钱谦益《游黄山记》阅读答案解析及句子翻译

游黄山记
钱谦益
由祥符寺度石桥而北,逾慈光寺,行数里,径朱砂庵而上,其东曰紫石峰,三十六峰之第四峰,与青鸾、天都,皆峄山也。过此,取道钵盂、老人两峰之间,峰趾相并,两崖合沓,弥望削成,不见罅缝,扪壁而往,呀然洞开,轩豁呈露,如辟门阖。登山者盖发轫于此。
 
里许,憩观音崖。崖欹立如侧盖。迳老人峰,立石如老人伛偻,县崖多奇松[1],裂石迸出,纠枝覆盖,白云蓬冒松起。僧曰:“云将 铺海,盖少待诸[2]?”遂憩于面峰之亭[3]。登山极望,山河大地,皆海也。天将雨,则云族而聚山;将晴,则云解而归于山。山河大地,其聚其归,皆所谓 铺海也。云初起如冒絮,盘旋老人腰膂间,俄而没顶及足,却迎凌乱,迫遽回合,弥漫匼匝[4],海亦云也,云亦海也,穿漏荡摩,如百千楼阁,如奔马,如风 樯,奔踊却会,不可名状。荡胸扑面,身在层云中,亦一老人峰也。久之,云气解驳,如浪丈水势;络绎四散,又如归师班马;倏然崩溃,窅然不可复迹矣。回望老 人峰,伛偻如故,若迟而肃客者。缘天都趾而西,至文殊院宿焉。
 
黄山自观音崖而上,老木搘径,寿藤冒石,青竹绿莎,蒙落摇缀,日影乍穿,飞泉忽洒,阴沉窅窱[5],非复人世。山未及上曰翠微。其此之谓乎?升老人峰,天宇恢廓,云物在下,三十六峰,参错涌现,怳怳[6]然又度一世矣。吾至此而后乃知黄山也。
    (节选自《游黄山记》清·钱谦益)
[注]:[1] “县”,同“悬”。[2] “盖”,同“盍”。 [3] 面峰之亭:背靠着山峰的亭子。[4]匼匝(ǎn zā)周匝,环绕。[5] “窅窱”,同“窈窕”。 [6] “怳”同“恍”。
4、对下列句子中加点词的解释,不正确的一项是(3分)
A.如辟门阖           辟:开
B.则云族而聚山           族:丛聚,簇拥
C.则云解而归于山         归:返回
D.却迎凌乱           却:但是
5、下列各组句子中,加点词的意义和用法相同的一组是(3分)
A.登山者盖发轫于此       于其身者,则耻师焉
B.扪壁而往           泉涓涓而始流
C.其此之谓乎?           月出于东山之上
D.其东曰紫石峰           其孰能讥之乎
6、下列对原文有关内容的概括和分析,不正确的一项是(3分)
A.“云铺海”本是黄山的奇观。文章以生动的笔触,描绘了从云起到铺海再到云散的全过程,写得生动、具体,让读者能从中领略到这一奇观的实况。
B.首段作者详细介绍了登山行踪,从钵盂、老人两座山峰之间,摸着崖壁到达一个敞开的开阔地,这里是许多登山者出发的地方。
C.作者着力描写了黄山“云铺海”的雄奇景象,白云从山脚升起,很快盘旋在老人峰的腰脊之间,一会儿就没过了山顶。
D.黄山从观音崖而上,老树支撑在路上,老藤覆盖着石头,飞泉从崖上洒落,让人感觉好像不再是人世间;登上老人峰,更是一幅奇异的景象。
7、把原文中画线的句子翻译成现代汉语。(10分)
(1)由祥符寺度石桥而北,逾慈光寺,行数里,径朱砂庵而上。(4分)
(2)里许,憩观音崖。崖欹立如侧盖。(3分)
(3)缘天都趾而西,至文殊院宿焉。(3分)

参考答案
4、D却:退下来,后退
5、B  连词,表修饰关系(A介词,“在”或“从”;介词,对。C助词,宾语前置;助词,的。D代词,它的;语气副词,难道。)
6、C“云铺海”的景象是先盘旋在老人峰的腰脊之间,一会儿就没过了山顶山脚。
7、(1)由祥符寺度过石桥向北走,越过慈光寺,走了几里路,经过朱砂庵向上攀登。(度 逾 径各1分 整体语句通顺1分
2)走了一里多路,在观音崖休息,观音崖像一个倾斜的车盖一样斜立着。(憩 欹立 侧盖 各1分)
3)沿着天都峰山脚向西走,到了文殊院,然后住在那里。(缘 至 焉各1分)

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/29308.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2022年12月31日
下一篇 2022年12月31日

相关推荐

  • “魏其侯窦婴者,字王孙”阅读答案解析及翻译

    魏其侯窦婴者,字王孙,孝文皇后从兄子也。父观津人也,喜宾客。孝文时,婴为吴相,病免。孝景初即位,为詹事。 梁孝王者,孝景弟也,其母窦太后爱之。梁孝王朝,因昆弟燕饮。是时上未立太子,…

    2023年1月3日
    130
  • “张逊,博州高唐人”阅读答案解析及翻译

    张逊,博州高唐人。数岁丧父,养于叔父职方员外郎干,后随母归魏仁浦家,驸马都尉咸信,其异父弟也。太宗在晋邸,召隶帐下。太平兴国初补左班殿直从征太原还迁文思副使再迁香药库使岭南平后交止…

    2023年1月3日
    113
  • 文言文廉颇蔺相如列传(节选)翻译

    文言文廉颇蔺相如列传(节选)翻译   廉颇、蔺相如活动的年代是战国后期“七雄”并峙的时代,下面小编给大家介绍文言文廉颇蔺相如列传(节选)翻译,一起来学习吧!   廉颇蔺相如列传(节…

    2023年1月6日
    201
  • 伤感唯美古风诗词歌赋

    伤感唯美古风诗词歌赋   古风,一指古代的风俗习惯,多指质朴的生活作风:古风犹存。同时古风也是一种文学载体,不是古体诗。下面是小编为你带来伤感唯美古风诗词歌赋,希望对你有所帮助。 …

    2023年4月20日
    89
  • 文言文的阅读及译文赏析

    文言文的阅读及译文赏析   何福,凤阳人。洪武初,累功为金吾后卫指挥同知。   二十四年,拜平羌将军,讨越州叛蛮阿资,破降之。择地立栅处其众,置宁越堡。遂平九名、九姓诸蛮。寻与都督…

    2023年1月9日
    117
  • 苏轼《记承天寺夜游》阅读练习答案及原文翻译

    《记承天寺夜游》是北宋著名文学家苏轼创作的一篇散文,选自《东坡志林》卷一,写于宋神宗元丰六年(1083年),当时,作者正因“乌台诗案”被贬谪到黄州任职。对月…

    2022年12月17日
    199
分享本页
返回顶部