屈原《离骚》(节选)试题阅读答案及原文翻译

阅读屈原的《离骚》(节选),完成(4)—(6)题
       昔三后①之纯粹②兮,固众芳之所在。 杂申椒与菌桂兮,岂惟纫③夫蕙茝④!

彼尧舜之耿介兮,既遵道而得路。 何桀、纣之昌被⑤兮,夫唯捷径以窘步⑥。

惟党人之偷乐兮,路幽昧以险隘。 岂余身之惮殃兮,恐皇舆⑦之败绩!

忽奔走以先后兮,及前王之踵武⑧。 荃⑨不察余之中情兮,反信谗以齌怒⑩。

余固知謇謇⑾之为患兮,忍而不能舍也。 指九天以为正兮,夫唯灵修⑿之故也。

曰黄昏以为期⒀兮,羌⒁中道而改路!          (选自《中国古典文学作品选》)

【注解】①三后:指禹、汤、文王三个贤明的君王;②纯粹:品行完美,没有杂质;

③纫:佩戴;④蕙茝:蕙和茝(chǎi),香草名,与前面的芳、申椒、菌桂等均为芳草、嘉木;⑤昌被:狂妄放肆,被通披;⑥窘步:寸步难行;⑦皇舆:君王坐的车,喻国家;⑧踵武:足迹;⑨荃:香草名,喻楚怀王;⑩齌(jì)怒:盛怒;⑾謇謇(jiān):忠诚正直;⑿灵修:指楚怀王;⒀期:婚期,喻君臣亲密合作;⒁羌:语气词。

(4)节选部分前3小节主要运用什么手法?是怎样运用的?请具体说明。
(5)诗中的屈原是个什么样的形象?请简要分析。
(6)结尾两小节表达了屈原的什么思想感情?请简要分析。
    。
答案及解析

(4)对比手法。①拿三个贤明的君王和两个昏庸的暴君桀、纣作对比。②贤君品行完美,身边围绕着众多贤臣;昏君放肆妄行,被奸邪的小人包围。③贤君遵循正道,大路畅通;昏君贪走便道,寸步难行。

(5)①忠诚正直,不怕招来祸患;②追随前贤,为国奔走效力;③忧虑国事,不顾个人安危。

       (6)表达了屈原忠于楚国却报国无门,为此深感无奈、痛惜、愤懑的思想感情。屈原一心为国,赤胆忠心,苍天作证,但楚怀王却违背了当初君臣亲密合作的约定,中途疏远屈原,使屈原志不得伸,他为此无奈而痛惜。

【译文】

古代禹、汤、文王三个贤明的君王,他们的德行是多么完美啊,
所以众多的贤臣聚集在他们身边。
他们重用申椒、菌桂似的优秀人才啊,
哪里只是重用蕙和芷那样优秀的人物呢?
那尧和舜是多么光明正大啊,
他们已经遵循正道走上了治国的坦途。
桀与纣是那样狂妄放肆啊,
他们贪走便道而寸步难行。
那些结党营私的小人只顾贪图享乐啊,
使国家的前途变得昏暗艰险而狭窄。
我哪是害怕自身遭遇灾难祸患啊,
我怕的是自己的国家将要被颠覆!
我匆匆忙忙地在君王前后奔走效力啊,
追随着先王的足迹。
君王不了解我赤诚的心意啊,
反而听信谗言对我大发脾气。
我原本知道直言进谏会招来灾祸啊,
但我宁愿忍受痛苦而不愿舍弃(忠言直谏)。
我指着上天让它为我作证啊,
我这样做全是为了君王的缘故。
我们本来已经约定黄昏为君臣亲密合作的日期啊,
可为什么你中途又反悔呢。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/26879.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2022年12月29日 02:43
下一篇 2022年12月29日 02:43

相关推荐

  • 说起那个文言文

    说起那个文言文   文言文乃古人之作也,吾习之,烦而燥。   善!我就是这样一个讨厌古文的人。说起那个古文,它似乎总让我猜不透,硬扯将某个字的意思扯进记忆隧道。换篇文章后,乐滋滋地…

    2022年11月28日
    318
  • 文言文省略句句式整理

    文言文省略句句式整理   1、省略谓语或省略动词   择其善者而从之,(择)其不善者而改之。(《论语十则》)   一鼓作气,再(鼓)而衰,三(鼓)而竭。(《曹刿论战》)   2、省…

    2022年11月28日
    320
  • 《邕州柳中丞作马退山茅亭记》《滕县公堂记》阅读答案及翻译

    邕州柳中丞作马退山茅亭记 冬十月,作新亭于马退山之阳。不斫椽,不剪茨,不列墙,以白云为藩篱,碧山为屏风, 昭其俭也。 是山崒①然起于莽苍之中,驰奔云矗,亘数十百里,诸山来朝,势若星…

    2022年12月28日
    383
  • “林外雪消山色静,窗前春浅竹声寒。”的意思及鉴赏

    “林外雪消山色静,窗前春浅竹声寒。”这两句写早春时节的景象——树林外的大地上雪已融化,山色显得雅静、清幽;窗前春日尚浅,风摇翠竹仍带…

    2023年3月23日
    234
  • 杨万里《过百家渡四绝句其四》阅读答案

    过百家渡四绝句(其四) 【宋】杨万里   一晴一雨路干湿,半淡半浓山叠重。   远草平中见牛背,新秧疏处有人踪。 1.品析“远草平中见牛背&rdqu…

    2023年4月11日
    385
  • 《夏日三首(其一)》阅读答案及赏析

    夏日三首(其一) 张 耒 长夏村墟风日清,檐牙燕雀已生成。 蝶衣晒粉花枝舞,蛛网添丝屋角晴。 落落疏帘邀月影,嘈嘈虚枕纳溪声。 久判两鬓如霜雪,直欲渔樵过此生。 1.这首诗主要运用…

    2023年4月11日
    297
分享本页
返回顶部