晴川阁在武汉市龟山东端禹功矶上。始建于明嘉靖年间,为当时汉阳太守范子箴所创建。唐崔颢《登黄鹤楼》诗中有“晴川历历汉阳树”之句,阁名本此而起。它与蛇山黄鹊矶头的黄鹤楼隔江相望,为“三楚胜地,千古奇观”。清顺治、雍正、同治年间多次重修,光绪年间又增修,当时的湖广总督张之洞为之题额,并书对联,至辛亥革命后渐废圮。据记载,古晴川阁“飞阁层轩,规模宏敞”,有 “层台高阁暮云平”之说。新建晴川阁于1986年10月1日正式落成开放,新阁为2层飞檐,雄伟壮丽,古朴典雅。新阁与禹稷行宫合为一院,院内亭台楼阁,更显得古色盎然。游人登阁可眺江景,但见滔滔江水,滚滚逐浪。加以晴川阁与黄鹤楼两相辉映,业已成为一对不可分割的胜景而闻名于世。
江上风烟望武昌,临江高阁晓苍苍。
涛声八月蛟龙吼,霸气千秋草树荒。
几点青山浮大别,一声残笛弄沧浪。
自经崔颢题诗后,别是人间翰墨场。
[诗名] 晴川阁野眺
[作者] 傅淑训,字启味,号东渤,明代湖北孝感人。万历辛丑进士,知濮州,调泽州转工部员外郎,出守平阳举卓异第一官,至户部尚书。
[注释] ●临江高阁:指晴川阁。作者是伫立武昌城头纵目眺望汉阳、晴川阁而赋。●霸气句:荆楚之地曾经有千秋霸气,但如今只剩下荒草野树,此句有人间沧桑之感。霸,可以是指春秋时的楚庄王(他在位时,诸国归附,成为霸主);也可能指三国时成霸业的孙权。●大别:指汉阳的龟山,古时称大别山。●翰墨场:文人墨客览胜、聚会、吟诗赋词的地方。
霜崖突出藓纹斑,铁笛临风去不还。
百里帆樯千时水,一层城郭几层山。
遥知郁郁葱葱地,只在熙熙攘攘间,
沙鸟窥鱼鸥觅渚,试看何物是清闲?
[诗名] 登晴川阁望武昌
[作者] 袁宏道
[注释] ●霜崖突出:描绘晴川阁对岸的黄鹄矶崖。●铁笛句:想起仙道吕洞宾在黄鹊矶吹弄铁笛的传说,可是已一去不还,抒发了对光阴流逝的感喟。●百里二句:写武昌的江景与山景,仿佛一幅阳刚壮美的江城远景图。●遥知以下三句:表面上是写山景、城景、江景,实则是含蓄隐晦地嘲讽那些为功名利禄,在官场上四处钻营、你争我夺的小人。沙鸟、鸥,用以比喻那些小人。●试看句:这意味深长的问句是诗人对社会风气的忧虑,也是他洁身自爱、孤芳自赏的表现。
凭栏高倚半江秋,楚国晴川第一楼。
远水乱从巴蜀下,残碑都为宋元留。
洲传鹦鹉迷何处?浪起鲸鲵斗未休。
罗立众峰皆画本,当年崔颢不应愁。
[诗名] 登晴川阁 (二首选一)
[作者] 程封,字伯建,号石门,清江夏(今武汉市) 人,顺治间拔贡生,任按察司经历。
