“亭榭高低风月胜,柳桃杂错水波环”黄鼎铭《望江南百调》全诗翻译赏析

《望江南百调》

扬州好,画入小金山。亭榭高低风月胜,柳桃杂错水波环,此地即仙寰。
   

注释:
这是清代黄鼎铭赞美小金山的一首词。小金山又称长春岭,位于瘦西湖"L"形狭长河道的顶点上,是眺景最佳处。由历代挖湖后的泥堆积成岭,登高极目,全湖景色尽收眼底。文人雅士看中此地,至清代成为瘦西湖最引人处,甚有"湖上蓬莱"之称。

全文的大概意思可为:
扬州是个好地方,仅一小金山就可以入画成幅。登小金山而望远,再美好的景色也不敌金山内亭台楼榭的风姿,错杂的桃柳环绕在湖泊的周围,这个地方简直就是仙境啊。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/27706.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2022年12月29日 09:47
下一篇 2022年12月29日 09:47

相关推荐

  • 《周处年少时》文言文练习及答案

    《周处年少时》文言文练习及答案   周处年少时,凶强侠气,为乡里所患。又义兴水中有蛟,山中有白额虎,并皆暴犯百姓。义兴人谓为三横,而处尤剧。或说处杀虎斩蛟,实冀三横唯余其一。处即刺…

    2023年1月9日
    428
  • 苏轼《春宵》阅读答案及赏析

    春宵 苏轼 春宵一刻值千金, 花有清香月有阴。 歌管楼亭声细细, 秋千院落夜沉沉。 (1)这首诗写了哪些景象?这些景象有什么特点?(4分) (2)这首诗抒发了什么感情?写景和抒情之…

    2023年4月9日
    410
  • 《昭君怨》《如梦令》阅读答案及对比赏析

    如梦令    作者:严蕊 道是梨花不是;道是杏花不是。 白白与红红,别是东风情味。 曾记,曾记,人在武陵微醉。 昭君怨  &nbs…

    2023年4月9日
    380
  • 描写黄河柔情的诗句

    描写黄河柔情的诗句   导语:“一把黄土塑造千万个你我,静脉是长城,动脉是黄河”。黄河——这条奔流不息的`河流,用它甘甜的乳汁哺育了一代又一代中华儿女,孕育灿烂的华夏文明。以下是小…

    2023年4月27日
    357
  • 柳宗元《憎王孙文》原文翻译及赏析

    猿、王孙居异山,德异性,不能相容。猿之德静以恒,类仁让孝慈(1)。居相爱,食相先,行有列,饮有序。不幸乖离,则其鸣哀。有难,则内其柔弱者。不践稼蔬。木实未熟,相与视之谨;既熟,啸呼…

    2023年1月2日
    427
  • 最霸气的诗句

    最霸气的诗句   大风起兮云飞扬,威加海内兮归故乡,安得猛士兮守四方。下面是小编为大家整理的`关于最霸气的诗句,欢迎大家的阅读。   1、他日若遂凌云志,敢笑黄巢不丈夫。   2、…

    2023年4月27日
    368
分享本页
返回顶部