刘敞《患盗论》阅读答案及翻译

患盗论
刘敞
天下方患盗。或问刘子曰:“盗可除乎?”对曰:“何为不可除也?顾盗有源,能止其源,何盗之患?”或曰:“请问盗源?”对曰:“衣食不足,盗之源也;政赋不均,盗之源也;教化不修,盗之源也。一源慢,则探囊发箧而为盗矣;二源慢,则操兵刃劫良民而为盗矣;三源慢,则攻城邑略百姓而为盗矣。此所谓盗有源也。”
【注释】①顾:只是;②修:贯彻得好;③慢:疏忽。
7.解释下面加点的词。(3分)
①盗可乎( 
②衣食不( 
③则探囊发而为盗矣(     
8.下列句子中的“或”与“或问刘子曰”中的“或”意思相同的一项是(     )。(3分)
A.而长烟一空   B.王命急宣    C.以钱币乞之  D.异二者之为
9.用现代汉语翻译下列句子。(6分)
  (1)顾盗有源,能止其源,何盗之患?
  (2)则攻城邑略百姓而为盗矣。
10.作者认为产生“盗”的原因有哪些?(用原文回答)(3分)

参考答案
7.(3分)①除:清除(消灭) ②足:足够  ③箧:箱子。
8.(3分)C
9.(6分)(1)只是偷盗是有根源(原因)的,如果能够阻断他们产生偷盗的根源,还担心会有盗贼吗?”
( 2)就会攻打城镇、侵犯百姓成为盗贼(强盗)啊。
10.(3分)  ①衣食不足   ②政赋不均  ③教化不修

【参考译文】
天下正忧心盗贼蜂起。有人问我说:“盗贼可以平息吗?”我回答说:“为什么不可以平息呢?只是偷盗是有根源(原因)的,如果能够阻断他们产生偷盗的根源,还担心会有盗贼吗?”那人又说:“请问偷盗(产生)的根源是什么?”我回答他说:“穿的吃的不足,是偷盗产生的根源;徭役赋税不公平,是偷盗产生的根源;道德教化不开展,是偷盗产生的根源。第一个根源(指衣食不足)被忽视,就会掏别人腰包开别人箱柜而成盗贼;第二个根源(指赋税不公)被忽视,就会手拿兵刃抢劫良民而成盗贼;第三个根源(指道德教化不开展)被忽视,就会攻打城镇、侵犯百姓成为盗贼(强盗)啊。这就是所说的盗贼也有产生的根源。”

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/27023.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2022年12月29日 02:45
下一篇 2022年12月29日 02:45

相关推荐

  • 文言文:关木匠传原文及答案

    文言文:关木匠传原文及答案   阅读下列的文言文,回答小题。   关木匠传  【明】袁中道   关木匠,名廷福,少与诸匠伍,无所知名。   予族有佣,病死。佣亦豪族也,啖…

    2022年12月6日
    245
  • 《隆中对》文言文训练

    《隆中对》文言文训练   隆中对(节选)   自董卓已来,豪杰并起,跨州连郡者不可胜数。曹操比于袁绍,则名微而众寡,然操遂能克绍,以弱为强者,非惟天时,抑亦人谋也。今操已拥百万之众…

    2022年12月3日
    226
  • 马致远《落梅风·远浦归帆》阅读答案及翻译赏析

    【双调】寿阳曲 远浦帆归 马致远 夕阳下,酒旆闲,两三航未曾着岸。 落花水香草茅舍晚,断桥头卖鱼人散。 【注释】①浦:水边。②酒旆:酒店的旗帘,酒家悬于门前以招徕顾客。③航:渔船。…

    2023年4月5日
    255
  • 徐霞客《游雁荡山记》阅读答案解析及原文翻译

    游雁荡山记(节选) 徐霞客 自初九日别台山,初十日抵黄岩。日已西,出南门三十里,宿于八岙。十一日,二十里,登盘山岭,望雁山诸峰,芙蓉插天,片片扑人眉宇。又二十里,饭大荆驿。南涉一溪…

    2022年12月29日
    393
  • “三千粉黛,十二阑干,一片云头”全词赏析

    “三千粉黛,十二阑干,一片云头”出自张挥《诉衷情·寒食》 诉衷情·寒食 涌金门外小瀛州,寒食更风流。红船满湖歌吹,花外有高楼。 …

    2023年3月23日
    265
  • 新课标文言文通假字

    新课标文言文通假字   蝉则千转不穷 “转”(zhuǎn) 通“啭” 《与朱元思书》   窥谷忘反 “反”(fǎn) 通“返” 《与朱元思书》   食马者不知其能千里而食也 “食”…

    2022年11月28日
    250
分享本页
返回顶部