柏树 [希腊]帕拉马斯

我望着窗外,看见远处

只有天空,只有天空。别无他物,

而在中间地带,一棵高大而优美的柏树,

它的轮廓映在天上。别无他物。

无论天空清澈或黑暗,无论

在太阳的欣悦中或风暴的颠簸中,那柏树

都不可改变: 它平静而温和地摇曳,

美丽而无望地摇曳。别无他物。

(董继平 译)

【赏析】

帕拉马斯的这首短诗《柏树》用“新雅典派”所倡导的现代、朴素、清新、简洁的语言向读者勾勒了一幅空旷、浩渺、宁静而又秀美的素描画,当你读完这首诗,这幅画就仿佛真的在你眼前呈现出来: 空旷的天空下,一棵柏树静静地矗立在地平线上。

诗人伫立窗边,向窗外望去。不同心境的人,看到的风景也是有差别的。为什么诗人只看到了天空?也许天空就是作者想要看到的那个“风景”。作者此时的心境同天空一样空阔、清澈、高远,对人间的一切繁杂、污浊、颓靡都视而不见,所以“别无他物”。这里作者采用了现代诗歌常用的反复技巧,使读者在头脑中勾勒这幅画面的时候,可以专注于天空。

远方空无一物,作者的眼光由远及近,诗人的这幅图画终于不再别无他物了,而是有了一个对象,一棵柏树。这幅图画中只有天空和柏树。

在空旷的大地上,这棵唯一的柏树孑然独立,不管天空怎样变化,它都毅然不动,仿佛古代英雄的石像屹立于天地之间,它平静、温和、美丽又无望,仿佛早已参透自己的命运,了解自己的存在,所以它才能平静温和地接受狂风暴雨的洗礼,才能在灿烂阳光下展示自己的美丽,才能在孤独无望时坚强地矗立于地平线上。柏树在这里成为一种美学意义上的符号,是诗人寄情于景的对应物,一种诗意存在的理想表达。柏树成为这首诗的诗眼,成为作者理想的象征——孤独、挺拔、美丽、无望。

在这首诗中,“别无他物”出现了三次。它似乎重复单调,却构成了《柏树》独特的音韵和别样的深意。就是这个重复的句式,把两个段落和谐地连成一个整体,没有出现割裂的缺陷。在波动而清新的音节里,你读到柏树的独立、干净、悠远而沉静。

帕拉马斯的这首诗向我们展示了我们的生命、我们的自然、我们的宇宙,一个旷邈、深宏而又单纯、亲切的华严宇宙。他笔下的柏树是这个深宏、空旷的宇宙中一种单纯、亲切的诗意的永恒存在,它闪烁着纯净的精神光芒,像春天早晨朴素、清新、自由的微风。

(木 沁)



感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/224648.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2023年5月7日 08:16
下一篇 2023年5月7日 08:16

相关推荐

  • 七夕幽默的句子(七夕情话最暖心短句)

    1、别人都有甜甜的恋爱,我只有秃秃的脑袋。 Everyone else has a sweet love. I only have a bald head. 2、我的男朋友,不小气…

    2022年11月26日
    263
  • 精选qq情侣网名情侣大全(66个)

    qq情侣网名情侣大全 1、  若情能自控ლ若爱能自拔 2、  9我非柠檬为何心酸|我非薄荷为何心凉(qq情侣网名情侣大全)。 3、  2他久而不离ლ她伴而不弃 4、此生有缘, 5、…

    2023年5月7日
    190
  • 耽美经典语句

    1、少情,那个永恒的神话,那个用淡漠的表情魅惑了武林的人。用他的剑,击亮铁索的火星。他说情,不过是这么痛快淋漓的一剑。 2、所谓不爱情,已经不重要了,信任与否,也不是最关键的了,明…

    2023年5月5日
    196
  • 精选情侣昵称大全2021最新版(133个)

    情侣昵称大全2021最新版 1、顾我——随她 2、命里姑娘 3、首席先生 ❤ 首席小姐 (情侣昵称大全2021最新版)。 4、帅哥、也征婚 || 小姐、来相亲 5、邻家小姐||隔壁…

    2023年5月8日
    241
  • 校园运动会作文800字(运动会的作文800字)

      1、运动会优秀作文   杜宣萱   “加油!加油!”操场上传来一阵阵加油声。哦,原来是在比赛800米跑呀!   随着发令员一声令下,小沈像一头脱缰的野马冲了出去。我激动地喊道:…

    2024年8月17日
    104
  • 关于儿童的诗词赏析(儿童的诗句有哪些)

    越来越多的年轻人,爱上了过这个节日。 童年,是一个人最快乐的时候。 那时,不知烦恼为何物,一颗棒棒糖,一个新玩具,能让我们高兴半天。 丰子恺说,唯有孩子,能让人忘记世间烦恼。 今天…

    2024年8月23日
    125
分享本页
返回顶部