临洞庭湖赠张丞相赏析(望洞庭湖赠张丞相古诗欣赏)

望洞庭湖赠张丞相

孟浩然

八月湖水平,涵虚混太清。

气蒸云梦泽,波撼岳阳城。

欲济无舟楫,端居耻圣明。

坐观垂钓者,徒有羡鱼情。

【赏析导航】

公元733年,才名早已闻名遐迩的孟浩然在外漂泊多年,仕途却毫无进展。“欲取鸣琴弹,恨无知音赏”,科举失利,干谒又无人举荐,当初勃发的豪情恐怕已消磨得差不多了。“冲天羡鸿鹄,争食嗟鸡鹜”,其中蕴含了多少无奈辛酸!

其时,有爱才之名的张九龄授中书侍郎同中书门下平章事,位居宰职,主理朝政。孟浩然遂结束了江南一带的漫游,前往长安,给张九龄献上了这篇干谒之作。

作为与王维并称的田园诗人,孟浩然的诗作尚清淡灵巧,而此篇却写得大气磅礴,撼人心魄,被誉为其压卷之作,甚至有人称其为唐五律之冠。

洞庭湖号称“八百里洞庭”,其辽阔浩渺可知。在诗人笔下,洞庭湖无限地向远方延伸,直到水面与视线平齐,看不到它的边际。

秋水淼淼,秋高气爽,蓝天白云倒映水中,似乎整个天宇都被湖水包容进去了,分不清哪里是水,哪里是天,只看到水天一色,浑然一体。

事实上,洞庭湖不过是云梦泽之一隅,云梦泽的浩大可想而知。不过,当洞庭湖烟雾迷蒙之时,就仿佛整个云梦泽水汽蒸腾,遮天蔽日;当它摇动湖水,掀起巨浪之时,雄伟的岳阳城也仿佛摇摇晃晃,动荡不已。

面对这样的湖水,如何才能渡过去呢?纵然想渡过去,又哪里去找船和桨呢?

就这样闲着吧,又感到羞耻。

孔子曰:“天下有道则见,无道则隐。”在如此太平盛世,自己却无所事事,空耗时光,被迫成为“隐士”。作为孟子的后人,以天下为己任,怎么会不感到羞耻呢?!

古语云:“临渊羡鱼,不如退而结网。”不过,孟浩然认为,自己并非没有结网(指有才华),而是没有撒网的机会。所以,“坐观垂钓者,徒有羡鱼情”,只有白白的羡慕而已。

——古语翻出新意,其实就是希望张九龄丞相能任用自己,给自己一展才华的机会!

干谒之作,却写得这样气势雄伟,浑若天成,成为描写洞庭湖最著名的诗篇之一,虽然最终没有能得到张九龄的举荐,也算失之东隅,收之桑榆吧!

【韵译】

洞庭秋水

浩瀚无垠

包容天地

吐纳古今

古老的云梦泽

仿佛被它唤醒

蒸腾的云气

遮天蔽日

雄伟的岳阳城

在它的巨浪中摇摆不定

作为天地一人

谁不想劈波横行

怎奈无舟无楫

空有抱负难伸

或许放下牵绊

埋没身形

又觉愧对盛世

辜负圣明

临渊羡鱼

却不能退而结网

只能默默呆坐

看人家起竿垂纶

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/2787.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2022年11月20日 11:51
下一篇 2022年11月20日 11:51

相关推荐

  • 描写清明节的优美句子(清明节的好词好句)

    酬季敬父清明见寄 宋-释居简 半雨阴阴复半晴,芳郊紫径厌尘轻。 飞花逐旋将春去,续绠寻思系日倾。 梦苦流莺呼得觉,愁嫌啼鴂唤教生。 频搔短发临寒水,添了星星几点明。 绝句 元-郭翼…

    2022年11月21日
    290
  • 精选干净好听的昵称两个字(99个)

    干净好听的昵称两个字 1、  6鹤归 2、  8趁早 3、  1且客 4、  归期 5、  3在意 6、  5唯安(干净好听的昵称两个字)。 7、  6落幕 8、  3千夜 9、 …

    2023年5月8日
    172
  • 鼓励座右铭全集

    1. 属于那些爱拼搏的人。 2. 有能力的人影响别人,没能力的人,受人影响。 3. 成功永远属于一直在跑的人。 4. 要做的事情总找得出和机会;不愿意做的事情也总能找得出借口。 5…

    2023年5月5日
    224
  • 中秋佳句简短祝福(中秋节温馨祝福语简短)

    冬去春来,似水如烟,一年中秋在眼前 千岁不够,月色依旧。月亮在慢慢变圆,事情也会慢慢变好。 好时节,愿得年年,常见中秋月。祝你快乐,不止中秋。 《桂满楼》 文/青莲明月 日落凉亭照…

    2022年11月23日
    284
  • 五月你好唯美句子子 文案短句干净精选

    五月再见六月你好唯美句子 1、对于过往,不必无奈,也不必遗憾。人生,有风有雨有波折,不管怎样,我们都要好好的活。六月,请对我好点! 2、缤纷的七彩里,六月直率的性格火热的情怀豪迈的…

    2024年4月6日
    131
  • 关于错过爱情的名言

    每个人,这一生,总会很多人,不过如果是对的就不应该错过。以下是励志小编为你整理的,欢迎大家阅读。 错过爱情的名人名言 1、身边的位置只有那麽多,你能给的也只有那麽多,在这个狭小的圈…

    2023年5月5日
    198
分享本页
返回顶部