“淮南王名安,厉王长子也”阅读答案解析及句子翻译

淮南王名安,厉王长子也。长,高皇帝之子也。其母赵氏女,为赵王张敖美人。高皇帝七年讨韩信于铜鞮,信亡走匈奴,上遂北至楼烦。还过赵,不礼赵王。赵王献美女赵氏女,得幸有身。赵王不敢内之于宫,为筑舍于外。及贯高等谋反发觉,并逮治王,尽收王家及美人,赵氏女亦与焉。吏以得幸有身闻上,上方怒赵王,未理也。赵美人弟兼,因辟阳侯审食其言之吕后,吕后不肯白,辟阳侯亦不强争。及赵美人生男,恚而自杀。吏奉男诣上,上命吕后母之,封为淮南王。
暨孝文皇帝即位,长弟上书愿相见,诏至长安。日从游宴,骄蹇如家人兄弟。怨辟阳侯不争其母于吕后,因椎杀之,上非之。肉袒北阁谢罪,夺四县,还归国。为黄屋左纛,称东帝,坐徒蜀严道,死于雍。上闵之,封其四子为列侯。时民歌之曰:“一尺缯,好童童。一升粟,饱蓬蓬。兄弟二人,不能相容。”上闻之曰:“以我贪其地邪?”乃召四侯而封之。其一人病薨,长子安袭封淮南王,次为衡山王,次为庐江王。太傅贾谊谏曰:“怨雠之人,不可贵也。”后淮南、衡山卒反,如贾谊言。
初,安为辩达,善属文。皇帝为从父,数上书召见。孝文皇帝甚重之,诏使为《离骚赋》,自旦受诏,日早食已,上爱而秘之。天下方术之士,多归焉,于是遂与苏飞、李尚、左吴、田由、雷被、毛被、伍被、晋昌等八人,及诸儒大山、小山之徒,共讲论道德,总统仁义,而著此书。其旨近《老子》,淡泊无为,蹈虚守静,出入经道。言其大也则焘天载地说其细也则沦于无垠及古今治乱存亡祸福世间诡异瑰奇之事其义也著其文也富物事之类无所不载。然其大较归之于道,号曰“鸿烈”。鸿,大也;烈,明也。以为大明道之言也。故夫学者,不论《淮南》,则不知大道之深也。是以先贤通儒述作之士,莫不援采以验经传。以父讳“长”,故其所著,诸“长”字皆曰“修”。光禄大夫刘向校定撰具,名之《准南》。又有十九篇者,谓之“淮南外篇”。
自诱之少,从故侍中同县卢君,受其句读,诵举大义。会遭兵灾,天下棋峙,亡失书传。废不寻修,二十余载。建安十年,辟司空掾,除东郡濮阳令,睹时人少为淮南者,惧遂凌迟,于是于朝哺事毕之间,乃深思先师之训,参以经传道家之言,比方其事,为之注解,悉载本文,并举音读。典农中郎将弁揖借八卷刺之。会揖身丧,遂亡不得。至十七年迁监河东,复更补足。浅学寡见,未能备悉。其所不达,注以未闻。唯博物君子览而详之,以劝后学者云尔。
    (选自《中国序跋鉴赏词典》,作者东汉高诱)
[注]①厉王长:刘长,汉高祖刘邦之子,封为淮南王。②为黄屋左纛:指刘长图谋称帝,兴兵作乱。③凌迟:古代一种残酷的死刑,这里借用此词是表明作者对“时人少为淮南者”的情形深为忧虑。
4.下列对文中画波浪线部分的断句,正确的一项是(    )(3分)
A.言其大也/则焘天载地/说其细也/则沦于无垠/及古今治乱存亡祸福/世间诡异瑰奇之事其义也/著其文也富/物事之类/无所不载/
B.言其大也/则焘天载地/说其细也/则沦于无垠/及古今治乱存亡祸福/世间诡异瑰奇之事/其义也著/其文也富/物事之类/无所不载/
C.言其大也/则焘天载地/说其细也/则沦于无垠及古今/治乱存亡祸福/世间诡异瑰奇之事/其义也著/其文也富/物事之类/无所不载/
D.言其大也/则焘天/载地说其细也/则沦于无垠及古今/治乱存亡祸福/世间诡异瑰奇之事/其义也著/其文也富/物事之类/无所不载/
5.下列对文中加点词语的相关内容的解说,不正确的一项是(    )(3分)
A.孝文皇帝就是汉文帝刘恒,孝文是他的庙号。庙号是皇帝于庙中被供奉时所称呼的名号。
B.春秋战国时期的诸侯、后世有封爵的大官死了一般就叫“薨”。
C.从父即父亲的兄弟,刘安的父亲和孝文皇帝都是汉高祖刘邦的儿子。
D.讳即避讳、忌讳,在古代遇到与君主、尊长的名相同的文字就采用某种方法回避。
6.下列对原文有关内容的概括和分析,不正确的一项是(    )(3分)
A.刘安的祖母是赵王送给刘邦的美女,生下刘安的父亲刘长后就自杀了。刘邦让吕后做了刘长的母亲,并封刘长为淮南王。刘安后来因为父亲的冤死袭封了淮南王。
B.刘安文才很高,当时的“方术之士”大多归附他,刘安还和“诸儒”有广泛的交往,《淮南》在当时很有影响。
C.作者通过叙述自身经历表明《淮南》对他产生了深刻的影响。他年轻时就受业学习,后来经历了动荡,一边做官,一边注解《淮南》。
D.全文从叙写史事起笔,行文简洁流畅,层次分明。作者本人对《淮南》这部书很是推崇,他注解《淮南》的大致过程也给人以深刻的印象。
7.把文中画横线的句子翻译成现代汉语。(10分)
(1)孝文皇帝甚重之,诏使为《离骚赋》,自旦受诏,日早食已,上爱而秘之。
(2)鸿,大也;烈,明也。以为大明道之言也。 

