《盲人识日》阅读答案及翻译

盲人识日

  生而眇者不识日,问之有目者。或告之曰:"日之状如铜盘。"扣盘而得其声。他日闻钟,以为日也。或告之曰:"日之光如烛。"扪烛而得其形。他日揣籥,以为日也。日之与钟、籥亦远矣,而眇者不知其异,以其未尝见而求之人也。道之难见也甚于日,而人之未达也,无以异于眇。达者告之,虽有巧譬善导,亦无以过于盘与烛也。自盘而至钟,自烛而至籥,转而相之,岂有既乎?

一、解释加点的词

  1.生而眇者不识日()  2.他日揣籥,以为日也()

  3.而人之未达也()   4.扪烛而得其形()

  
二、翻译
  1.虽有巧譬善导,亦无以过于盘与烛也。
  2.自盘而至钟,自烛而至籥,转而相之,岂有既乎?

  
三、"盲人识日"的错误在哪里?

参考答案:
一、1.眼瞎2.古代乐器,形状像笛3.洞晓4.用手摸
二、1.即使有巧妙的譬喻,好的诱导,也超不过盘和烛的比喻。
2.从盘到钟,从蜡烛到短笛,辗转推求下去,还会有终结吗?
三、只了解事物的局部,甚或是皮毛。它告诫我们,单凭道听途说或者走马观花,至多不过是一知半解;要真正了解事物,一定要接触它、观察它,亲自实践。

解释
1.眇:目盲,瞎。
2.或:有人。
3.扪:摸。
4.龠(yuè):古时的一种竹制的古乐器,像短笛子。
5.既:尽,完了,终结。
6.达:通达,明白,洞晓。

译文
一生下就眼瞎的人不知道太阳是什么样子,向有眼睛的人询问太阳是什么样子。有的人告诉他说:“太阳的形状像铜盘。”盲人敲了一下铜盘,听到了铜盘的响声。有一天他听见钟声,认为那就是太阳。又有人告诉他:“太阳的光亮像蜡烛。”盲人摸了摸蜡烛,感知了它的形状。有一天他摸到短笛,以为那就是太阳。太阳与钟,短笛相差太远了,而盲人不知道它们的不同,因为他未曾见过而只是从别人那里听来的。事物的规律比太阳还要难以发现,而人没有洞晓,那么与瞎子没有什么两样。通道的人告诉他,即使有巧妙的比喻,好的引导,也超不过盘和烛。从盘到钟,从烛到龠,辗转推求下去,还会有结果吗?

道理
事物规律难以寻找,但我们要不停的琢磨
要想了解某种事物,一点要接触它,观察它。单凭道听途说,走马观花,只能是一知半解

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/28127.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2022年12月30日 05:18
下一篇 2022年12月30日 05:18

相关推荐

  • 《诉衷情·青衫初入九重城》阅读答案

    诉衷情 陆游 青衫初入九重城,结友尽豪英。蜡封②夜半传檄,驰骑谕幽并③。 时易失,志难成,鬓丝生。平章④风月,弹压⑤江山,别是功名。     [注]①…

    2023年4月11日
    421
  • 高启《陈氏秋容轩》阅读答案

    陈氏秋容轩 高 启 西郊莽迢递,川树凝烟景。 雨过落红蕖,斜阳半江冷。 蝉鸣山欲暗,雁去天逾永。 孤客对萧条,应知镜中影。 1.诗人十分隐蔽地点出了本诗描述的主要季节。你看,本诗描…

    2023年4月10日
    417
  • “环滁皆山也”“余作醉翁亭于滁州”阅读答案

     【甲】环滁皆山也。其西南诸峰,林壑尤美,望之蔚然而深秀者,琅琊也。山行六七里,渐闻水声潺潺而泻出于两峰之间者,酿泉也。峰回路转,有亭翼然临于泉上者,醉翁亭也。作亭者谁?…

    2022年12月27日
    394
  • 中考文言文导读石崇与王桤争豪阅读练习及答案

    中考文言文导读石崇与王桤争豪阅读练习及答案   石崇与王桤争豪   石崇与王恺争豪①,并穷绮丽以饰舆服。武帝,恺之甥也②,每助恺。尝以一珊瑚树高二尺许赐恺,枝柯扶疏,世罕其比。恺以…

    2023年1月9日
    436
  • 桃花林文言文阅读题

    桃花林文言文阅读题   阅读下面两段文言文,完成19-23题。(共计12分)   (甲)晋太元中,武陵人捕鱼为业,缘溪行,忘路之远近。忽逢桃花林,夹岸数百步,中无杂树,芳草鲜美,落…

    2022年12月3日
    403
  • 厉鹗《晓至湖上》阅读答案及翻译赏析

    晓至湖上  [清]厉鹗 出郭晓色微,临水人意静。 水上寒雾生, 弥漫与天永。 折⑵苇动有声,遥山淡无影。 稍见初日开, 三两列舴艋。 安得学野凫, 泛泛逐清景⑶ (选自《…

    2023年4月5日
    401
分享本页
返回顶部