赠汪伦李白表达的情感(赠汪伦古诗翻译)

李白,是中国历史上少有的天才,他写诗,变幻莫测,笔法多端,经常突破诗歌创作的规律,却依然写出了名垂千古的诗篇。比如我们今天分享的《赠汪伦》。

赠汪伦

李白

李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌声。

桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。

《赠汪伦》是李白游历泾县(今安徽皖南地区)花潭时,写给当地好友汪伦的一首留别诗。

清代袁枚《随园诗话补遗》记载:汪伦是泾川豪士,听说李白将至,修书迎之,说:“先生好游乎?此地有十里桃花,先生好饮乎?此地有万家酒店。”李白欣然而至,结果汪伦告诉他:“‘桃花’者,潭水名也,并无桃花;‘万家’者,店主人姓万也,并无万家酒店。”李白大笑,款留数日,李白离开的时候,汪伦亲送,李感其意,作《桃花潭》绝句一首。这类诗话,当不得真,不过读读挺有意思。

李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌声。

将欲行:敦煌写本《唐人选唐诗》作“欲远行”。踏歌:唐代民间流行的一种手拉手、两足踏地为节拍的歌舞形式,可以边走边唱。

李白坐着船将要远行,忽然听到岸上踏歌之声。

桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。

桃花潭:在今安徽泾县西南一百里。《一统志》谓其深不可测。

桃花潭的潭水,深达千尺,却比不上汪伦送我离开时的情意。

这首诗,犯了古诗创作的两大忌讳,一是诗忌直,这首诗却写得直白浅露,二是古人写诗,一般忌讳在诗中直呼姓名,以为无味,而这首诗,却以自己与好友的名字入诗。

然而这首诗却依然成为了千古名篇。

李白纯以胸中之气运笔,完全抛弃了写作规律,尽管此诗直白,然而意尽却韵不尽,诗人与友人的情感已经完全体现在诗中,诗外无意,但是,诗中却有一种质朴率真的意味悠然不绝。

因此,诗中直用自己与友人的名字,也不显得粗俗,相反更显率真。

李白远行,汪伦踏歌相送,潭水悠悠,情意浓浓,这里的人情风物,都透露出一种质朴的真情。此诗能成为千古名篇,不在诗的意境,而在诗的韵味。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/2868.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2022年11月20日 11:52
下一篇 2022年11月20日 11:52

相关推荐

  • 描写景物的诗句古诗(描写风景的绝美古诗)

    《滁州西涧》 唐·韦应物 别有幽草涧边生,上有黄鹂深树鸣。 春潮带雨晚来急,野渡无人舟自横。 《滁州西涧》是唐诗中的写景名篇。涧边生着幽草,黄鹂在树上不停地鸣叫。春潮夹带着暮雨流得…

    2022年11月21日
    435
  • 奚梦瑶在我们来了走秀哪期 我们来了奚梦瑶走秀是第几期

    奚梦瑶在综艺节目《我们来了》中走秀是在《我们来了第一季》的第六期,这是《我们来了》的第三站成都。播出时间为2016年8月26日。 我们来了奚梦瑶走秀是第几期 在20160826这一…

    2024年8月6日
    293
  • 形容时间快的唯美句子-形容时间飞快的优美句子

      1、指缝很宽,时间太瘦,悄悄从指缝间溜走。   2、日累月积见功勋,山穷水尽惜寸阴。 –华罗庚   3、天可补,海可填,南山可移。日月既往,不可复追。   4、忘掉…

    2024年4月11日
    339
  • 名人有关读书的故事(书伴随成长的名人故事)

    匡衡“借书” 匡衡是西汉经学家,官至丞相。匡家世代务农,但匡衡却十分好学,勤奋努力。由于家境贫寒,家中没有蜡烛照明,就在自家墙壁凿了一个洞引来邻家的光亮,“凿壁偷光”的故事被世人广…

    2022年12月1日
    474
  • 写古蜀道的诗词大全

    古蜀道是指的古代蜀地与外界交往的道路。四川是盆地,周围群山错落,江河纵横。几千年来,人们通过自发地踏勘和有组织地开辟,在山川河谷踏出了条条古道,这些古道中最重要的是由陕西沔县 (今…

    2023年5月7日
    390
  • 特殊教育教师培训心得体会

    特殊教育教师培训心得体会5篇精选 你知道如何写一篇老师教学培训心得?快来学习老师教学培训心得的写法。老师教学培训能让老师对自己的老师职业有一个正确的认知。你是否在找正准备撰写“特殊…

    2023年3月9日
    335
分享本页
返回顶部