滟滪堆是长江瞿唐峡口的一块巨大礁石,原横亘于江心,长约40公尺,宽15公尺,在奉节县东的峡口江中。每当枯水季节,滟滪堆犹如猛虎雄踞江口,横截半个航道,到了夏秋水涨时大部潜隐江心,激起狂澜万卷,紧锁夔门。岩上刻有“对我来”3个大字,据说船行至此,如对着它直驶,即随水旁流,可以避石;若避石而行,则被漩涡卷入,触石而船碎。舟人渔子视为畏途。自古以来,滟滪堆撞沉了无数船只。当地民谣:“滟滪大如马,瞿唐不可下;滟滪大如象,瞿唐不可上。”历来被视为川江航行的天险。1958年冬,在整治长江航道时,已被炸掉。作为历史遗迹,人们在白帝山上观景,或乘船航行至此,都会指点着峡门,叙述昔日有关滟滪堆的可怕历史,或回忆 “奉节十二景” 之一的 “滟滪回澜”。
滟滪大如马,瞿唐不可下。
滟滪大如象,瞿唐不可上。
滟滪大如牛,瞿唐不可流。
滟滪大如幞,瞿唐不可触。
滟滪大如鳖,瞿唐不可绝。
滟滪大如龟,瞿唐不可窥。
滩头白浡坚相持,倏忽沦没别无期。
[诗名] 滟滪歌
[作者] 民歌,据李肇《国史补》记载:“蜀之三峡,最号峻急,四、五月间尤险,故行者歌之。”上述几首选自《古诗源》、《南史》、《水经注》。
[注释] ●滟滪歌:船家舟子根据滟滪堆水情不同而定行止的谚语。●幞:古人头巾,俗称幞头。●白浡: 指水流汹涌而生漩涡。倏 (shu,叔)忽:忽忽,转眼间。●滩头二句:言船在漩涡中久相搏持,一霎之间,便有沉没永别之危险。
巨石水中央,江寒出水长。
沉牛答云雨,如马戒舟航。
天意存倾覆,神功接混茫。
干戈连解缆,行止忆垂堂。
[诗名] 滟滪堆 (全诗8句)
[作者] 杜甫
[注释] ●江寒句:指滟滪堆在洪水季节没入江中,而寒冬枯水时露出水面,高达20余公尺,故称江寒出水来。●沉牛句:指旧时舟船过此,船民沉牛祭江以求安全。●如马句:民谣:“滟滪大如马,瞿唐不可下”,似乎是礁石有灵,成马形时即警戒舟子不宜航行。●天意二句:仇兆鳌《杜少陵集详注》:“舟人过此,见堆溺如马而有戒,此皆天意所在,欲使行者如所倾覆,故造物神功,特留此石以接于混茫水中也。”●干戈二句:谓诗人兵乱中流寓夔州,行则忧险,止则忧乱,处处想着有垂堂(房倒屋塌) 之险。
水涨瞿唐势更危,舟人贪进只嫌迟。
天将此石垂深戒,看取形如象马时。
[诗名] 滟滪
[作者] 王十朋
[注释] ●水涨句:洪水时,看起来滟滪堆变小了,实际是隐潜水中,激起无数漩涡,舟行更加危险,故称“水涨瞿唐势更危”。●天将句:谓大自然化育此石警戒后人,当滟滪堆形如象马时,舟船便不可经过。
莽莽长江来,谁敢冲其波。
奇哉滟滪堆,乃欲吞江河。
白盐为犄角,赤甲为长戈。
瀼溪双铁柱,风雨今如何。
[诗名] 滟滪堆 (全诗16句)
[作者] 傅作揖,清代四川巫山县人,官至御史。
[注释] ●白盐二句:谓夔门雄奇,犹白盐、赤甲二山操动长角铁戈相持。
不到瞿唐峡,焉知滟滪尊。
群龙翻地轴,一象塞天门。
下有支祈锁,旁留陈迹存。
忽闻江水啸,风雨下黄昏。
[诗名] 滟滪石
[作者] 王怀曾,清代人,生平不详。
[注释] ●群龙句:滟滪回澜,卷动万重漩流,如群龙翻动地轴,气势雄壮。●一象句: 指滟滪堆如象石堵塞天门。●支祈锁:在夔门绝壁下,有“铁锁关”的遗迹。支,支配掌执。祈(ji):通畿,谓 “门限”之意。
大江西来四千里,争入夔门一线天。
夔门逼仄不肯受,回波卷浪青云巅。
奇哉峡口滟滪石,巍然独立江中间。
千溪万壑雷电激,中流一柱来当前。
[诗名] 滟滪堆 (全诗30句)
[作者] 胡期恒,清代人,康熙年间曾任夔州知府。
[注释] ●夔门句:江水在夔门受滟滪石所阻,激起滔天狂澜,似乎不肯受滔滔江水。●回波句:指滟滪堆卷起的回澜,高高地好像要冲到青云之上。●中流一柱: 言滟滪如黄河的中流砥柱。
神禹推承造化功,故留突兀大江中。
三更出没鱼龙哭,万里腾奔鼓角雄。
湘楚有峰皆向北,巴渝无派不朝东。
风风雨雨波涛老,峡口依然倚碧空。
[诗名] 滟滪回澜
[作者] 王知人,清沧州人,康熙年间曾任分巡川东兵备道。
[注释] ●神禹句:谓大禹为推承开峡治水的业迹,故意留下滟滪石矗立江中。●三更句:指滟滪石随水涨落而隐现,鱼龙都恐惧而哭泣。●鼓角雄:形容汹涌澎湃的涛声如雄壮的鼓角声。●湘楚句:帝王在北方,故称湘楚山峰皆向北,这是诗人的想象,并无实事。●巴渝句:“派”就是河流分支,“巴渝”是四川、重庆之地。谓川渝的河流均朝东流,这是事实,并非虚构。●波涛老:谓峡口波涛总是那样汹涌,永不停息。
滟滪已无堆,瞿唐仍可危。
岸崖双壁立,峡道九肠回。
云彩留军帽,江声隐雾帷。
若言风景异,三峡此为魁。
[诗名] 过瞿唐峡
[作者] 郭沫若,1981年9月,由重庆乘轮经三峡作诗7首,此为其中1首。
[注释] ●滟滪已无堆:诗人过夔门时为1981年,千万年来阻挡夔门的滟滪堆已于1958年炸平。●云彩句:瞿唐峡南岸奇峰中有所谓元帅帽者,诗人过此时,见其上有彩云,故称“云彩留军帽”。