高尔基曾说过“书籍是人类进步的阶梯。”在里，我拜读了《被委屈的汉字》这本书,不仅有感受，更多的是收获。一看的到这名字，我就想了起来，咦？中国汉字数不清，还头一次听说被委屈的汉字呢！这可真新鲜。我饶有兴趣，如饥似渴般看了起来。
“听说过三个臭皮匠，顶个诸葛亮吗？这句谚语的皮匠其实是被委屈的。”我一看立马陷入了沉思，难道用了这么久的谚语还有误？不过仔细想想，好像还有点对，这谚语的意义是让大家团结，三个再差的人取长补短，也能比得上一个最好的人。可这谚语的臭皮匠和古今流芳百世的诸葛亮比什么呢？手艺活吗？那一个再差的皮匠做的鞋也会比诸葛亮做的好啊。比智谋打仗方面吗？可皮匠连仗都没打过，哪怕是100个皮匠带兵打仗，也不如诸葛亮哇！接着看下去，我这才恍然大悟。原来原句谚语是：三个臭脾将，顶个诸葛亮，（裨将指一些小军官）裨将可真委屈！
说起“无奸不商”，我们头脑中立刻会浮现商人斤斤计较的奸诈之相。可是你们知道吗?无奸不商，其原意写作“无尖不商”，是指生意场上的习俗，总要给客人一点儿“添头”，卖家量米时用红米戒尺削平，以确保分量充足，待银货两讫之后，商家会另舀点儿米，加在米斗上，使其鼓出一个尖头，以表示诚意和厚道。一个“尖”字，一个“奸”字，简直是好坏两重天呢！
如果我问大家，“呆若木鸡”是什么意思?你一定会不假思索地回答――形容呆呆的，傻傻的，不知所措的样子。可是大家知道吗?“呆若木鸡”不是真呆，它的本义是指：以其呆状使精神凝聚期内，以纹丝不动之功，达到令敌人闻风而逃之效。
还有一句让人哭笑不得的谚语，“嫁鸡随鸡，嫁狗随狗”，那以此类推，是不是嫁猪随猪，嫁牛随牛呢？我摸不着头脑了。不过看到后面我才明白，原句谚语其实是“嫁乞随乞，嫁叟随叟”。意思是嫁乞讨者或年老者都要度过一辈子，而不是那些变鸡变狗之说。
横平竖直，方方正正的中国汉字，有着丰富的内涵，倘若追根溯源的话，就会有许多意想不到的收获。汉字是有生命的，它有悲欢离合，也有喜怒哀乐。中国文字博大精深，看来以后真的要好好学习，不然什么都不知道呢！