[注释] ●楚国句:晴川阁在顺治年间重修一次,诗人见到重修后雄伟壮观的晴川阁,不禁发出“楚国晴川第一楼”的赞叹。●残碑句: 晴川阁一带碑石林立,有明代的汉白玉碑、自西安碑林摹刻的“山高水长”碑、从湖南衡山摹刻的禹功碑、息夫人庙的桃花夫人碑等等,但由于天长日久,风雨剥蚀与毁损,有的已模糊不清,或残缺不全,故言“残碑”。宋元,极言历史的悠久,有的可能是宋元时期留下的,比晴川阁历史还要久远。●洲传句:诗人极目鹦鹉洲故址,不见洲卧江心,只见水波横流;不见当年作赋人的墓冢,只见江风舞白帆,故而发出 “迷何处”的疑问,而“迷”字又写出了扑朔迷离的感觉。●浪起句:从字面看,是写长江风浪迭起,好像鲸鲵相斗,叫人惊心动魄,实则是以比喻方式凭吊历史,因这里附近曾经是赤壁之战的战场;东吴孙权为对付刘备,依黄鹄山修夏口城作屯军营垒;西晋王濬曾率水军伐吴,曾经烧断铁锁,直扑石头城;元末农民起义军徐寿辉的“天完国”和陈友谅的“大汉国”,都曾在此建都,因而谓“斗未休”。●罗立众峰: 指龟山、蛇山、双峰山、洪山、磨山、小别山、章山、荆山等汉阳、武昌境内诸山。当年句:诗人面对这大好河山,想起崔颢“烟波江上使人愁”的名句,诙谐地反其意而云“当年崔颢不应愁”。
重重烟树客愁埋,身到危栏倦眼开。
江上大苏歌雪浪,窗中小李画丹台。
雄城山势趋吴去,闹市人声过汉来。
独叹浮生无鹤翅,腊残还对楚江梅。
[诗名] 登晴川阁
[作者] 孔尚任,字聘之,号东塘,又号云亭山人,清兖州曲阜(今山东曲阜) 人,系孔子64代孙。早年隐居于故乡,闭门读书。康熙二十三年 (1684年),康熙帝南巡过曲阜,孔尚任被召到御前讲经,受到皇帝赏识,破格任命为国子监博士、户部主事、工部员外郎。康熙三十八年 (1696年)完成传奇《桃花扇》,因剧中有反清恋明思想,被罢官回家。以后他两次出游,寄情山水之间,诗文也流露出满腹愁苦。这首诗中也表露了这种情绪。
[注释] ●客愁埋、倦眼开:诗人是怀着愁苦思绪来游览的,可是登临阁上,果见风景殊异,江景、城景气势磅礴,使他倦眼顿开,愁思也暂时埋入心底。●大苏歌雪浪:指苏东坡在《赤壁怀古》中留下的“惊涛拍岸,卷起千堆雪”佳句。大苏,苏东坡在苏氏兄弟中居长,世称大苏。●小李画丹台:取唐代画家李昭道的山水画作譬,赞美江城的楼台亭阁宛如仙人居所 (即“丹台”)那样美妙。李昭道与其父李思训皆为唐代著名山水画家,李思训官左武卫大将军,因此世人称李昭道为“小李将军”。●雄城句:雄伟的武昌城中的蛇山,向东南(吴地)蜿蜒而去。●闹市句:汉口市面上人声鼎沸,其声越过汉水传到汉阳。汉,指汉水。●独叹二句: 腊月将尽,年节将至,诗人漂泊异地,独立江边,对着寒风中的梅花,叹自己不能象黄鹤那样插上双翅,飞回北国与家人团聚,不觉又愁上心来。
大别山之麓,晴川景最明。
潮吞荆江月,楼压武昌城。
槛外分江汉,云中辨岳衡。
登临窥禹踪,挂席又南征。
[诗名] 晴川阁
[作者] 何人鹤,字鸣九,号雪蒲,清代绵州 (今属四川)人。诸生,少有至性,以父仇杀人入狱,遇赦免。工诗。
