我想正在下雨……

        
        我想正在下雨
        那么舌头会从焦渴中松弛
        合拢嘴的烟囱顶,与良知一起
        沉重地悬挂于半空
        
        我曾看见它从灰烬中
        升起突现的云朵。沉降
        他们加入一轮灰环;在旋转的
        幽灵内部。
        
        哦,必须下雨
        这些头脑中的围墙,把我们捆绑于
        奇怪的绝望,讲授
        悲哀的纯洁。
        
        雨珠怎样在
        我们七情六欲的羽翼上敲击
        纠缠不清的透明体,在残酷的洗礼中
        将灰暗的愿望凋敝。
        
        雨中的芦苇,在收获的
        恩赐中奏响芦笛,依然挺立
        在远方,你与我土地的结合
        将屈从的岩石剥得裸露无遗。
        

(马高明译)


        “雨”的意象是与灵魂的“洗礼”的情思密切结合在一起的,“雨”已不是纯然的自然现象,而是某种寓意的借代物和象征体。“雨”显示着一种崭新的、鲜活而有着盎然生机的事物,在对陈旧的、固有事物进行荡涤和洗刷,“灰烬”、“灰暗”、 “幽灵”等即为后者的意象。 “雨”——“纠缠不清的透明体”——在把我们从“绝望”和“悲哀”的捆缚中解脱出来,将灵与肉都袒露于新生活的阳光下。
        诗作借助于“下雨”的意象建构,传达出了作品的深沉意蕴和深厚内涵,传达出诗人对良知、纯洁、善良等美好品德的呼唤,让人们都成为毫无伪饰和障隔的“透明体”;表现了对新生活的祈愿和反保守、反恶习的鲜明色彩。诗作潜在地显示着新旧交替的生活内容与内心冲突,以及诗人对非洲大陆传统文化与现代化、非洲文化与欧洲文化的矛盾的敏锐感悟和深刻体察。
        在诗中,事物成为有机的、被情感拟人化的生命体。复杂、细微的感受与情绪,和幻想的共同熔铸,把转瞬即逝的感觉捕捉,并赋予其虚灵的、变形的意象。而闪烁多变出了诗歌句法上的省略、 跳跃所形成的立体感和诗歌空间的多维性。大跨度的、 迭出的、 彼此间似无关联的意象组合而成的艺术实境, 显示出诗人情感的多元性和多层次性,以及诗人新的时空观和艺术思维的活跃与广博。
        值得指出的是,从诗作以暗示、象征等构成了诗的多义性和复合内涵看, 显出了诗人对现代主义诗歌晦涩、 造作诗风的持存, 这无疑也与诗人受英国现代诗影响有关。

(叶潮)

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/224905.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2023年5月7日 08:23
下一篇 2023年5月7日 08:23

相关推荐

  • 女人微商励志软文发朋友圈,微商女人努力奋斗的句子

    1、一个人最大的破产是绝望,最大的资产是希望。 2、这个社会,由狗变成人,由人变成神说的都是神话了。 3、还有很多梦要做,还有许多明天要走。 4、有一天你将破茧而出,成长得比人们期…

    2024年4月13日
    252
  • 关于早晨正能量励志句子 早上发朋友圈激励语短句

    1、每一次烦恼的出现,都是一个给我们寻找自己缺点的机会。 2、每段故事都有一个结局。但是在人的一生中,每一个终点同时也是一个新的起点。 3、无论发生什么事,都别忘了: 自己的本心,…

    2024年4月11日
    212
  • 描写立春的唯美句子简短(立春的古诗四句简单)

    一 袁西林 又到立春一年新,袪烦驱愁心放飞。 愿是风雨滋花艳,再无寒流袭门扉。 二 刘连芳 牛年立春五九尾, 时来运转祥云随。 疫情阴霾都散去, 万物复苏阳气回。 今日立春!大家新…

    2024年8月19日
    168
  • 关于春天风景句子说说心情短语

    1、自古以来,诗人喜爱春天,赞美春天,是因为春天景色宜人,处处皆可入诗。 2、如今,春季已到。春天是一年中最美丽的季节,古往今来人们几乎用尽了所有美好的词语诗句。 3、在春阳无私的…

    2024年4月11日
    181
  • 通用货物买卖合同范本(汇编3篇)

    通用货物买卖合同范本 第1篇编号:_______________________ 签约地点:________________________________ 日期:________…

    2023年5月7日
    230
  • 关于朋友圈晒花草的说说

    1、养植物会让心情变好,每天观察它们细微的变化,今天冒新芽了,今天被鸟啄了,今天胖了,今天要开花了……总之跟个傻子一样看来看去的过程中心情都亮敞敞的。 …

    2024年4月10日
    167
分享本页
返回顶部