逢入京使岑参古诗翻译(古诗逢入京使岑参赏析)

故园东望路漫漫,双袖龙钟泪不干。

马上相逢无纸笔,凭君传语报平安。

天宝八载(749),岑参第一次远赴西域,充安西节度使高仙芝幕府书记。他告别了在长安的妻子,跃马踏上漫漫征途。

也不知走了多少天,就在通西域的大路上,他忽地迎面碰见一个老相识。立马而谈,互叙寒温,知道对方要返京述职,顿时想到请他捎封家信回长安去。此诗就描写了这一情景。

第一句是写眼前的实景。“故园”指的是在长安自己的家。“东望”是点明长安的位置。离开长安已经好多天,回头一望,只觉长路漫漫,尘烟蔽天。

第二句带有夸张的意味,是强调自己思忆亲人的激情,这里就暗暗透出捎家书的微意了。“龙钟”在这里是淋漓沾湿的意思。“龙钟”和“泪不干”都形象地描绘了诗人对长安亲人无限眷念的深情神态。

三四句完全是行者匆匆的口气。走马相逢,没有纸笔,也顾不上写信了,就请你给我捎个平安的口信到家里吧!岑参此行是抱着“功名只向马上取”的雄心,此时,心情是复杂的。他一方面有对帝京、故园相思眷恋的柔情,一方面也表现了诗人开阔豪迈的胸襟。

这首诗的好处就在于不假雕琢,信口而成,而又感情真挚。诗人善于把许多人心头所想、口里要说的话,用手法加以提炼和概括,使之具有典型的意义。清人刘熙载曾说:“诗能于易处见工,便觉亲切有味。”(见《艺概·诗概》)在平易之中而又显出丰富的韵味,自能深入人心,历久不忘。岑参这首诗,正有这一特色。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/2254.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2022年11月20日 00:54
下一篇 2022年11月20日 00:54

相关推荐

  • 英文伤感个性签名带翻译(简短伤感的英文签名)

    1.唯一,听上去,就像一个谎言。 The only one sounds like a lie. 2.你没资格说我变了,因为我变了都是拜你所赐。 You have no right…

    2022年11月25日
    373
  • 赞美荷叶的诗句(描写荷花的诗词名句有哪些)

    荷花是夏日里最美丽的花。顶着烈日,开得娇艳而繁盛。给炎炎的夏日带来一丝美丽的色彩。 在某一个午后,我们于阴凉处,品一杯清茶,读一卷荷花诗词,让诗意的荷花带来夏日的清凉。 1、小荷才…

    2024年8月2日
    233
  • 关于高情商拒绝别人要求的句子精选155条(全网精选)

      一)、异想天开法:其实火星撞地球都有可能,银河淹掉地球也不是不可能,连伸手摘月亮都能够做到了,何况你说你追求我,怎么不可能呢?不过你要等等,毕竟隔了几条银河,不知道我们距离几亿…

    2024年4月23日
    242
  • 能够打动女人心的话语 最感人的一句话文案

    遇到你心跳加快,不见你心情变坏,梦见你时间溜得太快,拥有你是不是漫长的等待? 不想面对他离开,逃避不是一个好方法,但却是唯一的办法。 恨你 也爱你 恨就是价值 爱无须解释。 脸上的…

    2024年4月1日
    237
  • 俞敏洪谈爱情

    在大学里面谈的多,成的少。在大学中那些的是恋爱率最高的人,她们一般会有英俊潇洒的;可是她们又是受伤率最高的人。因为那些风流倜傥的人却不是陪她们走到最后的人…&hell…

    2023年4月13日
    361
  • 难以忘怀2022说说朋友圈 高质量文案短句大全

    新的一年又来了,2021年就要过去了,2022年的除夕就在眼前,那么 希望你今年过得比上一年好一点,希望你好一点是因为我。 青春是一本太仓促的书,我们含泪,一读再读,再见20你好2…

    2024年4月13日
    236
分享本页
返回顶部