踏着睫毛走 [科威特]萨巴赫

踏着我的睫毛走向你,

我未到达;

踏着我的泪水走向你,

我未到达,

踏着我的傲气走向你,

我未到达。

啊,你这个堵住各个路口

玩弄红绿灯的人!

你能否指引我一条路,

使我不投入你的怀抱,

不走向深渊、悬崖?

(仲跻昆 译)

【赏析】

幸福的女人只有一种,不幸的女人也只有一种,不幸的女人就像这位阿拉伯女诗人写的: 我很害怕,这种爱会变成习惯。萨巴赫用这首《踏着睫毛走》,以第一人称的口吻来直接面对自己的恋爱对象抒情,表现了女人深陷在爱情之中欲罢不能的状态以及爱情带给人的痛苦。

像苏阿德·萨巴赫这样优雅的女人在现实世界几乎是没有发言权的,因此她借助于诗歌在抽象世界寻找心灵感应,把自己“种植在话语中”。诗中的“你”是那么高高在上,即使是诗人用羞涩、用泪水、用傲气还是无法真正“到达”,第一节连用三个对称句式,表现了“我”以各种姿态均无法“到达”时那气馁、绝望甚至濒临崩溃的心理。

诗人向往着梦中的“他”最终会和自己走到一起,于是,诗人满怀恋爱初期的羞涩的喜悦走向爱人,可是结果却是“我未到达”。这里的“踏着睫毛走”,把初涉爱河的少女那种欲语还休,垂下眼睑说话,小心翼翼的心态以及害怕遭受拒绝、努力想获得爱情的心态刻画得十分传神。

虽然伤心,但诗人仍然渴望着奇迹从天而降,相信总有一天自己的情人会有那一刹那的心动,然后走向自己。然而,诗人满含泪水走向爱人,期望能用泪水感动爱人,换回爱人的爱,可结局仍然是:“我未到达”。爱的魔力使她宁愿以弱者的姿态出现,尝试各种办法来得到爱人的垂怜,可还是不成功。

诗人对这段无望的感情无法释怀,“我”在反思自己,是不是在这次恋爱的过程中把自我丢弃,找不到自我了呢?或许这正是自己遭受拒绝的原因。诗人不想什么都失去,她有自己的尊严,因此,她依然在坚守着这份虚渺的信念,带着仅有的尊严和满心的创伤再一次走向爱人,然而满身的傲气换来的依然是“我未到达”。

有很多事情都是不由自己所控制的,人更是无法压制自己的感情,感情如洪水越堵就会暴发得越汹涌!诗人知道自己这样做是飞蛾扑火,但她身在爱情的网罗之中无法逃脱,她把爱人比喻成一个“堵住各个路口/玩弄红绿灯的人”,诗人苦苦询问和祈求这个“玩弄”爱情的人:“能否指引我一条路”,“使我不投入你的怀抱”,“不走向深渊、悬崖?”诗歌正是通过对陷入爱情魔爪中的抒情主人公种种如痴如狂的举动的描写,生动地表现了诗人所经历的爱情痛苦。

这首自由体新诗里,萨巴赫的语言像手术刀一般锋利精准,她注重的是表现内心的情感体验,让读者从诗歌中充分地感受和体验抒情主人公最紧张、最激烈的内心冲突,待到掩卷沉思时,再去推测事情的起因、经过、发展以及结果。

(党啸林)



感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/224792.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2023年5月7日 08:20
下一篇 2023年5月7日 08:20

相关推荐

  • 关于五字精辟短句 10字精辟短句(精选50句)

    五字精辟短句 一)、即使不见面不说话不发信息,心里也总是留着一个位置,安安稳稳的放着一个你! 二)、我们虽然不是一路的人但是我却永远爱着你你说让我放弃,我也曾试着去忘记,但是我真的…

    2023年3月21日
    219
  • 期末考试顺利的吉祥话

    又到年末了,马上就要迎来期末考试了,让我鼓励你,祝福你,祝你考出好的成绩。放开往日的中的紧张,用一颗平常心去轻松面对,期末大考你会考出自己的成绩。本篇文章是励志网为您整理的《期末考…

    2023年4月11日
    206
  • 朋友告别珍重的诗句(关于友人离别的诗句)

    《送柴侍御》 唐·王昌龄 沅水通波接武冈,送君不觉有离伤。 青山一道同云雨,明月何曾是两乡。 与友人分别,本是伤感的,可是王昌龄却安慰友人:我们虽阻隔青山,却可以“同云雨”,虽人分…

    2024年8月17日
    122
  • 中秋佳节发红包的句子 月圆人团圆,在这个想念的节日,祝你一切圆满美好

    1、真对不起,我昨天把你派来探望我的蚊子给打死了,为了表示我的歉意,我决定,今天派一。 2、春江潮水连海平,海上明月共潮生,花好月圆人团聚,祝福声声伴你行。中秋快乐! 3、是中秋分…

    2024年3月11日
    182
  • 泡温泉的文案290句

    泡温泉的文案290句   随着社交平台的兴起,越来越多人钟情于在社交平台上发布文案,文案用以分享自己对生活的思考,表达自己的喜怒哀乐。那么什么样的文案才是好的文案呢?下面是小编为大…

    2023年12月4日
    541
  • 关于表白男朋友的优美句子 表白的句子给男朋友

    1、我不能先你离开人世,留你一个人孤独终老! 2、思念的路漫漫无边,雨后的彩虹美丽瞬间,空中的云朵随风飘散,心海的小舟以爱为帆,无星的夜晚有灯为伴,没你的日子只有想念。 3、看着你…

    2024年4月14日
    135
分享本页
返回顶部