有一个欧巴桑在首饰店里看到二只一模一样的手环，一个标价五百五十元，另一个却只标价二百五十元。她大为心喜，马上买下二百五十元的手环，得意洋洋的走出店门。临出去前，听到里面的店员静静对另一个店员说：“你看吧，这一招屡试不爽。”
试探如饵，可以轻而易举的使许多人显露出贪婪的本性，然而那常常是吃亏受骗的开始。
妻子正在厨房炒菜。丈夫在她旁边一直唠叨不停：慢些。小心！火太大了。赶快把鱼翻过来。快铲起来，油放太多了！把豆腐整平一下。哎唷，锅子歪了！ 请你住口 ..
有两个观光团到伊豆半岛旅游，路况很坏，到处都是坑洞。其中一位导游连声抱歉，说路面简直像麻子一样。而另一个导游却诗意盎然地对游客说：诸位先生女士，我们现在走的 ..
已往有个父亲(father)带着儿子要去市场卖驴子，驴子走在前头，父子俩随行在后，村里的小姐看了都觉得很可笑。 “真傻啊!骑着驴子去多好，却在这沙尘滔滔的路上漫步。” …
可爱的小猪(porket)噜噜长着一个圆圆的鼻子，鼻子上面另有两个圆圆的鼻孔。 可是小猪噜噜有个坏习惯，就是喜欢挖鼻孔，有时还挖出血来。 猪妈妈常常通知它，这样做不仅会弄破鼻子，自…
木匠爷爷从一个山里人手上得到一小段木墩，木墩又圆又结实。 木匠爷爷决定把它做成两把小椅子。 椅子做好啦，是两把可爱的靠背椅呢！大一点的椅子叫木木，穿着一身橙色的衣服；小…
这一天，森林(forest)里可热闹了，原来鸟类们在比美呢! 漂亮的猫咪裁判宣布说：“本期参加鸟类比美的选手有翠鸟(kingfisher)、孔雀(peacock)和啄木鸟(…
一个女人有个儿子。咳，甭提这孩子有多懒了。每一次，他的妈妈叫他做某一样事儿，或去某个地方，他总是说：“好吧，如果我肯做的话！” 有一日，他的母亲叫他去打一桶水，他回答说：“好…
明天是小猴的生日，朋友们都来向它祝贺。小松鼠(squirrel)送来了开心果，小乌龟(tortoise)送来了冰淇淋，小白兔送来了巧克力。小猴请朋友们坐下来，一路吃生日蛋糕。 …
