桃花源,在湖南省桃源县西南15公里。这里古代属武陵郡,隋唐为武陵县地,宋代以桃花源在此,改名桃源县。相传这里是晋代诗人陶潜所写《桃花源记》和《桃花源诗》的故事发生地,此地也因此而出名,但这里也确实风景优美。唐代开始在此建寺观,宋时更盛,以后屡遭兵燹,但又屡毁屡建。清光绪十八年重修渊明祠,并沿山依《姚花源记》意境,由人工设置景点,额以佳名,配以匾额对联。这里面临沅水,背依群山,尤其是春和日暖之时,桃花盛开,落英缤纷,赤霞腾飞,游人慕名而至者,日以万计。现存古迹有桃源佳致碑、集贤祠、桃花观、水源亭、秦人古洞、遇仙桥、缆船洲等。聊渊明所编的《桃花源记》故事大致如下:晋太元年间,武陵渔人沿溪捕鱼,忽逢一处桃花林,芳草鲜美,落英缤纷。在林尽水源处,有一山洞,由同入内,别有天地:“土地平旷,屋舍俨然。有良田、美池、桑竹之属。阡陌交通,鸡犬相闻。其中往来耕种,男女衣著悉如外人,黄发垂髫,并怡然自乐”。洞中人“自云先世避秦时乱,率妻子邑人,来此绝境,不复出焉,遂与外人间隔。问今是何世,乃不知有汉,无论魏、晋。”渔人在此停留数日,辞去。渔人出来后,寻得其船,沿原路出溪,处处作标志。以后禀报当地太守,太守即派人随渔人去寻找该处,但迷不得路。以后又有南阳隐士刘子骥,闻得此事,欣然前往,也未能寻得,不久病死,以后再无人问津。
嬴氏乱天纪,贤者避其世。
黄绮之商山,伊人亦云逝。
往迹寖复湮,来迳遂芜废。
相命肆农耕,日入从所憩。
桑竹垂余荫,菽稷随时艺。
春蚕收长丝,秋熟靡王税。
荒路暖交通,鸡犬互鸣吠。
俎豆犹古法,衣裳无新制。
虽无纪历志,四时自成岁。
怡然有余乐,于何劳智慧。
奇隐五百,一朝敞神界。
借问方外士,焉测尘嚣外。
[诗名] 桃花源诗(全诗32句)
[作者] 陶潜
[注释] ●嬴氏:指秦始皇嬴政。●乱天纪:指秦灭六国,横征暴敛,焚书坑儒等扰乱了天下的秩序。●黄绮:黄,黄绮。绮,绮里季。均为秦末汉初贤士,隐于商山(今陕西商县东南),有“商山四皓”避乱于此山的记载。●之:去、到的意思。●伊人:指桃花源中人。●往迹:往桃花源去的踪迹。●寖:消蚀。●湮:湮没。●来迳:到桃花源来的道路。●芜:荒芜。●相命:相互督促。●肆:努力。●憩:休息。●垂余荫:形容桑竹枝叶茂密。●菽稷:指豆类和谷类作物。●艺:耕植。●靡王税:指没有官府来征赋税。●交通:往来行走。●俎豆:古代祭祀用的器具。●新制:新的式样。●纪历志:指记载岁历变化的历书。●劳:烦费。●隐五百:说桃花源中人隐世已500年。指秦至晋太元年。●神界:指桃花源。●游方士:游于方内的人士,指世俗中人。●尘嚣外:尘世外,即世外之地。
