火与海 [哥伦比亚]卡兰萨

只有火与海能无休止地互相

观望,天和云都不能这样。

你的脸庞,只有火,只有海洋。

你的眼睛,火焰,波浪。

深色的眼睛,你就是火与海洋。

黑色的头发,你就是火焰和波浪。

你会使篝火解体,

你知道浪花的机密。

头戴蓝色的王冠,宛如波浪。

激烈而永久,像火焰一样。

只有你的脸庞永世长存。

如同火与海。如同死亡。

(赵振江 译)

【赏析】

卡兰萨是哥伦比亚著名的现代诗人,喜欢革新和创造,他的诗歌以丰富的哲理性和抽象性为典型特征,这首《火与海》就是其代表作之一。从选材上来说,诗人抓住了火与海这两个典型的意象,分别加以延伸、想象,用来形容主人公的脸庞、眼睛、头发等,然后分别用与火海有关的“海洋”、“波浪”、“火焰”、“篝火”、“浪花”等贯穿全篇,再抓住各自事物的传神特点去描述形容他的主人公,这样,主人公就以鲜明而且又抽象的方式展现在我们眼前。

诗人在一开始就给我们交代了他选择火与海的原因,因为“只有火与海能无休止地互相/观望,天和云都不能这样”。用这样的意象去形容诗人脑海中的人是再恰当不过的,因为在诗人的脑海中,“只有”那个人的“脸庞”,“只有火,只有海洋”。我们可能会愕然为什么诗人把脸庞、火、海联系到一起,下一句就告诉给我们答案:“你的眼睛,火焰,波浪。”在这里,诗人采用意象并置的手法,把眼睛直接与“火焰”和“波浪”联系起来,具有极大的跳跃性,我们可以说眼睛散发出来的光芒逼人,比火焰的燃烧还要有热量;眼睛的光芒在闪烁,比波浪还要美丽;“眼睛”综合了“火”与“海”的特质,包涵了“火”与“海”的深邃与热烈,是“火”与“海”的升华。这“眼睛”是“你的眼睛”,而这个“你”究竟是指谁呢?究竟是什么人能具有这么大的力量,可以把火与海综合在一起还占满诗人的心呢?

第二节中的“人”更具有神力,“你知道浪花的机密”,“会使篝火解体”,诗人笔下的那个人有着“深色的眼睛”和“黑色的头发”。如果不是爱人,不是爱情带来的巨大的魔力,诗人怎么会有“你就是火与海洋”,“你就是火焰和波浪”的感慨呢?诗人在借火与海来写美丽的姑娘,写美好的爱情,写因爱情而在内心产生的火与海的动荡。

在最后一节,诗人接着给我们描述:“头戴蓝色的王冠,宛如波浪”,而且“激烈而永久,像火焰一样”。到底是谁头戴王冠,是什么“激烈而永久”,诗人并没有明确指出。不过,或许我们不能把这种表达简单地理解成一个具体的人,我们还可以把其看成一个国家,因为他能戴王冠,而且一个国家也的确就是火与海交织而成的,永远有正义与邪恶、出生与死亡、高兴与悲伤、和平与战争、疾病与健康等等,这些相对应的东西就是火与海,就是火焰与波浪,也就是这两种相对立的事物在永无休止地相互作用,构成世间的百态。因此,这首诗不仅可以当成爱情诗来读,也可以当作哲理诗来欣赏。

在结尾时,诗人进一步用局部特点来加深主题:“只有你的脸庞永世长存。”在第一节中,作者已经说明“你的脸庞,只有火,只有海洋”,也就是说脸庞就“如同火与海”,它是永恒的。这样,整首诗歌就前后形成呼应,特别谨严。而作者并不满足于此,最后在让“脸庞”、“火”、“海”并列,共同构成一个意象单元的时候,又并列了“如同死亡”一句,这样,又把诗歌的主题进一步复杂化与抽象化,有待于我们进一步阐释。静止的东西是客观存在的,可以摸得着、看得见;相反,动态的东西往往带有更多的变易性、复杂性,不可一概而论。比如死了的人,大致可以盖棺论定,而活着的人却反复多变。这种观点有一定片面性,但把死亡看成是不变的东西,具有永恒的含义,从某种程度上说死亡也代表永恒。在《火与海》结尾中,“死亡”用在与那个具有“火”与“海”的魔力的人身上是否也具有“永恒”的含义呢?

(党啸林)



感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/224821.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2023年5月7日 08:21
下一篇 2023年5月7日 08:21

相关推荐

  • 2023光棍节说说霸气大全 双11霸气搞笑说说发朋友圈

    1、“呦,光棍节怎么又是一个人?”“半个人出来我怕吓到你。” 2、马上光棍节了,教你们脱单的方法,追我把。 3、找呀找呀找朋友,找到一个男朋友,敬个礼呀,握握手,过完光棍节你再走~…

    2024年3月9日
    452
  • 励志激励格言摘抄

    人一生下就会哭,笑是后来才学会的。所以是一种低级的本能,而是一种更高级的能力。我们都需要这样的励志格言时刻激励自己,那么下面一起来看看励志人生小编为大家精心推荐的励志激励格言摘抄,…

    2023年5月5日
    464
  • 新年表白男朋友(老公)的情话 新年表白女朋友(老婆)的情话

    1、我陪你吃过很多饭,这让你一个人的时候会想起我。 2、跨年的烟花那么响 也没有我想你那么想 3、你所在的城市,有我的思念因子! 4、我希望在梦里和睡醒的时候身边都是你。 5、有你…

    2023年10月22日
    478
  • 关于微信朋友圈说说 适合发微博的文案

    1、我们不能选择命运,但是我们能改变命运。 2、华丽的文字可以日积月累,丰富的心灵却要明亮的眼睛去沉积。 3、喜欢一首歌会单曲循环,爱上一个人会不断原谅,可是歌听够了就会切掉,所以…

    2024年4月10日
    465
  • 包包促销营销文案话术(冬季品牌包活动创意文案)

    秋天的第一杯奶茶在秋分那天莫名其妙地着火了。秋天过去了,冬天的第一个包也着火了。许多人担心如何发送朋友圈。 冬天,要有爱你的人,请买第一包,冬天的第一包,第二包。 要钱就要钱,要这…

    2024年8月7日
    417
  • 关于适合深夜发的心情说说

    1、清醒一点吧,世上没有未完的事,只有未死的心。 2、爱一个人不该如此的卑微,被一个人爱着也不该感觉是一种受罪。 3、碎了一地的诺言,拼凑不回的昨天。 4、以前喜欢到不行,现在只剩…

    2024年4月9日
    443
分享本页
返回顶部