参考答案
4.B(文言断句一般是由大到小,由易到难,点面结合,句句突破。在标点之前,要认真通读全文,把容易断开的句子先断开,再依次缩小断句范围。对于疑难句子,要联系上下文意,抓住关键词,仔细推敲。本句标点:言其大也,则焘天载地;说其细也,则沦于无垠,及古今治乱存亡祸福,世间诡异瑰奇之事。其义也著,其文也富,物事之类,无所不载。)
5.A(“孝文”是谥号)
6.A(刘安之父刘长“冤死”的说法不合文意。刘安袭封淮南王,不是因为其父死了,而是因为孝文皇帝听不得民间的闲言碎语。)
7.①孝文皇帝非常看重他,下诏让他写《离骚赋》,(刘安)从天亮接受皇帝的命令创作,到吃饭的时候就完成了,皇帝很是喜欢,认为非常神奇。(采分点:重、已、秘各1分,句子大意2分)
②鸿是大的意思,烈是光明的意思。他认为这部书阐述的是宏大光明的言论。(采分点:两个判断句分别1分,后一句意思2分,整句大意1分)

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/28319.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2022年12月30日
下一篇 2022年12月30日

相关推荐

  • “镜好鸾空舞,帘疏燕误飞。”全诗鉴赏

    “镜好鸾空舞,帘疏燕误飞。”这两句写宫人在宫中如镜鸾之怨旷、苦闷。“鸾空舞”、“燕误飞”正是形容失宠宫人孤凄…

    2023年3月28日
    166
  • 纳兰性德《木兰花令•拟古决绝词》阅读答案附翻译赏析

    木兰花令•拟古决绝词 (清)纳兰性德 人生若只如初见,何事秋风悲画扇①。 等闲变却故人心,却道故人心易变! 骊山语罢清宵半②,泪雨霖铃终不怨。 何如③薄幸④锦衣郎,比翼连…

    2023年4月5日
    203
  • 描写雨与雪诗句

    描写雨与雪诗句   雨与雪多为诗人吟诗的素材,那么,以下是小编给大家整理收集的描写雨与雪诗句,希望大家喜欢。   雨的`诗句:   1、燕子不归春事晚,一汀烟雨杏花寒。——戴叔伦《…

    2023年4月27日
    158
  • 唐诗岁暮归南山/归故园作/归终南山意思原文翻译-赏析-作者孟浩然

    作者:孟浩然 朝代:〔唐代〕 北阙休上书,南山归敝庐。 不才明主弃,多病故人疏。 白发催年老,青阳逼岁除。 永怀愁不寐,松月夜窗虚。 岁暮归南山 / 归故园作 / 归终南山译文及注…

    2023年3月17日
    175
  • 柳永《雨霖铃·寒蝉凄切》

    柳永 寒蝉凄切,对长亭晚,骤雨初歇。 都门帐饮无绪,留恋处、兰舟催发。 执手相看泪眼,竟无语凝噎。 念去去、千里烟波,暮霭沉沉楚天阔。 多情自古伤离别,更那堪、冷落清秋节! 今宵酒…

    2023年5月9日
    147
  • 《文言文》的教学参考

    《文言文》的教学参考   一、学弈   1、译文:弈秋,是全国擅长下棋的人。让弈秋教导两个人下棋,其中一个人专心致志,只听弈秋的教导;(另)一个人,虽然听弈秋的教导,却一心以为有天…

    2022年11月22日
    164
分享本页
返回顶部