颤栗 [塞尔维亚]马克西莫维奇

不。你不要走近我的身旁!

我愿意远远地爱慕、热望你的双眸。

唯有期待和暗示

才是最美好的幸福时光。

不,你不要走近我的身旁!

那甜蜜的颤栗,期待与恐慌

更使我陶醉和遐想。

世上正在追求的一切,

世上恍惚的预感

才更加美好而令人神往。

不,你不要走近我的身旁!

不必要,太寻常。

只有远远地一切才使我们惊异,

只有远远地一切才像星星在闪光。

不,你那美丽的双眼

不要靠近我的身旁!

(马福聚 译)

【赏析】

如果说《春之歌》表现的是一个初涉世事的少女对未来的希望和对爱情的憧憬的话,这首诗则表达了身陷爱情的女子复杂的心情。初涉爱河,已然动心却还没有很深的交流;这个时候双方都处在互相试探和互相了解之中,对对方充满了新奇与理解的热情,却又有着太多的欲说还休;每次都带着欣喜的心情对对方有更多的了解,但是又害怕发现两人之间不相协调的方面;既想互相拥有又害怕失去;既想有更多的接触又害怕陷入平庸的爱情模式。太多的矛盾夹杂着欣喜,造成复杂的心理,而女诗人在《颤栗》这首诗中将女子的这种心境表现得可谓是淋漓尽致,入木三分。

作者在第一节中就将少女的矛盾心情刻画得非常到位:“我”远远地、静静地待着注视着你,“我”在默默的思念中更爱你,为了等待那些许的、偶尔才出现的、朦胧的暗示,“我”愿意等待,一直地等待,在等待中怀着希望,暗暗的期待中收到的暗示将被解读出更丰富的含义,也将给“我”带来更大的幸福感。因此,这个时候是最美好的。因此,“我”宁愿和你保持着距离。因此,“我”不要长时间的缠绵,而更愿意选择短暂而强烈的激情。

那欢乐的时刻、那颤栗的感受虽然短暂,却经得起长时间的回味,令“我”久久地陶醉其中;那长久的期待因为无限的可能和不可捉摸、不可把握的特点而变得更加令人渴望,更加令人浮想联翩;那对两人未来的担忧,对种种不好的可能性的想象就好像是幸福的蜜糖中的调味剂,那种或苦或涩的感觉也值得细细地品味,更让“我”们珍惜和期待幸福时刻的来临。因此,“我”们结局未料、喜忧胶着的爱情,“我”们对未来的迷茫想象,也因为希望的存在而变得美好,令人无限神往。世间之事俱是如此,“我”们是活在过程中而不是为了结果活着,“我”们都没有办法预知未来,但只要“我”们怀有希望,怀有美好的憧憬,“我”们就能享受到生活过程中的甜蜜和幸福。

诗人骄傲地想象着属于自己的爱情,她不希望两个人走得太近还有一个原因:“不必要,太寻常。”她不希望“我”们之间像大多数的爱人那样如胶似漆,朝朝暮暮守在一起,这不是她心仪的爱情的样子。相反,她愿意保持一定的距离。她说:“只有远远地一切才使我们惊异,/只有远远地一切才像星星在闪光。”让距离产生美感,让距离造成陌生和新奇的感觉,让“我”们之间总是有互相发现的惊喜和互相探究的热情,让“我”们之间像黑夜里的星星,隔着远远的,只看见对方明亮的闪光,而不必忍受日常相处中的细枝末节,因为这会影响“我”们之间的美好的印象。作者害怕的东西在这节中被明确地点出来: 害怕陷入平庸的爱情模式。因此她宁愿以距离的方式隔开两人之间的日常琐碎,让两人的心中只保留对方最美最好那一面的印象,让距离激发出的思念和想象在两人的爱恋中抹上更加瑰丽的色彩。

因此,作者选择“不要靠近我的身旁”,让遥远的守望、暗示和猜测的惊喜以及期待的幸福主导“我”的心境,让一切不确定的因素产生出美好。一旦事物固定下来也就没有了猜测的可能,没有细细思量、慢慢琢磨的兴味。

诗人的语言清新柔美,洋溢着女性的温柔和坚强的气息。在这首诗中,反复出现的“不要走近我的身旁”是整首诗的诗眼,有力地加强了情绪的表达,像古老的民间歌谣,一唱三叹,循环往复,形成优美的韵律。

(吴丽萍)



感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/224690.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2023年5月7日
下一篇 2023年5月7日

相关推荐

  • 在你身边 [塞内加尔]大卫·狄奥普

    在你身边我找回了自己的姓名 我那被长久埋葬在遥远土地下的姓名 我找回了不再受狂热蒙蔽的眼睛 你的笑声犹如穿透黑暗的火焰 使非洲越过昨天的白雪在我心中再生 我多少年前痴爱 有过多少幻…

    2023年5月7日
    80
  • 100字精彩段落

    100字精彩段落   “生命中,不断的有人离开或进入,于是,看见的看不见了;记住的遗忘了。”学习啦小编为你准备更多100字精彩段落,欢迎阅读!   100字…

    2023年2月28日
    155
  • 谷雨古诗词有哪些(描写谷雨的唯美句子)

    美好的春天总是过得很快,转眼间,来到了春天的最后一个节气——谷雨。春雨落,百谷生,这是希望的雨,是滋润大地的雨。温柔的雨,滋润着庄稼,带来最丰盈的一段春日时光。十首最美的谷雨诗词,…

    2022年11月29日
    120
  • 现代爱情诗歌大全(最经典的爱情诗)

    1、 《错误》 郑愁予 我打江南走过,那等在季节里的容颜如莲花的开落 东风不来,三月的柳絮不飞,你底心如小小的寂寞的城 恰若青石的街道向晚 跫音不响,三月的春帷不揭,你底心是小小的…

    2022年11月21日
    129
  • 2023端午节旅游说说心情短语 端午节出去玩发朋友圈的话

    1、人生中总有一些让人难以忘怀的朋友,生活中总有些让人无法忘记的日子,有缘相识,从陌生到熟悉!虽然没有时刻问候,却一刻未曾忘记!预祝端午节快乐! 2、我们一路上兴致勃勃地参观,当夕…

    2023年8月15日
    67
  • 女生告白表白情话大全(最朴实走心的表白)

    1、只为一人,终其一生,天涯海角,唯愿君安! 2、我想抖落一身星光 从此长居在你心上 3、只愿细水长流是你 柴米油盐是你 白头到老的也希望是你 4、世界不会温柔待你,上帝不会特殊照…

    2022年11月19日
    157
分享本页
返回顶部