陈敷《农书自序》阅读答案及原文翻译

农书自序
(宋)陈敷
    古者四民,农处其一。《洪范》八政,食货居其二。食谓嘉谷可食,货谓布帛可衣,盖以生民之本,衣食为先,而王化之源,饱暖为务也。
    上自神农之世,斫木为耜,揉木为耒①,耒耨之利,以教天下,而民始知有农之事。尧命羲和,以钦授民时,东作西成,使民知耕之勿失其时。舜命后稷,黎民阻饥,播时百谷,
使民知种之各得其宜。及禹平洪水制土田定贡赋使民知田有高下之不同土有肥硗②之不一而又有宜桑宜麻之地使民知蚕缋亦各因其利。列圣相继,惟在务农桑,足衣食,此礼义之所
以起,孝弟之所以生,教化之所以成,人情之所以固也。
    然士大夫每以耕桑之事为细民之业,孔门所不学,多忽焉而不复知,或知焉而不复论,或论焉而不复实。敷躬耕西山,心知其故,撰为《农书》三卷,区分篇目,条陈件别,而
论次之。是书也,非苟知之,盖尝久蹈之,确乎能其事,乃敢著其说以示人。孔子日:“盖有不知而作者,我无是也。多闻,择其善者而从之,多见而识之。”以言闻见虽多,必择其
善者乃从,而识其不善者也。羞焦知之,虽多,曾何足用?文中子曰:”盖有慕名、掠关、攘善、矜能、盗誉而作者。”其取讥后世,宁有已乎?若葛抱朴之论神仙③,陶隐居之疏木
草④,其谬悠之说,荒唐之论,取诮后世,不可胜纪矣。仆之所述,深以孔子不知而作为可戒,文中子慕名而作为可耻,与夫葛抱朴、陶隐居之述作,皆在所不取也。此盖叙述先圣王撙节爱物之志,固非腾口空言,夸张盗名,如《齐民要术》、《四时纂要》,迂疏不适用之比也。实有补于来世云尔。
    自念人微言轻,虽能为可信可用,而不能使人必信必用也。惟藉仁人君子,能取信于人者,以利天下之心为心,庶能推而广之,以行于此时而利后世,少裨吾圣君贤相财成之
道,辅相之宜,以左右斯民,则敷饮天和,食地德,亦少效物职之宜,不虚为太平之幸老尔。西山隐居全真子陈敷序。
注:①耜(lei)、未(s1):都是古代翻土的r具,也用做农具的统称。②硗( qiao):土
地坚硬不肥沃。③葛洪:号抱朴子,  著有《神仙传》。④陶弘景:白号华阳隐居,曾疏解
《神农草本经》。
16.对下列句子中加点词语的解释,不正确的一项是
    A.教化之所以成    成:实现
    B.盖尝久蹈之    蹈:踩踏
    C.深以孔子不知而作为可戒    作:著述
    D.迂疏不适用之比也    比:类
17.下列各组句子中,加点词的意义和用法相同的一组是
    A.盖以生民之本,衣食为先    是谓天地之义气,常以肃杀而为心
    B.而民始知有农之事    许君焦、瑕,朝济而夕设版焉
    C.使民知耕之勿失其时    吾尝跛而望矣,不如登高之博见也
    D.乃敢著其说以示人    至激于义理者不然,乃有不得已也
18.下列对原文的理解和分析,不正确的一项是
    A.农业生产能满足民生温饱需求,因此古人高度重视农业生产,推崇农民,把他列为四种社会身份中的第一位。
    B.古代圣人不仅重视农业生产,还从工具、时令、物种和土地等多个方面不断改进,这体现了他们的治国理念。
    C.作者表示要继承孔子和文中子倡导的实事求是的态度,拒绝葛洪、陶弘景这些人错误无稽,荒唐不实的写作。
    D.本文追思前贤,关注现实,又反思当下,有真知,能取舍,态度鲜明坚定,却语气谦虚从容,文风朴实平和。
19.用“/”给文中画波浪线的部分断句。(3分)
    及禹平洪水制土田定贡赋使民知田有高下之不同土有肥硗
之不一而又有宜桑宜麻之地使民知蚕绩亦各因其利。
20.把文中画线的句子译成现代汉语。(7分)
(1)若徒知之,虽多,曾何足用?(3分)
(2)惟藉仁人君子,能取信于人者,以利天下之心为心,庶能推而广之。(4分)
参考答案

(2)我只希望能够凭借那些仁人君子,被众人所信任的人,以对天下有利之思想作为自己的思想,或许就能够推广出来。

译文:

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/25890.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2022年12月27日 03:05
下一篇 2022年12月27日 03:05

相关推荐

  • “身在乱蛙声里睡,心从化蝶梦中归”的意思及全诗翻译赏析

    “身在乱蛙声里睡,心从化蝶梦中归。”的大意:夜里尽管蛙声呱噪,还是入梦化为蝴蝶回到了思念中的故乡。 出自戴复古《夜宿田家》 簦笠相随走路歧,一春不换旧征衣。…

    2023年3月24日
    369
  • 桃花源诗文言文翻译

    桃花源诗文言文翻译   导语:《桃花源记》是东晋文人陶渊明的代表作之一,是《桃花源诗》的序言,选自《陶渊明集》。以下是小编为大家整理的桃花源诗文言文翻译,欢迎大家阅读与借鉴!   …

    2023年1月7日
    346
  • 郑谷《春阴》原文、注释和鉴赏

    郑谷《春阴》 推琴当酒度春阴,不解谋生只解吟。 舞蝶歌莺莫相试,老郎心是老僧心。   【注释】 (1)此诗为作者弃官归乡,隐居袁州仰山时所作,其时他已年近花甲了。春阴:春…

    2023年5月7日
    282
  • 化工企业安全教育心得体会

    化工企业安全教育心得体会5篇范文 我们每个人必须要筑起思想、行为和生命的安全长城。要写一篇安全教育心得,先来学习安全教育心得的写法吧。你是否在找正准备撰写“化工企业安全教育心得体会…

    2023年3月8日
    293
  • 《史记·留侯世家》阅读答案解析及原文翻译

    留侯张良者,其先韩人也。韩破,良家僮三百人,弟死不葬,悉以家财求客刺秦王,为韩报仇,以大父、父五世相韩故。 沛公之从雒阳①南出轩辕。良引兵从沛公。公欲以兵二万人击秦晓下军,良说曰:…

    2022年12月28日
    424
  • 吴敏树《答李香州书》阅读答案及原文翻译

    答李香州书 【清】吴敏树 见乡试录,喜浏①士中式者多,而宿好诸君皆不与,又可惜也。浏中科名,近来有日盛之势,后生初试,动辄得之,如吾香州好古多学,乃不得与之并,场屋②如此久矣,其无…

    2023年1月1日
    287
分享本页
返回顶部