渔舟逐水爱山春,两岸桃花夹古津。
坐看红树不知远,行尽青溪不见人。
山口潜行始隈隩,山开旷望旋平陆。
遥看一处攒云树,近入千家散花竹。
樵客初传汉姓名,居人未改秦衣服。
惊闻俗客争来集,竞引还家问都邑。
初因避地去人间,及至成仙遂不还。
峡里谁知有人事,世中遥望空云山。
出洞无论隔山水,辞家终拟长游衍。
当时只记入山深,清溪几曲到云林。
春来遍是桃花水,不辨仙源何处寻。
[诗名] 桃源行 (全诗32句)
[作者] 王维
[注释] ●渔舟:指陶潜《桃花源记》中武陵渔人之舟。●山口句:言渔人弃舟进入山口,在幽曲的山洞中蹑足潜行。●山开句:言至山洞尽头,眼前豁然开朗,见到平坦的陆地。●攒云树:高大的树木象是攒聚在蓝天白云里。●近入句:近处满眼是遍生于千家的繁花、茂竹。●秦衣服:桃源中人还穿着500多年前秦朝的衣服。●去人间:离开人间。●峡里句:言桃源中人在峡里,哪里知道人间变迁之事,隐括了散文中“不知有汉,无论魏晋”的意思。●出洞二句:言渔人出洞以后,又怀念桃源,辞别家人,想长期重游桃源。游衍,恣意游行快乐的意思。谢眺《和伏武昌诗》:“于役傥有期,鄂渚同游衍。”●春来二句:说渔夫再次入寻桃花源,始终未能辨寻。
问余何意栖碧山,笑而不答心自闲。
桃花流水杳然去,别有天地非人间。
[诗名] 山中答客
[作者] 李白,这是一首取桃花源意境的诗,明李东阳评说:“诗贵意,意贵远不贵近,贵淡不贵浓;浓而近者易识,淡而远者难知。如……李太白‘桃花流水杳然去,别有天地非人间’……皆淡而愈浓,远而愈近,可与知者道,难与俗人言。”
[注释] ●问余二句:诗以提问的形式领起,“笑而不答”不仅表现诗人喜悦而矜持的神态,且带有几分神秘色彩,造成悬念,以诱发人们思索的兴味。心自闲,是山居心境的写照,有“悠然心会,妙处难与君说”之意。这两句有引人入胜的魅力。●桃花二句:是写“碧山”之景,也是“何意栖碧山”的答案。桃花源的境界充满宁静、天然的美,是“别有天地”的仙境。
嬴颠刘蹶了不闻,地坼天分非所恤。
种桃处处惟开化,川原近远烝红霞。
船开棹进一回顾,万里苍苍烟水暮。
世俗宁知伪与真,至今传者武陵人。
[诗名] 桃源图 (全诗38句)
[作者] 韩愈
[注释] ●嬴颠刘蹶:意思是秦始皇(嬴政)倒了,汉朝(刘姓天下)也完了。●地坼天分:指三国东晋两段历史时期的割据。坼(che):裂开。●烝同蒸,火气上行。这句意思是:满山遍野的桃花,像烈日红霞。●伪与真:指桃花源故事到底是真是假。●武陵人:指桃花源故事中的武陵渔人。
隐隐飞桥隔野烟,石矶西畔问渔船。
桃花尽日随流水,洞在清溪何处边?
