“贺胜,仁杰子也,字贞卿”阅读答案及原文翻译

贺胜,仁杰子也,字贞卿。尝从许衡学,通经传大义。年十六,入宿卫,凝重寡言,世祖甚器重之。大臣有密奏,辄屏左右,独留胜,许听之。至元二十四年,乃颜叛,帝亲征,胜直武帐中,虽亲王不得辄至。胜传旨饬诸将,诘旦合战,还侍帝侧。矢交帐前,胜立侍不动。乃颜既败,帝还都,乘舆夜行,足苦寒,胜解衣,以身温之。桑哥秉政,势焰熏灼,胜父仁杰留守上都,不肯为之下,桑哥欲阴中之,累数十奏,帝皆不听。
至元二十八年,桑哥败,罢尚书省,政归中书。帝问谁可相者,胜对曰:“天下公论,皆属完泽。”遂相完泽,而以胜参知政事。德九年,胜父仁杰请老,以胜代为上都留守。既至,通商贾,抑豪纵,出纳有法,裁量有度,供亿不匮,民赖以安。诸权贵子弟奴隶有暴横骄纵者,悉绳以法。奉圣州民高氏,以赀雄乡里,身死子幼。有达官利其财,使其部曲强娶高氏妇。胜白帝,斥之,高氏以全。岁大饥,辄发仓廪赈民,乃自劾待罪。帝报曰:“祖宗以上都之民付卿父子,欲安之也。卿能如此,朕复何忧,卿其视事。”民德之,为立祠上都西门外。帝闻之,复命工写其像以赐,俾传示子孙。未几,以足疾请老,不许,曰:“卿卧护足矣。”赐小车,出入禁闼 。
初,开平人张弼,家富。弼死,其奴索钱民家,弗得,殴负钱者至死。有治其狱者,教奴引弼子,并下之狱。丞相铁木迭儿受其赂六万缗,终不为直。胜素恶铁木迭儿贪暴,居同巷,不与往来。闻弼事,以语御史中丞杨朵儿只。遂劾奏丞相,逮治其左右,得所赂事实以闻。帝亦素恶铁木迭儿,欲诛之。太后为言,仅夺其印绶而罢之。及英宗即位,铁木迭儿遂复出据相位,乃执杨朵儿只,戮于市。且复诬胜乘赐车迎诏,不敬,并杀之。胜死之日,百姓争持纸钱,哭于尸傍甚哀。泰定初,诏雪其冤,追封秦国公,谥惠愍。 (选自《元史·列传第六十六》,有删节)
9.下列各句中加点的词,解释不正确的一项是
A.诘旦合战 诘:次日,明日
B.悉绳以法 绳:制裁
C.教奴引弼子 引:延请
D.终不为直 直:伸雪(冤屈)
10.下列各组句子中,加点词的意义和用法相同的一组是
A.①帝问谁可相者 ②今者项羽拔剑起舞
B.①卿其视事 ②吾未见其明也
C.①以足疾请老 ②以其无理于晋
D.①并下之狱 ②及其所之既倦
11.下面六句话分别编为四组,全都体现贺胜深得皇帝信任的一组是
①独留胜,许听之 ②胜解衣,以身温之 ③遂相完泽
④卿能如此,朕复何忧 ⑤赐小车,出入禁闼 ⑥哭于尸傍甚哀
A.①②⑥ B.①③④ C.②④⑤ D.③⑤⑥
12.下列对原文的理解与分析,不正确的一项是
A.贺胜为人庄重,少言寡语,深得世祖器重。世祖亲征平叛,贺胜在武帐中值班,即使亲王也不能随便进入。
B.贺胜继任父亲之职留守上都,开展贸易,抑制豪强,出纳有法,供给充足,百姓生活因此得以安定。
C.奉圣州百姓高氏死后,其家财被达官觊觎,其妻被人强娶。贺胜知道后告知皇帝,并加以严厉斥责,高氏因此得以保全。
D.丞相铁木迭儿利用职权收受贿赂,被告发后,仅仅处以免职;英宗即位后,铁木迭儿复出,陷害了贺胜等人。

13.把文言文阅读材料中加横线的句子翻译成现代汉语。(10分)
(1)胜父仁杰留守上都,不肯为之下,桑哥欲阴中之,累数十奏,帝皆不听。(5分)
(2)民德之,为立祠上都西门外。帝闻之,复命工写其像以赐,俾传示子孙。(5分)

参考答案
9. C(引:牵连,攀供)
10.C以:因为,介词。(A.……的人,助词;时间后助词,不译。B.还是,语气副词;他们的,代词;D.他们,代词;到,往,动词。)
11. B(②是表现贺胜忠君;⑥是表现贺胜深得百姓爱戴。)
12. C(错在“并加以严厉斥责”,原文“斥之”的主语应为皇帝而非贺胜。)

13.(10分。基本上一句1分,重点关注重要实词、虚词、词类活用、特殊句式等。)
(1)(5分)贺胜的父亲贺仁杰留守上都,不愿在他(桑哥)手下干事,桑哥想暗地里中伤他,连续上奏几十次,皇帝都没准许。
(2)(5分)百姓感激他,在上都西门外为他设立祠堂。皇帝听说这事后,又命画工摹画了他的像赐给他,让他传给子孙看。

