汪文柏《虹桥酒楼》“桥边一小楼, 下有波清浅。”全诗翻译鉴赏

虹桥酒楼

           清 汪文柏

qiáo biān yī xiǎo lóu
  桥   边  一  小  楼,

xià yǒu bō qīng qiǎn
下  有  波  清  浅。

huā rù jiǔ bēi xiāng
花  入  酒  杯  香,

lián dài liǔ yīn juàn
帘   带  柳  阴  卷。

【注释】柳阴:柳树成荫。

【译文】
虹桥边有一小楼,桥下浅浅的湖水清澈见底。在这酒楼里和友人一边品尝带有花香的美酒,一边欣赏帘边柳树成荫的美景。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/29574.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2022年12月31日 08:51
下一篇 2022年12月31日 08:51

相关推荐

  • 伯乐爱马文言文翻译

    伯乐爱马文言文翻译   伯乐怜马选自《战国策·楚策四》,下面请看小编带来的伯乐爱马文言文翻译!欢迎阅读!   伯乐爱马文言文翻译  原文:   夫骥之齿至矣,服盐车而上大行,蹄申膝…

    2023年1月5日
    601
  • 文言文阅读《吕蒙正不计人过》练习及答案

    文言文阅读《吕蒙正不计人过》练习及答案   吕蒙正相公①不喜记人过。初参知政事②,入朝堂,有朝士③于帘内指之曰:“是小子亦参政耶!” A蒙正佯为不闻而过之。其同列④怒,令诘其官位姓…

    2023年1月9日
    416
  • 古代诗歌鉴赏训练之四种考试题型解题方法和答题模式

    古诗歌鉴赏考查中的设题形式,可以分为四种题型:字句理解题,形象分析题,分析表达技巧题,把握思想情感题。  题型(一)字句理解题:   高考鉴赏古诗语言的试题主要…

    2023年4月10日
    309
  • 《世无良猫》文言文翻译及试题

    《世无良猫》文言文翻译及试题   溺爱是不可取的,温室里是培养不出栋梁来的。猫也是如此,人亦如此:环境过于安分,人就会懒散,不思进取。主人公最后的结果全是他一手造成,他没有想过安逸…

    2023年1月7日
    416
  • 卖柑者言的文言文及翻译

    卖柑者言的文言文及翻译   导语:《卖柑者言》是一篇元末明初文学家刘基所写的一篇政治寓言。讲述由买卖一个坏了的柑橘的小事引起议论,假托卖柑者的一席话,深刻讽刺了有名无实者的丑恶嘴脸…

    2023年1月7日
    332
  • “李充字大逊,陈留人也”阅读答案解析及翻译

    李充字大逊,陈留人也。家贫,兄弟六人同食递.衣。妻窃谓充曰:“今贫居如此,难以久安,妾有私财,愿 思分异。”充伪酬之曰:“如欲别居,当酝酒具会,…

    2023年1月3日
    351
分享本页
返回顶部