赠汪伦李白表达的情感(赠汪伦古诗翻译)

李白,是中国历史上少有的天才,他写诗,变幻莫测,笔法多端,经常突破诗歌创作的规律,却依然写出了名垂千古的诗篇。比如我们今天分享的《赠汪伦》。

赠汪伦

李白

李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌声。

桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。

《赠汪伦》是李白游历泾县(今安徽皖南地区)花潭时,写给当地好友汪伦的一首留别诗。

清代袁枚《随园诗话补遗》记载:汪伦是泾川豪士,听说李白将至,修书迎之,说:“先生好游乎?此地有十里桃花,先生好饮乎?此地有万家酒店。”李白欣然而至,结果汪伦告诉他:“‘桃花’者,潭水名也,并无桃花;‘万家’者,店主人姓万也,并无万家酒店。”李白大笑,款留数日,李白离开的时候,汪伦亲送,李感其意,作《桃花潭》绝句一首。这类诗话,当不得真,不过读读挺有意思。

李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌声。

将欲行:敦煌写本《唐人选唐诗》作“欲远行”。踏歌:唐代民间流行的一种手拉手、两足踏地为节拍的歌舞形式,可以边走边唱。

李白坐着船将要远行,忽然听到岸上踏歌之声。

桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。

桃花潭:在今安徽泾县西南一百里。《一统志》谓其深不可测。

桃花潭的潭水,深达千尺,却比不上汪伦送我离开时的情意。

这首诗,犯了古诗创作的两大忌讳,一是诗忌直,这首诗却写得直白浅露,二是古人写诗,一般忌讳在诗中直呼姓名,以为无味,而这首诗,却以自己与好友的名字入诗。

然而这首诗却依然成为了千古名篇。

李白纯以胸中之气运笔,完全抛弃了写作规律,尽管此诗直白,然而意尽却韵不尽,诗人与友人的情感已经完全体现在诗中,诗外无意,但是,诗中却有一种质朴率真的意味悠然不绝。

因此,诗中直用自己与友人的名字,也不显得粗俗,相反更显率真。

李白远行,汪伦踏歌相送,潭水悠悠,情意浓浓,这里的人情风物,都透露出一种质朴的真情。此诗能成为千古名篇,不在诗的意境,而在诗的韵味。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/2868.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2022年11月20日 11:52
下一篇 2022年11月20日 11:52

相关推荐

  • 关于与战争有关的名人名言精选39条(全网精选)

      一)、挫折磨难是锻炼意志增加能力的好机会。   二)、有道德情操,恪守教师职业道德规范,遵守法律法规规章**,以高尚的人格和高贵的情感赢得本校教师和学生的尊重。   三)、兵之…

    2024年4月29日
    415
  • 大暑祝福语给领导 大暑到来热浪高,短信风暴清凉绕

    1、大暑到来热浪高,短信风暴清凉绕。席卷烦恼天外抛,吹走骄阳暑气消,送来细雨润心潮,清风拂面高温跑。朋友情谊不会变,声声问候心情好。祝你大暑人健康,快快乐乐乐逍遥! 2、伏天炎热似…

    2024年3月11日
    522
  • 国庆中秋双节横幅标语140句

    国庆中秋双节横幅标语140句   在生活、工作和学习中,大家都对那些朗朗上口的标语很是熟悉吧,标语具有非常明显的时代特征和行业特色。那么你有真正了解过标语吗?以下是小编为大家收集的…

    2023年9月7日
    469
  • 精选非主流女网名火星文字(59个)

    非主流女网名火星文字 1、当当当! 2、ゅ≈小鱼≈ゅ 卐 ♡ゞ、时差7or8小时‘ヅ♡◈◇ 3、DAYU 4、和微博上这个阳光快乐妈妈的身影 5、發絲承受不了想念的味道≈ 6、火星…

    2023年5月7日
    763
  • 关于描写秋天的句子(秋天文案短句干净治愈)

     1、枝头上的嫣红,和飘落在草地上的秋黄,浅浅的牵动着心绪。   2、你悄悄地走来,走进田野。秋风过处,五谷飘香。那一片片庄家远看好似滚着千层波浪。近看,稻谷笑弯了腰,高粱涨红了脸…

    2022年11月19日
    618
  • 七夕语录送女朋友(七夕优美句子摘抄)

    1. 遇到你之前,世界是一片荒原,遇到你之后,世界是一个乐园,过去的许多岁月,对我象一缕轻烟,未来的无限生涯,因你而幸福无边。情人节因你而有意义! 2. 我愿是一束灿烂的花,绽放在…

    2022年11月26日
    567
分享本页
返回顶部