“亭榭高低风月胜,柳桃杂错水波环”黄鼎铭《望江南百调》全诗翻译赏析

《望江南百调》

扬州好,画入小金山。亭榭高低风月胜,柳桃杂错水波环,此地即仙寰。
   

注释:
这是清代黄鼎铭赞美小金山的一首词。小金山又称长春岭,位于瘦西湖"L"形狭长河道的顶点上,是眺景最佳处。由历代挖湖后的泥堆积成岭,登高极目,全湖景色尽收眼底。文人雅士看中此地,至清代成为瘦西湖最引人处,甚有"湖上蓬莱"之称。

全文的大概意思可为:
扬州是个好地方,仅一小金山就可以入画成幅。登小金山而望远,再美好的景色也不敌金山内亭台楼榭的风姿,错杂的桃柳环绕在湖泊的周围,这个地方简直就是仙境啊。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/27706.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2022年12月29日 09:47
下一篇 2022年12月29日 09:47

相关推荐

  • “公衡,巴郡人也”阅读答案及原文翻译

    公衡,巴郡人也。少为郡吏,州牧刘璋召为主簿。时别驾张松建议,宜迎先主,使伐张鲁。公衡谏曰:“左将军有骁名,今请到,欲以部曲遇之,则不满其心,欲以宾客礼待,则一国不容二君…

    2023年1月2日
    438
  • 高中必背古诗词原文及解释9篇

    高中古诗词9篇 1、《氓》 氓之蚩蚩,抱布贸(买)丝。 匪(通“非”,不是)来贸丝,来即(就)我谋。 送子(你)涉(渡过)淇,至于顿丘。匪我愆(拖延)期,子…

    2023年1月3日
    437
  • 物各有所长文言文翻译

    物各有所长文言文翻译   导语:物各有所长,应该要用其长处,发挥其特点。不能因为别人的短处而瞧不起别人,要学会取长补短,完善自己的知识。以下是小编收集整理的物各有所长文言文及翻译,…

    2023年1月7日
    631
  • 论引入法在文言文教学中的运用

    论引入法在文言文教学中的运用   笔者在近几年的初中语文教学实践中,运用引入法进行文言文教学,取得了颇为理想的效果。众所周知,初中阶段是学习文言文的起始阶段,特别是初一学生,学习文…

    2023年1月10日
    466
  • 文言文满分作文

    文言文满分作文   文言文是以古汉语为基础经过加工的书面语。小编整理的关于文言文的作文,供参考!   我和文言文  说起文言文,我最大的感想就是厌恶,因为我对文言文有着很深的矛盾,…

    2022年12月4日
    416
  • “种竹交加翠,栽桃烂熳红。”的意思及全诗鉴赏

    “种竹交加翠,栽桃烂熳红。”这两句是说,自己种的竹子,长得十分茂盛,翠绿之色,交相辉映;栽的桃树花开烂熳,一片红艳。写村前近景,竹翠桃红,景色绝佳。 出自杜…

    2023年3月29日
    564
分享本页
返回顶部