一个匠人得了赫尔墨斯的胸像，对它献供，虔诚地祝愿，他却依旧贫困。
最终，他怒气冲冲，抓起它来，往地上一摔，把它的头跌个洞；里面倾出黄金，出乎他意外，匠人捡起金子，叫声新鲜！
“啊，赫尔墨斯，你是个稀奇囝囝，对你虔诚礼拜，你不瞅不睬，对你施加欺侮，你却拿黄金回拜。”
玲玲是个懂礼貌、乐于助人的小朋友，可是呀，她有个最大的缺点，那就是爱哭鼻子。一天，玲玲和乐乐走在路上，突然，玲玲脚下一滑，摔倒了，乐乐也因为想要扶住玲玲 ..
云雀被老鹰捉住，请老鹰饶命，老鹰对这个歌手说：“住口，你蠢东西！我是强者，无论你唱得怎样好听。你来，我就要抓着你，把你抛下地，或者咬烂你，随我高兴 ..
一只猴子(monkey)在猎人(knife)遗弃的木屋里发现了一支老旧破烂的猎枪。猴子知道这种能够喷火的玩意儿很厉害，凶猛的老虎(tiger)，残忍的狼(wolf)和力大无穷的…
一位不满20岁的美国青年与朋友合资开了一家小得不能再小的炼油厂，之后，他与相助同伴产生矛盾，大家决定把厂子卖掉。拍卖的底价是500美元，很快价格就涨了上去：1000美元、500…
世界上的事儿无奇不有。已往发生了这样一件事：一个贫穷的女人一胎生了七个男孩，他们不但都成活了，而且个个长得非常结实。几年以后，她又生了一个闺女(daughter)。她丈夫很勤劳…
袋鼠(kangaroo)虽名为鼠，但并不像啮齿类植物一样，有终生不断成长的锐利门牙。它们像其他草食植物一般，以臼齿来咀嚼野草。野草对臼齿的损害性很大，所以许多草食性植物在臼齿脱…
一天，一只小鸡(chick)散步时在一个食堂前碰到一只小猪(porket)。 两人扒着食堂的窗户往里看，看到一位厨师正在做三明治。 于是，小鸡就跟小猪商议：“小猪，咱们…
在一个小小的同学聚会上，有个漂亮女孩儿在喋喋不休地诉说她东家的不是。女孩儿说，那东家是个死板的法国老太太，常常指责她这里做得不对，那里又做得不对，跟她聊天，又说她的法语发音不对…