[诗名] 桃花溪
[作者] 张旭,字伯高,唐代吴(今苏州市)人。是唐代著名的草书书法家,世称“草圣”。亦能诗,今存诗6首,皆为写景绝句,本诗宛如一幅人物山水画。
[注释] ●桃花溪:即指常德桃花源。《一统志》记载:“溪在湖南常德府桃源县西南25里,源出桃花山,北流入沅江”。●隐隐句:诗人伫立桃花溪畔远望,但见云烟迷漫的深山中,隐约有一座凌空飞架的长桥。●石矶句:在溪边石矶旁,有一渔人轻舟驶来,也许是诗人误认这渔人是当年的“武陵人”,便上前相问。●桃花二句:诗人看到溪水中终日桃花片片,便问渔夫洞在何处?这与王维的“春来遍是桃花水,不辨仙源何处寻”及刘长卿的“君见渔歌时借问,桃源几路入烟霞?”诗意相似,但另有妙处。洞,想象中的通向桃花源的山洞。
望夷宫中鹿为马,秦人半死长城下。
避时不独商山翁,亦有桃源种桃者。
此来种桃经几春,采花食实枝为薪。
儿孙生长与世隔,虽有父子无君臣。
渔郎漾舟迷远近,花间相见惊相问。
世上那知古有秦,山中岂料今为晋。
闻道长安吹战尘,春风回首一沾巾。
重华一去宁复得,天下纷纷几经秦。
[诗名] 桃花源
[作者] 王安石
[注释] ●望夷宫:秦朝宫名,赵高在此宫指鹿为马,并最后杀死秦二世。●商山翁:指秦末隐于商山(今陕西商县东南)的4个贤士,人称“商山四皓。”●采花句:说桃源中人吃野果,以山树为柴,自行采花酿蜜,说明过着与世隔绝的生活。●沾巾;流泪的意思。●天下句:言自秦以来,天下仍然战乱纷纷,类似秦朝的暴政仍不断出现。
寻得桃源好避秦,桃红又是一年春。
花飞莫遣随流水,怕有渔郎来问津。
[诗名] 庆全庵桃花
[作者] 谢枋得,字君直,宋代弋阳人,宝祐年间进士,官信州知府,元兵犯州,城陷而隐去,拒不仕元。元强令他北行,他绝食而死。
[注释] ●寻得二句:诗人见桃花,而忆及桃源之人避秦而隐;但见桃花开,始知一岁之春又来临了。●花飞二句:当花飞时,不使之随流入溪,恐有渔郎见之,来问津,来干扰这里的生活。据《桃花源记》:因桃源中人不想与世人交往,当渔人辞去时,告渔人:“不足为外人道也。”元代至元二十三年,程文海荐宋臣23人,以谢枋得为首,赴大都,谢枋得辞不赴;至元二十四年,忽必烈降旨召之,又不赴;至元二十五年隆元的老师留梦炎复函荐举,枋得遗《却聘书》绝之,终不行。最后,福建行省参政魏元祐竟将他强行押入元大都,终绝食死。这就是作者作此诗的历史背景,委婉曲折地表示自己隐逸终身,不愿仕元的决心。
宿云初散青山湿,落红缤纷溪水急。
桃花源里春意多,洞口春烟摇绿萝。
绿萝摇烟挂绝壁,飞泉淙下三千尺。
瑶草离离满涧阿,长松落落凌空碧。
鸡鸣犬吠自成村,居人至老不相识。
瀛洲仙客知仙路,点染丹青寄轻素。
何处有山如此图,移家欲向山中住。
[诗名] 桃源春晓图
[作者] 赵孟頫
[注释] ●宿云:久阴不开的云。●落红:散落在水中的桃花花瓣。●春烟绕绿萝:写洞口的绿萝在春雾中摇曳。●鸡鸣两句:展现桃园中生活,鸡鸣犬吠”紧扣“春晓”,写桃源早晨的喧闹;“居人不识”,写出桃源百姓的安闲自在,摆脱了人世间烦事的困扰。●瀛洲二句:说只有海上仙山的仙人才知道去桃源的仙路,而且还托人带来丝绢画下这幅画。丹青,绘画的颜料。轻素,柔软的丝绢。表达了对这幅“桃源春晓图”的赞美。●何处二句:表达了诗人追求超凡脱俗的愿望。
一入桃源景象新,怡然自得长精神。
此生不负陶潜约,探取东篱爱菊情。
世外桃源无处寻,陶潜梦幻避嬴秦,
只因一卷诗文起,千古风流说到今。
[诗名] 游桃花源 (二首)
[作者] 余文祥,今人。此诗选自《晴川诗刊》1988年6期。
[注释] ●东篱爱菊:化用陶潜《饮酒》“采菊东篱下,悠然见南山”句意。●一卷诗文:指陶潜《桃花源记》文与诗。
先生归去便归去,写甚桃花赋甚诗,
惹得问津无了日,谁能世外孑然栖。
花落花开几度秋,年年妆点待春游。
人言轻薄全无恨,红瓣随波到尽头。
[诗名] 游桃花源 二首
[作者] 刘京仪,今人。
[注释] ●先生:指陶渊明,曾写有《归去来辞》。●桃花:指《桃花源记》。●问津:指天天前来顺溪寻找“秦人古洞”的游人。●孑然栖:单独一人在此隐居。诗句风趣地正话反说,赞陶渊明的诗文传诵千古。
古洞清溪咫尺间,秦人村舍杳云烟。
眼前景物诗中画,尽在层林绿水边。
历历桃花历历山,那能世外有神仙?
