逢入京使岑参古诗翻译(古诗逢入京使岑参赏析)

故园东望路漫漫,双袖龙钟泪不干。

马上相逢无纸笔,凭君传语报平安。

天宝八载(749),岑参第一次远赴西域,充安西节度使高仙芝幕府书记。他告别了在长安的妻子,跃马踏上漫漫征途。

也不知走了多少天,就在通西域的大路上,他忽地迎面碰见一个老相识。立马而谈,互叙寒温,知道对方要返京述职,顿时想到请他捎封家信回长安去。此诗就描写了这一情景。

第一句是写眼前的实景。“故园”指的是在长安自己的家。“东望”是点明长安的位置。离开长安已经好多天,回头一望,只觉长路漫漫,尘烟蔽天。

第二句带有夸张的意味,是强调自己思忆亲人的激情,这里就暗暗透出捎家书的微意了。“龙钟”在这里是淋漓沾湿的意思。“龙钟”和“泪不干”都形象地描绘了诗人对长安亲人无限眷念的深情神态。

三四句完全是行者匆匆的口气。走马相逢,没有纸笔,也顾不上写信了,就请你给我捎个平安的口信到家里吧!岑参此行是抱着“功名只向马上取”的雄心,此时,心情是复杂的。他一方面有对帝京、故园相思眷恋的柔情,一方面也表现了诗人开阔豪迈的胸襟。

这首诗的好处就在于不假雕琢,信口而成,而又感情真挚。诗人善于把许多人心头所想、口里要说的话,用手法加以提炼和概括,使之具有典型的意义。清人刘熙载曾说:“诗能于易处见工,便觉亲切有味。”(见《艺概·诗概》)在平易之中而又显出丰富的韵味,自能深入人心,历久不忘。岑参这首诗,正有这一特色。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/2254.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2022年11月20日 00:54
下一篇 2022年11月20日 00:54

相关推荐

  • 房屋分期个人买卖合同范本(精选3篇)

    房屋分期个人买卖合同范本 第1篇甲方(出卖人):__________________ 乙方(买受人):__________________ 甲、乙双方就房屋买卖事项,经协商一致,并…

    2023年5月7日
  • 冬至佳句简短(描写冬至的小诗简单)

    时光如白驹过隙,转眼,冬至到了眼前。 这一天,白昼最短,黑夜最长。 古人说:冬至大如年。 在冬季里,冬至最有仪式感。吃饺子、吃汤圆、数九……无不告诉世人,最寒冷的冬天来了。 在古时…

    2024年8月6日
  • 关于未来的机器人的作文精选 机器人作文500字

    在未来的世界里,人们可以借助科学家们研制的机器人来做一切现代人不可能做的事情。那拥有未来机器人的你想做什么事情呢?接下来小编就给大家介绍一下相关内容,我们一起来看一看吧。 关于未来…

    2024年4月6日
  • 暗示自己被表白的幸福签名 被喜欢的人表白的幸福签名

    1、只要有你记得我,被其他人忘记都无所谓。 2、感谢那是你牵过我的手。 3、我想你了,不是随便说说的那种想,是在刚刚那个瞬间想跑着去见你的那种想。 4、如果有个人能让你忘掉过去,那…

    2024年3月25日
  • 好听的女孩子网名

    好听的女孩子网名 1、冷月诗魂,剪水凝霜,采薇,采芹,采莲,采药,白羽,白薇,白雪,白露,白冰,白霜,白露为霜,秋水伊人,将离,月下梨花, 2、给山河的信 3、彦娇妍婧宜菲 4、钟…

    2023年5月21日
  • 最唯美的伤感爱情说说2022最新的 谁陪我看透流年的风景

    1、谁都可以可以无止境的对一个人好,但前提 是值得, 2、你对一个人太好了,他就会得寸进尺不把你当回事。 3、他不顾我的疼痛放肆地在我心里刻着他到此一游 4、出卖我的人,我向来是,…

    2023年9月2日
分享本页
返回顶部