有两只画眉(thrush)鸟，一只在树林(wood)里飞来飞去自由安闲；一只在笼子里跳上跳下终日无忧，但它们相互羡慕对方的自由和安逸，于是互换了位置。
可惜好景不长，两只画眉鸟相继死去。走进笼子的那只，困在狭小的空间里，因心境消沉郁闷而亡；走出笼子的那只画眉鸟也因为没有捕食的本领，只能望天兴叹，最终饥饿而死。
到一个专门种植酿酒葡萄的葡萄园参观。“１９９４年的葡萄最好，”园主说，“因为那一年夏天干燥，生产的葡萄特别甜。”“葡萄不怕干死吗？”我问。“ ..
从前，有一只吃不饱的猫,它叫做卡滋拉，它吃了主人还有牧羊人和三十只小羊，但是不管它吃过多少的东西，还是吃不饱。有一天，卡滋拉到森林里找东西吃，忽然看见小红帽 ..
在成都的一个餐馆吃饭，听得旁边一桌两口子在大声吵架，大致内容是老公抱怨妻子不该做某件事，老公慷慨鼓动口沫横飞，大约是感觉抓住了妻子的一个把柄，以图发泄之快。 妻子皱着眉梢听…
有一只乡下老鼠(mouse)新买了一辆小轿车，他整天开着它东走走西玩玩的，有一在路上，他听见松鼠(squirrel)们在议论城里的公园可漂亮了：有成排的大树，五颜六色的鲜花，穿…
有一只小懒猪在找工作。 他先是来到一家超市，当了超市里的收银员，最开始的时候小懒猪还工作的勤勤恳恳的。可是过了没几天，小懒猪发现，每到正午的时候，就很少有小植物来超市了，于是小懒猪…
小猪(porket)瘦瘦在外婆家熟悉了许多朋友，有小兔、小羊(lamb)和小鸭(duckling)。他们玩得可高兴了。辨别的时候，小猪瘦瘦请朋友们明天到他家去玩。他们高兴地答应…
有一次，青蛙(frog)碰到蜈蚣(centipede)，青蛙问蜈蚣，你是百足之虫，你一般走路先迈哪条腿啊?蜈蚣一听，“咔嚓”一声就卡在那儿，怎么也动不了了。因为每次蜈蚣走路都是…
小貓和野豬一路種了花生田。在秋天，花生成熟了，他們決定在第二天收穫。 狐狸(fox)知道了，心想：“我的念头是個好念头，這樣我就可以獨自享用這些花生了！”這樣，它從地上挖了一些花生…