分明寓目空中影,留作人间作话传。
[诗名] 桃花源 二首
[作者] 李毓璲,今人。
仙源重到倍怡然,绿水青山着意看。
未改昔时桃夹岸,似添新绿竹盈园。
犹闻村舍鸣鸡犬,不见秦人度陌阡。
休问迷津渔父事,如今处处乐耕田。
[诗名] 重游桃花源
[作者] 敬业,今人。
[注释] ●倍怡然:意谓格外高兴。语出《桃花源记》中句:“其中(人)往来种作,男女衣着,悉如外人。黄发垂髫,并怡然自乐。”●桃夹岸:语出《桃花源记》中句:“(武陵渔夫)忽逢桃花林,夹岸数百步,中无杂树,芳草鲜美,落英缤纷。”●鸣鸡犬、度陌阡:语出《桃花源记》中句:“(桃源中)阡陌交通,鸡犬相闻。”●迷津:找不到渡河的渡口。《桃花源记》中有“太守即遣人随其往,寻向所志,遂迷,不复得路。……后遂无问津者。”
桃花到处有,唯独武陵妍。
鼓楫缘溪去,披襟倚竹前。
抚松怀古哲,登阁听流泉。
世外千年事,洞中别有天。
[诗名] 题桃花源
[作者] 陈锡纯,今人。
[注释] ●鼓楫:划着桨,即乘舟前往。●古哲:古代贤哲,指陶渊明。
名篇一记咏千秋,惹得骚人竞索求。
几处残碑存胜迹,落花依旧逐溪流。
飞红片片戏溪流,散落烟霞万象浮。
曲径好寻渔父路,喜听幽谷鸟啾啾。
秦风晋月去悠悠,世外云天意未休。
今日一酬千古愿,桃源风物满神州。
[诗名] 游桃花源感赋 二首
[作者] 聂曼萍,今人。
[注释] ●名篇一记:指《桃花源记》。●秦风晋月句:意谓古时的年代、过去的岁月已一去不复返了。
何用桃源避暴秦,神州已是万山春。
花飞若不随流水,天下渔郎怎问津?
[诗名] 游桃花源步宋人谢枋得桃花观诗原韵
[作者] 王道济,今人。
才近武陵便问春,买舟试作桃源行。
缘萝岭上白云渺,碧玉流中红雨新。
避世休怀陶靖节,匡时待法卫商君。
西南林壑多佳处,休道子规伤客心。
[诗名] 桃源
[作者] 刘先,今人。
[注释] ●陶靖节:陶渊明,世号靖节先生。●卫商君:指战国商鞅,卫之庶孽子,相秦孝公,定变法令,立富强之策,封于商,号商君,相秦10年,对秦国的强盛有很大贡献。此颈联二句意思是:当今有识之士不应老是怀念陶渊明,想着过世外桃源生活;而应效法商鞅匡扶明君的榜样,为国家强盛作贡献。●西南二句:作者可能在西南地区工作,故自勉说:西南山水也有很多像武陵桃源那样佳绝之处,不要说杜鹃鸟啼鸣会勾起思乡之情。子规,杜鹃鸟的别称。传说蜀王杜宇之魂化为杜鹃鸟,其声甚悲,又称杜鹃泣血。
勿对仙潭问有无,溪石探影绯云扶。
秦人古洞过一豁,千种风光画不足。
[诗名] 桃源县桃花源
[作者] 王树远