[注释] ●大别二句:大别山 (即龟山)山麓有莲花湖、月湖、古琴台等胜迹,其中晴川阁的景色最为明丽。●楼压句:登晴川阁望黄鹤楼,那巍巍楼阁在蛇山之巅,独具形胜,形成冠盖武昌全城之势。●槛外句:晴川阁在禹功矶上,当汉水与长江交汇处,恰似阁分二水。●云中句:穿过重重浮云,南岳诸峰依稀可辨。●窥禹踪: 禹功矶上旧有禹王庙(今为禹稷行宫),与晴川阁相邻,诗人骋目这些景致是为了寻觅造福于千秋万代的大禹治水的历史遗迹。●挂席句:诗人看遍晴川景后,又张帆向南进发。挂席,张起风帆。
玉龙三百万,飞落大江寒。
天地莽空阔,诗人独倚阑。
腰间霜锷白,席上酒瓶干。
径欲骑黄鹤,北风吹羽翰。
[诗名] 大雪登晴川阁
[作者] 程三桢,字维周,清江夏(今武昌) 人,咸丰举人,同治元年授大桃知县,以母老改授黄冈教谕。
[注释] ●玉龙句:漫天飞舞的大雪像百万玉龙在天空鏖战。宋代张元有《雪》诗:“战退玉龙三百万,败鳞残甲满空飞。”●天地句:大雪纷纷,只见莽莽白色笼罩了世界,天地浑然一体。●腰间句:诗人腰间的宝剑被飘入栏内的霜花染成霜一样的白色。●径欲二句:诗人真想骑上黄鹤凭空遨游,让那北风吹刮仙鹤的片片羽毛。翰,长而硬的鸟羽。
已失当年鹦鹉洲,晴川高阁劫灰留。
苦嫌过客多题壁,却笑神仙尽好楼。
粉堵日斜浮鄂渚,蒲帆风急下黄州。
山根一线分江汉,不遣清流混浊流。
[诗名] 汉阳晴川阁
[作者] 查慎行,初名嗣琏,字夏重,又字悔余,晚号初白,浙江南宁人。康熙四十二年(1703年),赐进士出身,官翰林编修。为人正直,不阿权贵,故遭妒忌,排挤。查慎行系清代著名诗人,一生足迹遍及南北,他描写自然景物的诗尤以清新、俊逸的风格博得世人称赞。
[注释] ●已失句:明朝成化年间,汉水改道,鹦鹉洲逐渐被江水淹没,到崇祯末年,完全消失。●晴川句: 明嘉靖年修建的晴川阁,至清康雍年间已屡遭劫难,诗人所见到的是毁坏了的晴川阁,故谓“劫灰留”。诗句流露出遗憾、惆怅的心情。●苦嫌句:来往过客在晴川阁残壁上吟诗题词,可是名阁已失壮观英姿,故说“苦嫌”。●却笑句:方士书院取代了百年名阁,一些方士在这里乞求成仙,得长生不死之药。他们真能长生,真能羽化成仙吗?●山根句:龟山下是汉水与长江的会流处,汉水清,长江浊,因此形成一条自山根向下游伸展的绿水与黄水的分水线;而从晴川阁俯瞰,似乎是这条线将汉水与长江分开了。故谓“分江汉”。●不遣句:一条线的存在仿佛是不使清流与浊流相混,实际是诗人以自然景色比喻社会现象,表明自己清正廉洁,不与恶势力同流合污。遣,令、使的意思。
晴川与黄鹤,气势遥纵横。
静见水声合,空疑山势争。
三洲秋色远,万树舞风清。
帆影中流处,遥遥江汉情。
[诗名] 黄鹤楼
[作者] 刘子壮,清代黄州人。
[注释] ●晴川句:晴川阁与黄鹤楼在明清两代已成为一对不可分割的胜景,诗人在黄鹤楼上看晴川阁,用“黄鹤楼”为诗名。●静见二句:说在寂静中听见江汉汇合处的水声,又好似龟、蛇二山在此争渡。●江汉情:作者是湖北黄冈人,江汉情即故乡情。此处化李白“黄鹤西楼月,长江万里情” 的诗意。