深深的沉睡的水……

        
        深深的沉睡的水,你不再要什么光荣,
        你已经不屑于给人娱乐,成为瀑布;
        夜晚,月亮的眼睛抚爱着你的时候,
        你的全身便充满了白银的思想……
        
        痛苦的静止的水,洁净而沉默,
        你已经蔑视闹闹嚷嚷胜利的荣耀;
        白天,甜蜜而温暖的阳光射透你的时候,
        你的全身便充满了黄金的思想……
        
        你是那么美丽,那么深沉,我的灵魂也一样;
        痛苦向着你的宁静而来,来思念,
        最最纯净的翅膀和花朵的典范。
        

(王央乐 译)


        此诗写于希梅内斯创作的第二阶段。此时诗人从现代主义的颓废情调中走出, 诗中出现了崭新的、 更富于艺术的韵律。 他在思想上更趋成熟稳定, 建立了比较完整的内心世界。 此诗借“深深的沉睡的水”这一形象, 表达了诗人日趋成熟的对人生的思考。 我们设想, 诗人面对一个很深很静的水潭, 或者是坐在缓缓流动的大河之岸, 托着头,正在沉思。 诗人所面对的“水”,已远离那喧嚷热切的涓涓细源, 汇聚成了一个博大深沉的形象。 由于其内心世界的成熟, 此时的“水”已不再热心于以瀑布的形象取悦于他人, 而是注目于自身的成熟思考——借用两个时髦的词, 即“自我完善”和“超越自我”。 无疑, 这里诗人是借物言志。 然而这里“言志”的寄托物“水”, 其形象是被描写得优美而贴切的: “夜晚, 月亮的眼睛抚爱着你的时候, /你的全身便充满了白银的思想……”水波在月光下鳞光闪动的情景, 是极美的。 值得注意的是, 希梅内斯似乎偏爱白色和银色, 在他的作品中一再出现这种色彩, 几乎成了纯洁与美的象征。 例如在《小银和我》中, 诗人为他最心爱的伙伴——书中的主角驴子就取名叫“小银”。同时, 诗人对自然景物有一种非同一般的感受能力,或许诗人的灵感本身便是从自然受孕的吧, 这里对月亮的“抚爱”一词, 我们感到了比人更亲近的温情和相通。
        第二节是第一节的延续, 意义与句式都与第一节相仿。这里的“痛苦”,是智慧的痛苦, 思维的痛苦。“水”保持着自己的纯净, 默默无言, 那喧哗热闹的胜利之荣耀, 如今已不值一顾了。 实际上, 一九三五年希梅内斯曾经拒绝了西班牙皇家语言学院所授予的院士头衔, 这与他在此诗中体现出来的思想是一致的。 本节后两句与第一节基本相同, 只置换了几个相对应的名词,主题与第一段相似。
        写了两节“水”之美丽与深沉,最后一节说明“我的灵魂也一样”,诗人在痛苦之中奔向沉静的水。 世俗有那么多的烦恼与苦闷, 有思维便会更强烈地感受思想的痛苦; 诗人在这深沉、 宁静、 平和的水之岸边, 得到了某种启迪,被这“洁净”的水荡尽尘埃, 豁然开朗, 不再孜孜以求于虚幻的胜利与光荣, 不再努力取媚于他人, 而是走向内心的深沉和宁静。 希梅内斯笔下的水,是富有灵性的水,是会思想的水。由最后一节诗人灵魂的“顿悟”,全诗的思想由此而得到升华,上升到了一个新的高度。
        

(文 熔)

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/224919.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2023年5月7日 08:24
下一篇 2023年5月7日 08:24

相关推荐

  • 教师个人工作总结,幼儿园教师年度总结报告

    幼儿园教师年度考核个人总结最新【篇一】 时间过得真快,转眼间一学期的教学工作已接近尾声,为了更好地做好今后的工作,总结经验、吸取教训,本人特就这学期的工作小结如下: 一思想工作方面…

    2024年4月22日
    94
  • 独木舟经典语录语句

    1、能够让人从癫狂中沉静,从暴戾中平和的力量,就是所谓的吧。 2、后来我知道了,没有自我的人,走到哪里都找不到自我。而的人,无论在谁身旁,都还是一样孤独。 3、世界上其实根本没有感…

    2023年4月12日
    163
  • 除夕祝福短信大全(除夕夜祝福简单分享)

    1. 一年四季季季平平安安,一年十二个月月月健康,一年五十二周周周精精彩彩,一年三百六十五天天天快快乐乐。祝新年快乐!   2. 一个人这一生,如果说了假话,假话将会蚕绕着他一辈子…

    2022年11月20日
    197
  • 思念的经典爱情名言

    一、 画情为蛊入了髓透过骨 剜解不开情为何物 我是你信徒可肤色干枯 这份爱回天乏术如何救赎 画情为符灭了魂透过骨 爱着你全部却荒芜 抱紧你的呵护焚烧五脏六腑 我对你用情扬灰挫骨 &…

    2023年5月5日
    204
  • 女人微商励志软文发朋友圈,微商女人努力奋斗的句子

    1、一个人最大的破产是绝望,最大的资产是希望。 2、这个社会,由狗变成人,由人变成神说的都是神话了。 3、还有很多梦要做,还有许多明天要走。 4、有一天你将破茧而出,成长得比人们期…

    2024年4月13日
    169
  • 汪国真经典语录情诗(汪国真爱情诗精品赏析)

    1、《淡淡的云彩悠悠地游》   爱,不要成为囚   不要为了你的惬意   便取缔了别人的自由   得不到总是最好的   太多了又怎能消受   少是愁多也是忧   秋天的江水汨汨地流…

    2024年8月16日
    54
分享本页
返回顶部