“亭榭高低风月胜,柳桃杂错水波环”黄鼎铭《望江南百调》全诗翻译赏析

《望江南百调》

扬州好,画入小金山。亭榭高低风月胜,柳桃杂错水波环,此地即仙寰。
   

注释:
这是清代黄鼎铭赞美小金山的一首词。小金山又称长春岭,位于瘦西湖"L"形狭长河道的顶点上,是眺景最佳处。由历代挖湖后的泥堆积成岭,登高极目,全湖景色尽收眼底。文人雅士看中此地,至清代成为瘦西湖最引人处,甚有"湖上蓬莱"之称。

全文的大概意思可为:
扬州是个好地方,仅一小金山就可以入画成幅。登小金山而望远,再美好的景色也不敌金山内亭台楼榭的风姿,错杂的桃柳环绕在湖泊的周围,这个地方简直就是仙境啊。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/27706.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2022年12月29日 09:47
下一篇 2022年12月29日 09:47

相关推荐

  • 唐诗之杜甫《登高》原文

    唐诗之杜甫《登高》原文   为大家收集整理了《唐诗三百首之杜甫《登高》》供大家参考,希望对大家有所帮助!!!   风急天高猿啸哀,渚清沙白鸟飞回。   无边落木萧萧下,不尽长江滚滚…

    2023年4月17日
    460
  • 苏武牧羊的文言文翻译

    苏武牧羊的文言文翻译   苏武牧羊讲是苏武在天汉元年(前100年)奉命以中郎将持节出使匈奴,被扣留。下面是小编整理的苏武牧羊文言文翻译,希望对你有所帮助!   原文   卫律知武终…

    2023年1月7日
    542
  • 鉴赏古诗词的形象及试题解析

    鉴赏古诗词的形象 诗歌形象是指诗人借以表达思想情感的具体可感的物象或画面,它可以是人,也可以是景、物。高考主要考查对形象的识别,对其象征意义的感悟,对其特征的把握,对其社会价值的认…

    2023年4月9日
    520
  • 杜甫《江南逢李龟年》原文、注释和鉴赏

    岐王宅里寻常见(2), 崔九堂前几度闻(3)。 正是江南好风景, 落花时节又逢君(4)。   【注释】 (1)江南:泛指长江以南地区,此处当指荆江南地,江湘之间。李龟年:…

    2023年5月7日
    474
  • 吴文英《宴清都·连理海棠》

    吴文英 连理海棠 绣幄鸳鸯柱,红情密、腻云低护秦树。芳根兼倚,花梢钿合,锦屏人妒。东风睡足交枝,正梦枕瑶钗燕股。障滟蜡、满照欢丛,嫠蟾冷落羞度。 人间万感幽单,华清惯浴,春盎风露。…

    2023年5月7日
    447
  • 中考文言文如何复习

    中考文言文如何复习   文言文是语文考试中的重难点,以下是小编整理的中考文言文如何复习,欢迎参考阅读!   中考文言文复习方法1  专攻背诵默写   文言文要求背诵默写的篇目较多,…

    2023年1月10日
    508
分享本页
返回顶部