会等到酷暑才怀春”。对于时间的流逝,人免不了会“心急如焚”,因为“春的到来,意味着春正缓逝,/春的萌芽,意味着春将老去,/而春的逝去,意味着我也将无迹”。在构造时间时,春妙用了很多形象的比喻,比如流水、风。人们惯于用流水来比喻时间,但春妙却使这一比喻更为传神。他曾专门作诗一首,其中将时间比作流水,将人生比作船只,流水无情地流淌着,并不理会船上人的情感与意志:“水不紧也不慢,水只是无情地流淌。”在春妙看来,时光的流走只是人生有限岁月的逝去,而客观上的时间则会与天地共存,人生因此而更为短促与珍贵。用风来形容时间也许可算是春妙的独特之处。风是无形的,且风速有快有慢,更符合今人对时间的感性认识。对于春妙来说,风一方面带来青春与爱情,每当轻风吹过,人间万物便焕发了生气:“情吹的风,让爱的热血沸腾”;另一方面,也意味着消退与枯萎。狂风过后,万物都变了模样。因此诗人说:“我欲挽住狂风,令幽香常留不逝。”但时空的客观流逝正如流水与风,都不是主观愿望所能左右的,“再美的言辞也挡不住四季的循复”,只能慨叹“上天的肚量却如此狭窄,/竟不肯让人世的青春多伫留一会儿”。岁月悠悠,人生苦短,“天地永存,我却不会永在,/因此我彷徨,我痛惜将失的一切。/岁月中弥漫着分离的苦涩,/山河也在暗叹注定的别离”。

为了阻止时光的流逝,就必须要与时间赛跑,要抓住每一分钟,要使自己活得充实而快乐。于是,匆匆就成为诗人的一种生活哲理。春妙的诗中充满了诸如匆匆、焦虑、赶紧、慌忙一类的词,因为诗人害怕时光的流逝。可以说,春妙的诗是一个广阔的时间世界,里面充满了想要把青春留住的渴望和对时光飞逝的惋惜,“担忧生命的凋零”。渴望青春永在、焦虑时光飞逝的心情表现得形象生动,不由得将人带入渴望、焦虑的心境中,十分富有感染力。

(耿芳芳)



感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/224587.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2023年5月7日 08:14
下一篇 2023年5月7日 08:14

相关推荐

  • 无奈的句子说说短句(生活心酸又无奈的句子)

    彼此一个眼神,相顾无语,其实你明白,我也明白,不知什么时候,我们已经走上了两条不同的路,我只能无奈的看着你越来越远的身影。 曾经说好了的一辈子,却在中途散场,此去山高水远,我在心里…

    2022年11月25日
    355
  • 摘红包文案153句

    1、人如潮涌,四方云集,客多;腰包鼓鼓,金钵满满,钱多;财源广进,日进斗金,利盈;生意兴隆,一帆风顺,红火。在店铺开业之际,祝朋友开张大吉! 2、七夕抬头望碧霄,喜鹊双双搭鹊桥。家…

    2023年6月3日
    396
  • 2022年元旦祝福语文案(元旦优美的句子摘抄)

     2022虎年马上就要来啦,年末总结靠后,先来虎年祝福,祝福大家新年新气象,虎年虎虎生威,带虎字的祝福语有很多哦。下面小编带来:虎年祝福语2022最火文案句子 2022带虎字的祝福…

    2022年11月30日
    324
  • 一组相见恨晚的宝藏句子 浪漫温柔发朋友圈的高情商句子

    1、拜拜都说好几遍的人一定是非常喜欢你吧 2、我们如此年轻所有故事的结尾一定都是未完待续 3、当生活很慢的时候,我的心就会把我的日子走清楚。 4、纵使趋于平常,他也值得我爱。 5、…

    2024年3月25日
    244
  • 糖不甩的由来 糖不甩怎么来的

    清朝道光年间,广东东莞吸食鸦片的人很多,流毒泛滥,民不聊生,吕洞宾闻说后打制了治瘾灵丹,并把仙丹藏在了熟糯粉丸内,配上糖浆煮成美食“糖不甩”,变成老翁,沿街售卖,众人斥候,流毒也就…

    2024年8月7日
    272
  • 人生最好是小满诗句,十首古诗词感受惬意初夏时光

    花未全开月未圆,人生最好是小满!已至小满节气,《菜根谭》中曾说:“花看半开,酒饮微醉。此中大有佳趣。”小满,人生所有的美好,都在将满未满的期许中。 十首古诗词,感受惬意初夏时光,品…

    2024年4月8日
    318
分享本页
返回顶部