“亭榭高低风月胜,柳桃杂错水波环”黄鼎铭《望江南百调》全诗翻译赏析

《望江南百调》

扬州好,画入小金山。亭榭高低风月胜,柳桃杂错水波环,此地即仙寰。
   

注释:
这是清代黄鼎铭赞美小金山的一首词。小金山又称长春岭,位于瘦西湖"L"形狭长河道的顶点上,是眺景最佳处。由历代挖湖后的泥堆积成岭,登高极目,全湖景色尽收眼底。文人雅士看中此地,至清代成为瘦西湖最引人处,甚有"湖上蓬莱"之称。

全文的大概意思可为:
扬州是个好地方,仅一小金山就可以入画成幅。登小金山而望远,再美好的景色也不敌金山内亭台楼榭的风姿,错杂的桃柳环绕在湖泊的周围,这个地方简直就是仙境啊。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/27706.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2022年12月29日 09:47
下一篇 2022年12月29日 09:47

相关推荐

  • 高考文言文冲刺

    高考文言文冲刺   语境推断   词不离句,句不离篇是古已有之的阅读准则,对于一眼不能识别的’文言实词,我们就必须结合具体语境,瞻前顾后,披文入理,依靠情节呼应和逻辑关…

    2022年11月28日
    316
  • 文言文重点字词期末复习

    文言文重点字词期末复习   1,之:故时有物外之趣:结构助词,的. 2,以:徐喷以烟:介词,用.   昂首观之:代词,它,指夏蚊. 以丛草为林:介词,把   心之所向,则或千或百:…

    2023年1月11日
    277
  • 宋定伯捉鬼文言文翻译

    宋定伯捉鬼文言文翻译   宋定伯捉鬼是一篇有名的不怕鬼的故事,显系民间传说,选自《列异传》。下面是小编为您整理的关于宋定伯捉鬼文言文翻译的相关资料,欢迎阅读!   宋定伯捉鬼   …

    2023年1月5日
    322
  • 白居易《琴》原文、注释和鉴赏

    白居易《琴》 置琴曲机上,慵坐但含情。 何烦故挥弄,风弦自有声。   【赏析心得】 将琴置于机架上,静静地坐在它面前,只要你思潮澎湃、饱含情感,心底自然会弹起悦耳迷人的曲…

    2023年5月7日
    289
  • “周昌者,沛人也。秦时为泗水卒史”阅读答案及原文翻译

    周昌者,沛人也。秦时为泗水卒史。及高祖起沛,击破泗水守监,于是周昌自卒史从沛公,沛公以周昌为职志。从入关,破秦。沛公立为汉王,以周昌为中尉。尝从击破项籍,以六年中封周昌为汾阴侯。 …

    2022年12月29日
    287
  • 孟浩然《送杜十四之江南》李德裕《登崖州城作》阅读答案对比赏析

    送杜十四之江南 (唐)孟浩然 荆吴相接水为乡,君去春江正渺茫。 日暮征帆何处泊?天涯一望断人肠。 登崖州城作 (唐)李德裕 独上高楼望帝京,鸟飞犹是半年程。 青山似欲留人住,百匝千…

    2023年4月4日
    286
分享本页
返回顶部