十四行诗第二十九首

        
        我一旦失去了幸福, 又遭人白眼,
        就独自哭泣, 怨人家把我抛弃,
        白白地用哭喊来麻烦聋耳的苍天,
        又看看自己, 只痛恨时运不济,
        愿自己象人家那样: 或前程远大,
        或一表人才,或胜友如云广交谊,
        想有这人的权威,那人的才华,
        于自己平素最得意的,倒最不满意;
        但在这几乎是看轻自己的思想里,
        我偶尔想到了你呵,——我的心怀
        顿时象破晓的云雀从阴郁的大地
        冲上了天门,歌唱起赞美诗来;
          我记着你的甜爱,就是珍宝,
          教我不屑把处境跟帝王对调。
        

(屠 岸 译)


        爱,是人类情感中最美好的一种。人人都会有自己的爱,诗人则往往比一般人爱得更深沉、更强烈。
        在这首向自己所爱的人倾诉情怀的诗里,诗人采用了“先抑后扬”的表现手法,层层推进,波澜起伏,描写了自己变化发展的思想感情。开头四句,他先是感叹自己命运不济,被人冷落,流露出对世态炎凉的愤懑之情。接着四句,表达了诗人深重的自卑感,觉得自惭形秽,怨天尤人的痛苦情绪达到了极点,几乎无以自拔。然而,诗的情调在后面几句却突然改变。诗人一旦在心里看见了自己所爱的人的形象,顿时精神振奋、神采飞扬,从悲观失望中解脱出来,高唱起喜悦、明快的欢歌。犹如清晨展翅飞翔的云雀,送走阴霾浓重的暗夜,迎来灿烂辉煌的黎明。最后两句则总结全篇, 与诗的开头形成鲜明对照。从消沉到振奋,从哀伤到欢喜,从自卑到自豪,以致于后来连世界上很多人梦寐以求的国王地位,诗人也不屑一顾。如此强烈的戏剧性变化,充分证明了纯真的爱能产生多么伟大的力量。
        可以说,这是一首讴歌爱情的杰出诗篇。全诗通过描述诗人跌宕起伏的感情变化,赞美了能给人以鼓舞、希望和信心的真正的爱情。但是,据学者们的考证和研究,莎士比亚的大多数十四行诗,包括这一首在内,实际上是写给诗人的好朋友——一个年轻英俊的男子的。这样看来,这首诗歌颂的并不是男女之间的纯洁爱情,而是挚友之间的真诚友谊。不过, 我们读莎士比亚的诗,主要是把它们做为艺术作品来欣赏,而并非完全看做是作者本人真实生活经历的记录。就这首诗本身来说,读者可以按照自己的欣赏趣味, 把它看做是歌唱爱情、或是歌唱友谊的诗篇。无论作何选择, 都不会影响对诗的艺术欣赏。在艰难曲折的人生旅途上, 爱情与友谊都能给人以勇气和力量。不管怎么说, 这里描述的爱情, 不是逢场作戏, 而是深厚、 纯真的感情;这里抒写的友谊,不是泛泛之交,而是强烈、 诚挚的情谊。也许正是由于这个缘故, 这首诗历来深为读者喜爱, 在莎士比亚十四行诗中是最常被人们选引的几首之一。

(许力生)

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/224941.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2023年5月7日 08:24
下一篇 2023年5月7日 08:25

相关推荐

  • 关于一个人健身文案精选52条

    一)、好身材只留给有毅力的人! 二)、相信我,如果你做同样的二零天的训练,在一定程度上你会听到耶稣对你说话!在二零天训练的最后一天,你会听到老人说如果你能让他玩! 三)、别问我今天…

    2023年3月30日
    257
  • 校园运动会作文800字(运动会的作文800字)

      1、运动会优秀作文   杜宣萱   “加油!加油!”操场上传来一阵阵加油声。哦,原来是在比赛800米跑呀!   随着发令员一声令下,小沈像一头脱缰的野马冲了出去。我激动地喊道:…

    2024年8月17日
    69
  • 写交河故城遗址的诗词大全

    交河故城,亦称雅尔湖故城,在吐鲁番县城西约10公里的雅尔湖乡,位于两条古河床交叉环抱的 “孤岛”地带,故名交河。六世纪初麹氏高昌时,在此建立交河郡城。现存遗址主要是唐代及以后的建筑…

    2023年5月7日
    216
  • 古诗词大全最新整理(关于乌鸦的古诗词有哪些)

    1.《鹧鸪天·晚日寒鸦一片愁》宋朝 辛弃疾 晚日寒鸦一片愁,柳塘新绿却温柔。若教眼底无离恨,不信人间有白头。肠已断,泪难收,相思重上小红楼。情知已被山遮断,频倚阑干不自由。 2.《…

    2024年8月6日
    95
  • 最能打动人的现代情诗短句

    现代爱情诗: 断章   你站在桥上看风景,   看风景的人在楼上看你。   明月装饰了你的窗子,   你装饰了别人的梦。   &m…

    2023年3月26日
    178
  • 适合蹦极发的朋友圈说说 突然好想体验蹦极的说说

    1、好想去蹦极蹦极,为了满足我的心情我决定从楼顶上拴根绳子跳下去。 2、看了好多澳门塔的视频,好想去蹦极啊。希望岁之前可以去澳门塔蹦极一次! 3、好想去蹦极,在那个很高很高的地方感…

    2024年3月29日
    131
分享本页
返回顶部