牧人在草场上放羊，有一回，他苦痛地叫唤：
“狼(wolf)来了，狼！”他叫得很凄惨。
什么他都没看见，只是说谎。
他好多回同样叫危险，人们跑来帮助才知受了骗。
他们愤怒了。但是有一回真的来了狼，“狼！狼！”他失望地叫喊，他的声音已经没人相信，那时任凭狼一顿饱餐。
伐木人有一回把斧头掉进河里，他苦痛非常，在河岸上呆望。当时，赫尔墨斯走过，看见了他，问道：“你为什么声声气叹？”神知道了经过，心怀怜悯，从河里把 ..
一只鸭子顺着河流浮游着。她一直在搜寻鱼儿，但整天没有找到过一条鱼。到了晚上，她见到水中的月亮，以为是一条鱼，就潜到水中去捉。其他的鸭子看到她这样 ..
在很早很早以前，森林(forest)里有一只昆虫妈妈有身了!昆虫妈妈期待着肚子里新生命的诞生。每日都会摸着自己的肚子唱着好听的歌儿。就是希望将来生下来的宝宝既漂亮又聪明。 …
一八七八年，我获医学博士学位，随后又完成为军医课程。结束了学业后，我被派往印度任助理军医，并参与了第二次阿富汗战争。长期的服役使我从一个身强力壮的小伙变为一个虚弱不堪的病人，于…
第二次世界大战时期的一天，巴黎的一家旅馆里上楼下楼的人特别拥挤。有四个人匆匆地乘进了一部电梯下楼。其中一个是身穿制服阴沉着脸的德国纳粹军官，一个是当地的法国小伙子，第三个是神采…
有个穷人故乡闹灾，走投无路，投奔到一位有钱的远亲家里。这位远亲收留了他，让他帮忙打理花园里的花草，每个月给他一点报酬。 穷人自恃是主人家的亲戚，和仆人不同。于是对其他仆人吆…
少司马梅衡湘当初任固安县令时，固安县有许多位高权重的官员，他们很瞧不起县令，稍微有点不写意，就同县令争执，从不肯让步。梅衡湘总是心平气和地对待他们。有一个阉人带了个猪蹄子送给他…
这是一个阳光灿烂的晴天气。 黑天鹅(swan)旅馆的服务员松鼠(squirrel)小姐赶紧把客房里的被子抱到草坪上，一床一床晾起来晒晒太阳。松鼠小姐把被子晒好，感到有点累了…