熊奶奶一个人住，可是它的年纪大了，眼睛也不好使了，生活很不方便。
小熊说：“我的力气大，我来帮奶奶打柴火！”
小兔说：“我心细，我来帮奶奶缝补衣服！”
小牛(calf)说：“我种菜的本领好，我来帮奶奶种菜！”
小猪(porket)说：“我帮奶奶打扫！”
小鹿(fawn)说：“我陪奶奶聊天！”
……
大家都来帮助熊奶奶，熊奶奶可高兴啦！
这天，晴空万里，老头一早便收拾好渔具准备出发。临走时他只喝了点稀粥，但这些，对他来说已很满足了。老头走出家门，望着温暖的太阳祈祷到： “上帝啊！请保佑我今天 ..
..
大大熊和小小鸟是最好的朋友，他们住在森林(forest)里的小屋中，那是大大熊亲手做的。 每日大大熊和小小鸟都到森林里去收集木柴和食物.大大熊总会摘下小小鸟喜欢的桦树枝和蔷薇果给他…
小麻雀(sparrow)学会飞过后，他的飞行本领越来越谙练。有一日，他忍不住好奇心，决定告别妈妈，去外面游历一番。 小麻雀飞着飞着，看到一大片稻子。黄澄澄的稻子让小麻雀十分…
沙漠里，生在世许多小甲虫(beetle)。 他们住在石头搭的房子里，大概到石块搭起来的公园里去玩。 小甲虫们出门的时候，就会在头上项一块小石头。 这些甲虫是在搬运石…
大家都知道，百灵鸟的歌声非常好听。 每日，它都会尽情歌唱。 逐步地，邻居们都忍受不了了。 这天，百灵鸟又开始唱歌了。 楼下的小松鼠(squirrel)说：“百灵鸟，…
1924年，英国的侦察小说《福尔摩斯探案集》的作者柯南道尔(1859—19 30年)在英国北部的斯戈托勒多地区旅行。 一天，H 男爵的遗孀来拜访他，说：“五年前，先夫不…
去公园散步,一丛金菊开得正娇艳,欲伸手掐下一朵,无意间瞟了一眼插于花丛中的牌:“采时花溅泪,踏过草揪心。”伸出的手触电似的缩了返来。原本想从草坪走个捷径,也自发地立地成佛了。 …
