赠汪伦李白表达的情感(赠汪伦古诗翻译)

李白,是中国历史上少有的天才,他写诗,变幻莫测,笔法多端,经常突破诗歌创作的规律,却依然写出了名垂千古的诗篇。比如我们今天分享的《赠汪伦》。

赠汪伦

李白

李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌声。

桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。

《赠汪伦》是李白游历泾县(今安徽皖南地区)花潭时,写给当地好友汪伦的一首留别诗。

清代袁枚《随园诗话补遗》记载:汪伦是泾川豪士,听说李白将至,修书迎之,说:“先生好游乎?此地有十里桃花,先生好饮乎?此地有万家酒店。”李白欣然而至,结果汪伦告诉他:“‘桃花’者,潭水名也,并无桃花;‘万家’者,店主人姓万也,并无万家酒店。”李白大笑,款留数日,李白离开的时候,汪伦亲送,李感其意,作《桃花潭》绝句一首。这类诗话,当不得真,不过读读挺有意思。

李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌声。

将欲行:敦煌写本《唐人选唐诗》作“欲远行”。踏歌:唐代民间流行的一种手拉手、两足踏地为节拍的歌舞形式,可以边走边唱。

李白坐着船将要远行,忽然听到岸上踏歌之声。

桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。

桃花潭:在今安徽泾县西南一百里。《一统志》谓其深不可测。

桃花潭的潭水,深达千尺,却比不上汪伦送我离开时的情意。

这首诗,犯了古诗创作的两大忌讳,一是诗忌直,这首诗却写得直白浅露,二是古人写诗,一般忌讳在诗中直呼姓名,以为无味,而这首诗,却以自己与好友的名字入诗。

然而这首诗却依然成为了千古名篇。

李白纯以胸中之气运笔,完全抛弃了写作规律,尽管此诗直白,然而意尽却韵不尽,诗人与友人的情感已经完全体现在诗中,诗外无意,但是,诗中却有一种质朴率真的意味悠然不绝。

因此,诗中直用自己与友人的名字,也不显得粗俗,相反更显率真。

李白远行,汪伦踏歌相送,潭水悠悠,情意浓浓,这里的人情风物,都透露出一种质朴的真情。此诗能成为千古名篇,不在诗的意境,而在诗的韵味。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/2868.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2022年11月20日 11:52
下一篇 2022年11月20日 11:52

相关推荐

  • 精选女生生网名非主流可爱(48个)

    女生生网名非主流可爱 1、眼泪,还是流了 2、βθ光会卖萌 ̄0 ̄ 3、                                                       …

    2023年5月8日
    274
  • 精选微信名字大全昵称(59个)

    微信名字大全昵称 1、飞鸟荷花香 2、今天迦姐还专门给大家用插画画出来了(虽然画的很丑,大家凑合看) 3、半梦半醒丶半浮生(微信名字大全昵称)。 4、雯媛(端庄高雅有才华的女孩) …

    2023年5月6日
    325
  • 岁寒三友图中的植物有哪些,《岁寒三友图》最先出自宋代赵孟坚

    岁寒三友指的是在冬季不受风雪影响而开花的梅花、在暴风雪中宁折不屈的竹子、在寒冬依然苍翠欲滴的松树。这三种植物被统称为“岁寒三友”。 《岁寒三友图》最先出自宋代赵孟坚,后来有不少人模…

    2024年4月8日
    239
  • 有关庆祝国庆节的诗(赞美国庆节的古诗词)

    《诗经·无衣》 岂曰无衣?与子同袍。 王于兴师,修我戈矛,与子同仇! 岂曰无衣?与子同泽。 王于兴师,修我矛戟,与子偕作! 岂曰无衣?与子同裳。 王于兴师,修我甲兵,与子偕行! 这…

    2024年8月15日
    205
  • 降落伞 [日本]金子光晴

    一          撑开降落伞 无可奈何地 像旋花一样卷成一团 独自在蓝天飘浮 多么寂寥心哀 冰雹、雷 聚成了云块 映着月儿和彩虹的天体 遮阳伞随风漂流 无依无着地令人担忧 要飘…

    2023年5月7日
    310
  • 温柔治愈的古风句子(最美古诗词千古名句集锦)

    爱情 1. 在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝。 2. 心似双丝网,中有千千结。 3. 身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通。 4. 东边日出西边雨,道是无晴却有晴。 5. 金风玉露一相逢,…

    2024年8月24日
    174
分享本页
返回顶部