有两只画眉(thrush)鸟，一只在树林(wood)里飞来飞去自由安闲；一只在笼子里跳上跳下终日无忧，但它们相互羡慕对方的自由和安逸，于是互换了位置。
可惜好景不长，两只画眉鸟相继死去。走进笼子的那只，困在狭小的空间里，因心境消沉郁闷而亡；走出笼子的那只画眉鸟也因为没有捕食的本领，只能望天兴叹，最终饥饿而死。
到一个专门种植酿酒葡萄的葡萄园参观。“１９９４年的葡萄最好，”园主说，“因为那一年夏天干燥，生产的葡萄特别甜。”“葡萄不怕干死吗？”我问。“ ..
从前，有一只吃不饱的猫,它叫做卡滋拉，它吃了主人还有牧羊人和三十只小羊，但是不管它吃过多少的东西，还是吃不饱。有一天，卡滋拉到森林里找东西吃，忽然看见小红帽 ..
在一个鲜艳的村庄里，住着许多小植物。这些居民有小兔、小刺猬(hedgehog)、小猴、小狗(pup)等等。它们友好地相处在一路，过着快乐的生活。 有一日，它们在草坪上捉迷藏…
一只生来没毛的小赤脖鸭，把鸡毛掸上的鸡毛粘插到身上，从此成为鸡毛鸭。鸡毛鸭逛大街，走得热了，买一根棒冰。撕下棒冰纸，刚要找个垃圾箱丢走去，突然之间刮来一阵风，把棒冰纸吹跑了。 …
森林(forest)小镇上，来了一只坏老虎(tiger)。 自从它来了以后，肆意抢夺小植物们的食物，放进自己的地窖里，真是无恶不作，小植物们纷纷苦不堪言。 这时候，一只…
一艘轮船，因汽笛的鸣叫声，惊醒了海底石洞里沉睡的魔鬼。魔鬼想看一看外面的动静，这时轮船正好从它的头顶咆哮而过，魔鬼被海浪撞得东倒西歪，不由哇哇大叫：“啊，你这个家伙，我要把你变…
一只刚出生没多久的小鸟宝宝，想要努力的学习飞翔，可是它暂时还学不会。它模仿其它植物：蚂蚁(ant)、松鼠(squirrel)、鼹[yǎn] 鼠和鱼，却遭遇了许多挫折。就在鸟宝宝即将…
英国侦察小说家柯南·道尔，因用脑太过得严重的失眠症，医生通知他睡前喝一杯杜松子酒就可安睡，他试过果然奏效。而后的十几年，无论失眠与否，睡前喝一杯杜松子酒成为他必不可少的习惯。 …