逢入京使岑参古诗翻译(古诗逢入京使岑参赏析)

故园东望路漫漫,双袖龙钟泪不干。

马上相逢无纸笔,凭君传语报平安。

天宝八载(749),岑参第一次远赴西域,充安西节度使高仙芝幕府书记。他告别了在长安的妻子,跃马踏上漫漫征途。

也不知走了多少天,就在通西域的大路上,他忽地迎面碰见一个老相识。立马而谈,互叙寒温,知道对方要返京述职,顿时想到请他捎封家信回长安去。此诗就描写了这一情景。

第一句是写眼前的实景。“故园”指的是在长安自己的家。“东望”是点明长安的位置。离开长安已经好多天,回头一望,只觉长路漫漫,尘烟蔽天。

第二句带有夸张的意味,是强调自己思忆亲人的激情,这里就暗暗透出捎家书的微意了。“龙钟”在这里是淋漓沾湿的意思。“龙钟”和“泪不干”都形象地描绘了诗人对长安亲人无限眷念的深情神态。

三四句完全是行者匆匆的口气。走马相逢,没有纸笔,也顾不上写信了,就请你给我捎个平安的口信到家里吧!岑参此行是抱着“功名只向马上取”的雄心,此时,心情是复杂的。他一方面有对帝京、故园相思眷恋的柔情,一方面也表现了诗人开阔豪迈的胸襟。

这首诗的好处就在于不假雕琢,信口而成,而又感情真挚。诗人善于把许多人心头所想、口里要说的话,用手法加以提炼和概括,使之具有典型的意义。清人刘熙载曾说:“诗能于易处见工,便觉亲切有味。”(见《艺概·诗概》)在平易之中而又显出丰富的韵味,自能深入人心,历久不忘。岑参这首诗,正有这一特色。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/2254.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2022年11月20日 00:54
下一篇 2022年11月20日 00:54

相关推荐

  • 关于假期最后一天心情说说 五一假期结束上班的说说

    假期最后一天心情说说 (一) 五一的游玩就结束了,伴随着一路上走走停停,身体是其实挺劳累的,但是心里还是开心的! (二) 假期生活,多姿多彩。祝大家过一个愉快,充实,有意义的假期!…

    2024年4月10日
    241
  • 关于晚上吸引朋友圈的句子 适合晚上发的心情说说

    晚上吸引朋友圈的句子 (一) 最喜欢听你说的那句晚安,在我心里弥漫着暖味,你的晚安是我听到过最温暖的小情歌,亲爱的,你是我的得之我幸,失之我命! (二) 你的灰太狼夜幕临,蝉蛐鸣,…

    2024年4月10日
    194
  • 春节和情人节连一块的心情说说 春节和情人节一起发朋友圈的心情说说

    1、过年能租对象回家过情人节吗。 2、牛年春节和情人节连一块了啊这啊这就是一个普普通通的春节罢了。 3、一心一意爱你一生一世!牛年春节和情人节连一块了。 4、那几个数字连起来和那个…

    2023年8月20日
    513
  • 青少年励志人生格言

    青少年就要敢做,敢闯,下面是小编为大家带来的关于青少年励志格言,对大家有帮助! 依赖别人的人等于折断自己的翅膀,也体会不到飞翔的。 是人生最快乐的,但这种快乐往往完全是因为它充满着…

    2023年4月12日
    318
  • 2020最新伤感伤心句子推荐

    导语:早知道你是飞鸟后只剩下羽毛,我又何必用鲜花来打扰。下面励志网小编为大家整理了2020最新伤心句子,大家快来看看吧。 1. 一首歌听久了会腻,一句话说多了会烦。 2. 其实,很…

    2023年5月5日
    332
  • 祝自己生日快乐的句子发朋友圈(生日高级有质感的句子)

    自己生日到了,期待朋友圈的生日祝语一大堆,各种祝福,各种回忆以前的快乐时光(自己生日怎么发朋友圈简短有内涵?如何委婉的在朋友圈表达今天是自己的生日)。 自己过生日发朋友圈的经典句子…

    2022年11月25日
    393
分享本页
返回顶部