露珠 [黎巴嫩]艾布·马迪

假如你见到玫瑰花上的一颗露珠

凝视它吧,就如一个隐微的谜你尚未颖悟

愿你的双眼化为手掌,愿你的抚摸变成明眸

红的不都是炭火,不,白的不都是珍珠

也许是一个魂,像我这样的魂,对害人的尘世厌恶

于是它腾上天空,在银河寻觅归宿

也许它在自由的苍穹自由自在地生活了一阵

黑夜的眼角在黎明时洒下她——一滴甘露

(郭黎 译)

【赏析】

艾布·马迪是一位旅居美国的黎巴嫩诗人。这样的经历,使他的诗作兼具东方与西方两种特色。东方的神秘主义与西方意象的哲理性思考鲜明地体现在他的诗歌里。

这首诗也与意象派诗歌有异曲同工之妙。正像意象主义诗人庞德所说,意象就是“在一刹那时间里理智和情感的复合”。《露珠》仅仅八行,但留给人的印象是深刻的。两节诗里充满了瞬间的感悟与情感的升华。小小的露珠,平素不为人所注视,但抒情主人公兴之所至,观察到了这微渺之物所蕴含的玄机。我们可能都有这样的体验: 当心绪平静、神游物外之时,往往会有一种不为人注意的事物会蓦然出现于眼前,融入脑海中,引发奇妙的联想,甚至悟出人生的哲理。艾布·马迪正是如此,诗人在凝思时,关注到了一颗小小的露珠——一颗在玫瑰花上的露珠。这颗小小的露珠并不是永恒之物,它并不显赫,甚至存期甚短。但凝视它时,你也会有独特的感悟,就像一个隐微的谜等待着你去参悟。然而平日里我们感知事物更直接的是触觉,接触到了才有更深刻的认识,可露珠能触摸吗?不能,诗人的感知方式只能转为视觉。这种细微的心理变化,巧妙地被诗人以隐喻的方式化为通感,进而由意象转化为一个意境,一种夹杂了诗人情感的微观境界。“愿你的双眼化为手掌,愿你的抚摸变成明眸”,在视觉与触觉之间诗人感受到了一种奇妙的世界。火红的玫瑰作底,晶莹的露珠呈现其上,不,这一切不是截然二分的,它们是融为一体的自然奇景,仿佛炭火上的珍珠,诗人这里虽然貌似否定,实则肯定,“不”即是“是”,更加强调了这种奇妙融合的境界。毕竟,炭火与露珠是不能相容的,但诗人以奇妙的想象力和巧妙的表现手法,用语简洁,却创造出绝妙的图景。这恐怕就是庞德所谓的理智与情感的结合吧。

在第二节,诗人完全融入了彼情彼景。露珠就像大自然的精灵,也是大自然的一个魂,这正像人的魂。这种人清高、脆弱,带着些许的厌世情绪。第二节第一句将人格融入诗中,刻画出了一种灵魂。它虽微小,却晶莹、纯洁,所以它腾上天空,在银河寻觅归宿,尽管时间是短暂的,但毕竟它在自由的苍穹生活过一阵,这滴甘露就是黑夜的眼角在黎明时洒下的一滴泪珠。诗人以露珠作为触发点,抓住露珠晶莹、纯洁却又短暂的特点,充分运用了拟人、比喻、通感等手法,将某种人生境遇或某类人的生存状况呈现出来,尤其是凭借瞬间感悟,触景生情,创造了一种打动人心、引起共鸣的意境,令人深思。

(金立江)



感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/224789.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2023年5月7日
下一篇 2023年5月7日

相关推荐

  • 唯美的英文网名女生版

    网络发达的时代,现在很多人都使用各种交友软件,们更使用英文版的网名。以下是小编为大家整理推荐关于女生唯美的英文网名,对大家有所帮助! 唯美的英文网名女生版一 1) Trouble …

    2023年5月5日
    151
  • 关于祝朋友开车一路平安的句子122句(全网精选)

      一)、安是父母的寄托,安全是妻子的企盼,安全是朋友的祝福,安全是儿女的心愿。   二)、此次出行,希望你带去的是你的先进理念,带回的是可喜的骄人的成绩,也希望你的工作成绩能够蒸…

    2024年4月22日
    94
  • 比较扎心的文案63句

    1、喝着孤独的酒,吹着自由的风,等一个没有归期的人,在余生里做着只有自己的梦。 2、爱的太认真变成陌生人。 3、你是我爱过,痛过,挣扎过,放弃过,还是想要倾尽所有爱的人。 4、我们…

    2023年6月5日
    167
  • 关于打雷下雨的朋友圈说说精选248条(全网精选)

      一)、真希望雨能下不停,我的意思是,你可不可以永远爱我。   二)、在我的世界里,没有雨天和阴霾,只有那温暖并且能驱走雨天和阴霾的晴天,因为我,就是那晴天。   三)、终于为那…

    2024年4月29日
    110
  • 关于克服困难的成语(克服困难的成语有哪些)

    释意:攻占坚固的堡垒,克服层层的困难。现在常常用来形容或鼓励人们克服各种艰难险阻,圆满的完成任务。 启示:随着社会的不断发展,我们在工作中、生活中、学习中面对着越来越多的困难和挑战…

    2024年8月22日
    41
  • 五一节日短信祝福(五一节经典祝福短信)

    1、五一劳动节到了,祝你:事业顺利步步高升,财源滚滚随心愿,开心快乐无人比,幸福乐翻天。祝五一劳动节快乐! 2、劳动节到了,送上我五一的祝福,祝工作一帆风顺,成就一鸣惊人,生意一本…

    2022年11月19日
    202
分享本页
返回顶部