“亭榭高低风月胜,柳桃杂错水波环”黄鼎铭《望江南百调》全诗翻译赏析

《望江南百调》

扬州好,画入小金山。亭榭高低风月胜,柳桃杂错水波环,此地即仙寰。
   

注释:
这是清代黄鼎铭赞美小金山的一首词。小金山又称长春岭,位于瘦西湖"L"形狭长河道的顶点上,是眺景最佳处。由历代挖湖后的泥堆积成岭,登高极目,全湖景色尽收眼底。文人雅士看中此地,至清代成为瘦西湖最引人处,甚有"湖上蓬莱"之称。

全文的大概意思可为:
扬州是个好地方,仅一小金山就可以入画成幅。登小金山而望远,再美好的景色也不敌金山内亭台楼榭的风姿,错杂的桃柳环绕在湖泊的周围,这个地方简直就是仙境啊。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/27706.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2022年12月29日 09:47
下一篇 2022年12月29日 09:47

相关推荐

  • “岭猿同旦暮,江柳共风烟。”的意思及全诗赏析

    “岭猿同旦暮,江柳共风烟。”这两句是说,新春佳节,家家与亲人团聚,我却独处异乡,孤身一人,只有岭上的猿猴同我从早到晚作伴,江边的垂柳和我一样经受着风尘的侵袭…

    2023年3月24日
    446
  • “周德威,字镇远,朔州马邑人也”阅读答案及翻译

    周德威,字镇远,朔州马邑人也。为人勇而多智,能望尘以知敌数。其小字阳五,当梁、晋之际,周阳五之勇闻天下。梁军围晋太原,令军中曰:“能生得周阳五者为刺史。”有…

    2023年1月2日
    448
  • 漫谈文言文《口技》

    漫谈文言文《口技》   文集流传下来,这篇《口技》见张潮编的笔记小说《虞初新志》,据张潮自序,《虞初新志》成于康熙二十二年癸亥,可以推知《口技》至晚是清朝初年写的。文章的原题是《秋…

    2022年12月4日
    371
  • 迈陂塘 李治

             大名有男女以私情不遂赴水者。后三日,二尸相携出水滨。是岁陂荷俱并蒂  &…

    2023年5月6日
    319
  • 入木三分的文言文翻译

    入木三分的文言文翻译   入木三分是我们耳熟能详的一个成语,下面就是小编为您收集整理的入木三分的文言文翻译的相关文章,希望可以帮到您,如果你觉得不错的.话可以分享给更多小伙伴哦! …

    2023年1月8日
    426
  • 诸葛亮《出师表》杜甫《蜀相》阅读答案及翻译

    【甲】①臣本布衣,躬耕于南阳,苟全性命于乱世,不求闻达于诸侯。先帝不以臣卑鄙,猥自枉屈,三顾臣于草庐之中,咨臣以当世之事,由是感激,遂许先帝以驱驰。后值倾覆,受任于败军之际,奉命于…

    2022年12月31日
    346
分享本页
返回顶部