【附参考译文】
贺胜,是贺仁杰之子,字贞卿。他曾经跟从许衡学习,通晓儒家经传的要旨。十六岁进入宿卫,为人庄重少言寡语,世祖很器重他。大臣有密奏时,皇帝就使左右退下,只留贺胜一人,并允许在场旁听。至元二十四年,乃颜反叛,皇帝亲自征讨,贺胜在武帐中值班,即使亲王也不能随便进入。贺胜传达圣旨命令各位将军,次日早上合力作战,回后侍奉在皇帝身边。箭纵横交错射到帐前,贺胜伫立侍奉一动不动。乃颜战败之后,皇帝返回京都,夜间乘车出行,脚极冷,贺胜解开衣服用自己的身体给皇帝暖脚。桑哥执政,威势逼人,贺胜的父亲贺仁杰留守上都,不愿在他手下干事,桑哥想暗地里中伤他,连续上奏几十次,皇帝都没准许。
至元二十八年,桑哥争权失败后,皇帝废除尚书省,将权力移交中书。皇帝问谁可以担任宰相一职,贺胜回答:“天下公论,都看中完泽。”于是朝廷任命完泽为宰相,让贺胜担任参知政事。大德九年,贺胜父亲贺仁杰告老还乡,贺胜留守上都。到任之后,贺胜开展贸易,抑制豪强,财政支出与收取均有法度,供给充足,百姓生活因此得以安定。权贵子弟及其奴隶有横行霸道者,均按照法律制裁。奉圣州百姓高氏,因资财丰厚雄踞乡里,他死后,孩子年幼。有个显贵的官吏贪其钱财,要属下强娶高氏妻子。贺胜禀告皇帝,皇帝斥责了那个人,高氏得以保全。这年遇到饥荒,贺胜就打开粮仓赈济百姓,上书自我检举擅发仓粮等待处罚。皇帝答复:“祖宗把上都的百姓托付给你们父子, 想要让百姓安定,你能这样做,我还担心什么?你还是任职吧。”百姓感激他,在上都西门外为他设立祠堂。皇帝听说这事后,又命画工摹画了他的像赐给他,让他传给子孙看。不久,因为足疾请求辞归,皇帝不允许,说:“你只管躺着养护脚吧。”赐给他小车,坐着出入宫廷。
当初,开平人张弼,家里非常富裕。张弼死后,他的奴仆到百姓家要债,没有讨到, 就将负债者殴打致死。审理案件的官员就叫奴仆牵连出张弼的儿子,把他们一同关进监 狱。丞相铁木迭儿受贿赂六万缗,终究没有为张弼之子伸冤平反。贺胜向来厌恶铁木迭儿贪婪残暴,即使住在同一胡同,也不和他来往。听说张弼的事后,贺胜告诉了御史中丞杨朵儿只,于是一同弹劾丞相,逮捕整治他身边的人,并把贿赂的事实上报朝廷。皇帝也向来讨厌铁木迭儿,想要杀了他,太后为他求情,仅夺去他的印绶并罢免相位。等到英宗即位,铁木迭儿再次出任宰相。将杨朵儿只捉拿,并在集市处死。又诬陷贺胜恭迎诏书不敬,也一起处死。贺胜死的当天,百姓拿着纸钱在他尸体旁痛哭,非常悲伤。泰定初年,皇帝下诏为他平反昭雪,追封秦国公,谥号惠愍。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/28356.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2022年12月30日 05:21
下一篇 2022年12月30日 05:21

相关推荐

  • “种暠字景伯,河南洛阳人”阅读答案及原文翻译

    种暠字景伯,河南洛阳人,仲山甫之后也。父为定陶令,有财三千万。父卒,暠悉以赈恤宗族及邑里之贫者。其有进趣名利,皆不与交通。 (汉)顺帝末,为侍御史。帝擢暠监太子于承光宫。中常侍高梵…

    2022年12月28日
    220
  • 萧泰来《霜天晓角·梅》阅读答案附赏析

    霜天晓角 梅 萧泰来 千霜万雪。受尽寒磨折。赖是生来瘦硬,浑不怕、角吹彻。 清绝。影也别。知心惟有月。原没春风情性,如何共、海棠说。 ①赖得:亏得。 ②角:军中乐器。古曲有《梅花落…

    2023年3月12日
    197
  • 秦观《八六子·倚危亭》

    秦观 倚危亭,恨如芳草,萋萋刬尽还生。念柳外青骢别后,水边红袂分时,怆然暗惊。 无端天与娉婷,夜月一帘幽梦,春风十里柔情。 怎奈向、欢娱渐随流水,素弦声断,翠绡香减,那堪片片飞花弄…

    2023年5月9日
    151
  • 【双调】殿前欢(老苍龙)

             徐再思       &…

    2023年5月6日
    165
  • “公讳质,字子野,其先大名莘人”阅读答案

    尚书度支郎中天章阁待制王公神道碑铭 欧阳修 公讳质,字子野,其先大名莘人。自唐同光初,公之皇曾祖鲁公举进士第一,显名当时,官至右拾遗,历晋、汉、周。而皇祖晋公,益以文章有大名,逮事…

    2023年1月1日
    179
  • 曾子文言文训练附答案

    曾子文言文训练附答案   曾子耘瓜,误斩其根,曾皙②怒,建大杖以击其背,曾子仆地而不知人久之。有顷,乃苏,欣然而起,进于曾皙曰:“向也参得罪于大人,大人用力教参,得无疾乎?”退而就…

    2022年12月6日
    187
分享本页
返回顶部