《水经注·漯水》“桑干枝水又东流”阅读答案解析及翻译

桑干枝水又①东流,长津委②水浪,通结两湖,东湖西浦③水,渊潭相接,水至清深,晨凫④水夕雁,泛滥其上,黛甲素鳞⑤水,潜跃其下。俯仰⑥水池潭,意深鱼鸟⑦水,所寡惟良木⑧水耳。
【注】
①桑干枝水:今称黄水河。②委:弯曲,曲折。③浦(pǔ):湖泊。④凫(fú):野鸭。⑤黛甲素鳞:代指鱼鳖等水族。黛:青黑色。素:白色。⑥俯仰:代指“观望”。⑦意深鱼鸟:寄深意于鱼鸟,物我交融。⑧寡:少。良木:美木。
15.解释下列句子中加点的词语。(2分)
桑干枝水又东流( ) 水至清深( )
16.短文描绘了两湖什么样的景色?(2分)

参考答案
15.东:向东,名词用作状语 至:极
16.短文描绘两湖水面开阔,水极清澈,鱼鸟繁多的景象。

注释
①桑干枝水:今称黄水河,发源于山西省朔州市南,至应县西北入桑干河。
②委:弯曲,曲折。
③浦(pǔ):这里指湖泊。
④凫(fú):野鸭。
⑤黛甲素鳞:代指鱼鳖等水族。黛:青黑色。素:白色。
⑥俯仰:本指低头和抬头,这里代指“观望”。
⑦意深鱼鸟:寄深意于鱼鸟,物我交融。
⑧寡:少。良木:美木。

参考译文
桑干支水又东流 ,长河巨流,连通两湖泊,东湖西浦,一水相连,潭水极清且深,早晚有凫雁在湖上浮游,青甲白鳞潜游于水下。观望池潭,寄深意于鱼鸟,物我交融,美中不足的只是缺少美木而已。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/27742.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2022年12月29日 09:48
下一篇 2022年12月29日 09:48

相关推荐

  • 浣溪沙文言文翻译赏析

    浣溪沙文言文翻译赏析   浣溪沙文言文以作者所见所闻的经历,凸显了作者爱民的形象。下面是小编整理的浣溪沙文言文翻译赏析,欢迎来参考!   一曲新词酒一杯,去年天气旧亭台。夕阳西下几…

    2023年1月5日
    175
  • 高考语文一轮复习提升文言文的方法

    高考语文一轮复习提升文言文的方法   语文中文言文一直是考试的必考项目,其中各种词性看似复杂多变,实际都是有规可循。本次答疑过程中老师重点回答了如何提升文言文,希望对同学们学习语文…

    2022年11月22日
    180
  • “安童,木华黎四世孙,霸突鲁长子也”阅读答案解析及翻译

    安童,木华黎四世孙,霸突鲁长子也。中统初,世祖追录元勋,召入长宿卫,年方十三,位在百僚上。母弘吉剌氏,昭睿皇后之姊,通籍禁中。世祖一日见之,问及安童,对曰:“安童虽幼,…

    2023年1月4日
    172
  • 廉颇蔺相如列传(节选)文言文翻译

    廉颇蔺相如列传(节选)文言文翻译   廉颇蔺相如列传,出自西汉司马迁所著《史记》卷八十一。战国末,强秦采取远交近攻、各个击破的战略,积极对外扩张。赵国实力比秦稍弱。本篇为合传,以廉…

    2023年1月5日
    194
  • 曾国藩《欧阳生文集序》阅读答案及原文翻译赏析

    欧阳生文集序 曾国藩 乾隆之末,桐城姚姬传先生鼐,善为古文辞,慕效其乡先辈方望溪侍郎之所为,而受法于刘君大櫆及其世父编修君范。三子既通儒硕望,姚先生治其术益精。历城周永年书昌为之语…

    2023年1月1日
    179
  • 《逍遥游》的主题思想

    《逍遥游》的主题思想   导语:《逍遥游》是《庄子》的代表篇目之一,也是诸子百家中的名篇,充满奇特的想象和浪漫的色彩,下面是这篇文言文的赏析,欢迎参考!   逍遥游(节选)阅读  …

    2023年1月6日
    198
分享本页
返回顶部