《钱太守断鹅》阅读答案及原文翻译

钱太守断鹅

    【原文】

万历中,钱若赓守临江,有异政。有乡人持一鹅入市,寄店中后他往。.还,索鹅,店主赖之,云:“群鹅我鹅也。”乡人不平,讼于官。公令人取店中鹅,计四只,各以一纸,给笔砚,分四处,令其供状。人莫不讶之。食倾,,使人问鹅供状不?答曰:“未。”又顷,下堂视之,曰:“状已供矣。”守指一鹅曰:“此乡人鹅。”众人怪之,守曰:“盖乡人鹅食野草,粪色青;店鹅食谷栗,粪色黄。”店主伏罪.。

【参考译文】

  万历(明神宗年号)年间,钱若赓做临江郡的太守,有许多奇怪的政策。有个乡下人拿着鹅到集市上,寄存在客店中去别的地方。回来后要回自己的鹅,店主抵赖说:“这一群鹅,都是我的鹅。”乡下人到告到衙门。钱大人命人取来店里的鹅,共四只,各给它们一张纸、笔、砚,分在四个地方,让他们写供状。人们全都感到惊讶。吃完饭,派人问鹅写完供状没有?差役回答说:“没有。”不一会出来,到堂下看看,说:“鹅已经交待了。”并指着一只鹅说:“这是乡下人的鹅。”人们都对这件事感到奇怪。原来乡下人的鹅吃野草,鹅粪的颜色是清淡的;店里的鹅吃谷物粮食,鹅粪的颜色是黄的。店主于是认罪。

    【阅读训练】

1.解释

(1)守:做太守       (2)持:拿着      (3)索:要回

(4)状:陈述         (5)少顷:过了一会儿

3.店主敢于赖账而占有乡下人的鹅,原因是:

(1)鹅的外表长得差不多,乡下人无法辨认。

(2)没人可以证明乡下人把鹅寄在他店里。

4.从钱太守断鹅可知他是个怎样的人?

生活经验丰富,断案方法巧妙。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/27099.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2022年12月29日 02:45
下一篇 2022年12月29日 02:45

相关推荐

  • “魏与赵攻韩 韩告急于齐”阅读答案及原文翻译

    魏与赵攻韩,韩告急于齐。 齐使田忌将而往,直走大梁。魏将庞涓闻之,去韩而归,齐军既已过而西矣。孙子谓田忌曰:“彼三晋之兵素悍勇而轻齐,齐号为怯,善战者因其势而利导之。兵…

    2022年12月17日
    600
  • 琵琶行文言文原文及翻译

    琵琶行文言文原文及翻译   导语:《琵琶行》出自唐诗三百首全集,其作者是唐朝文学家白居易。以下是小编为大家分享的琵琶行文言文原文及翻译,欢迎借鉴!   原文   浔阳江头夜送客,枫…

    2023年1月5日
    502
  • 初三语文文言文知识点总结

    初三语文文言文知识点总结   【虚词归类】   1.之   ①结构助词,相当于 “的”。如:今操已拥百万之众/ 天府之土   ②代词,相当于“他”,或“它”。如:先主器之/ 先主解…

    2023年1月11日
    466
  • 古诗歌鉴赏之诗歌的形象和意境类题型及例解

    分析诗歌的形象和意境 诗歌形象:也就是诗歌意象,是作者在诗中选取的融铸作者思想感情的人、事、景、物等诸要素。诗人的主观思想感情与诗中所描绘的形象(意象)有机融合就形成了耐人寻味的艺…

    2023年4月12日
    548
  • 《文言文》课后习题答案

    《文言文》课后习题答案   一般学习完新的课程之后,老师都会要求我们做课后习题,大家知道课后习题应该怎么做吗?下面,小编为大家分享《文言文》课后习题答案,希望对大家有所帮助!   …

    2023年1月8日
    479
  • 【双调】折桂令(想人生最苦别离)

             刘庭信       &…

    2023年5月6日
    495
分享本页
返回顶部