月亮雾 [尼日利亚]奥基格博

星星与星星相距遥远

单片眼镜中的天空

俯瞰下面的世界。

星星与星星相距遥远,

而我——哪里有我?

伸展伸展啊天线

在这个小时里捏紧,

将每个瞬间充塞进

一首破碎的挽歌。

(汪剑钊 译)

【赏析】

《月亮雾》也是奥基格博一首比较重要的作品。从其短小精练的篇幅我们不难发现,全篇几乎一直在谈论“星星”的问题,而完全没有提及题目中的“月亮雾”,这就使得本来就朦胧的题目变得更为难解。或许作者意欲将“月亮”这一意象始终掩藏在“雾色”之后,而安排周围本应起到“捧月”作用的“星星”作为主角出场,为整个作品赋予一种空间上的张力,同时也形成一种遥相呼应的画面感。

“星星与星星相距遥远”在作品前两段的开头重复出现,有意使人产生对辽阔夜空的想象,也说明每颗星都是孤立的个体,彼此之间几乎没有联系,处于一种隔绝的状态;而重复出现似乎又试图显示,这种隔绝的存在是亘古不变的,已使人感到天经地义。在第一段的首句之后出现一个暗喻,“单片眼镜中的天空/俯瞰下面的世界”,即将每颗星比作一枚“单片眼镜”,是“天空”以此“俯瞰下面世界”的工具和媒介。这又展现了整个环境中的第二种隔绝,即“天空”与地面世界之间的隔绝。透过“单片眼镜”看东西自然是“管中窥豹,时见一斑”,因此“天空”眼中的世界想必是模糊错位的,作为一个“他者”而存在,联系到第二段的内容,似乎就不难理解作者感叹“而我——哪里有我”的原因了。“天空”看不到“我”的存在,“星”与地面也一样遥远,整个夜空似乎构成了一个自在系统,一个彼岸世界。在很多类似题材的诗歌中,传统诗人往往将“我”比作“星星”中的一颗,但这部作品提出了一个较为特殊的观点,即“星星”与“我”无关,两者具有完全不同的价值、意义甚至等级,无法相提并论。在第三段里,“我”似乎仍想要和彼岸沟通,于是“天线”“伸展”出来,却不知能否接收到由“天空”或“星星”发出的讯号。“在这个小时里捏紧”,句中对于“我”的具体动作虽然展现得并不明确,但它透露出一个更为关键的信息,即这种努力似乎只是一时的行为,可能真的难于持久,只能在“这个小时”的短暂时刻尽力保持一种状态。作品的末尾显示出“我”对于这种状态抱有悲观的心情,“将每个瞬间充塞进/一首破碎的挽歌”,在这里“瞬间”与“破碎”构成了一种语义上的对应关系,都具有不完整的特质,似乎由于“瞬间”的参与,将本身已经“破碎”的“挽歌”进行了进一步的瓦解。同时,“破碎的挽歌”这一意象本身就带有明确的消极色彩,似乎表达了“我”对于自身孤独、凄清生活状态的一种悲叹,并且就连这样一首最后的“挽歌”都无法顺利完成,只在这一刻草草收场,更不动声色地加重了人生的荒诞及生存的无奈。此外,短小的篇幅和语句重复等特质也为作品赋予了一种类似民谣的风格,表现了非洲诗人天真烂漫的生活气息。

(吕 晴)



感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/224730.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2023年5月7日 08:18
下一篇 2023年5月7日 08:18

相关推荐

  • 关于描写阴雨连绵的优美句子122句(全网精选)

      一)、调皮的雨点儿像谁扔下来的钢珠一样砸在河面上,溅起高高的水花;粗大的雨点打在人家的窗户上,咚咚作响。   二)、欢乐揉进雨滴里送给你,把吉祥缠在雨丝里送给你,把甜蜜夹在雨线…

    2024年4月29日
    162
  • 古代比较含蓄的情诗(古代表白的情诗)

    一 眼儿媚·愁云淡淡雨潇潇 石孝友(南宋) 愁云淡淡雨潇潇,暮暮复朝朝。别来应是,眉峰翠减,腕玉香销。 小轩独坐相思处,情绪好无聊。一丛萱草,几竿修竹,数叶芭蕉。 南宋词人石孝友,…

    2022年11月22日
    203
  • 散文精选片段(经典短篇散文赏析)

    印度诗人泰戈尔有两句经典,“生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美。”人生在世,生老病死皆是常事。面对病魔,有人颓废沉沦,忧心忡忡;有人却淡然处之,任运随缘。 北宋诗人苏轼曾说,“寄蜉蝣于…

    2024年8月13日
    79
  • 网文中那些极为走心的著名文案(出自知名小说中的那些唯美的文案)

    《伪装学渣》 1、在这个最容易冲动的年纪,却又不敢肆意。 2、你有本事就在地上躺一辈子,没本事就起来。 3、什么愿望都没许,但是感觉什么都可以实现。 4、被人拉起来,跟自己站起来是…

    2024年8月5日
    75
  • 高考励志格言大全

    1. 任何的限制,都是从自己的内心开始的。 2. 世界上那些最容易的事情中,拖延最不费力。 3. 世上没有的处境,只有对处境绝望的人。 4. 一个能从别人的观念来看事情,能了解别人…

    2023年5月5日
    182
  • 很暖很治愈的短句(唯美语句说说心情)

    一、一辈子不长不短,要做自己喜欢的事,不要再对谁满怀期待,爱情算个屁,发财最要紧。 二、你找不到理想的另一半,很正常啊,你也没有成为理想的自己,不是吗? 三、只是希望能有个人,在我…

    2024年8月9日
    55
分享本页
返回顶部