汪文柏《虹桥酒楼》“桥边一小楼, 下有波清浅。”全诗翻译鉴赏

虹桥酒楼

           清 汪文柏

qiáo biān yī xiǎo lóu
  桥   边  一  小  楼,

xià yǒu bō qīng qiǎn
下  有  波  清  浅。

huā rù jiǔ bēi xiāng
花  入  酒  杯  香,

lián dài liǔ yīn juàn
帘   带  柳  阴  卷。

【注释】柳阴:柳树成荫。

【译文】
虹桥边有一小楼,桥下浅浅的湖水清澈见底。在这酒楼里和友人一边品尝带有花香的美酒,一边欣赏帘边柳树成荫的美景。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/29574.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2022年12月31日 08:51
下一篇 2022年12月31日 08:51

相关推荐

  • “秦以攻取之外,小则获邑”阅读答案及翻译

    秦以攻取之外,小则获邑,大则得城。较秦之所得,与战胜而得者,其实百倍;诸侯之所亡,与战败而亡者,其实亦百倍。则秦之所大欲,诸侯之所大患,固不在战矣。思厥先祖父,暴霜露,斩荆棘,以有…

    2023年1月1日
    330
  • 中考语文文言文重点篇目考点之送友人

    中考语文文言文重点篇目考点之送友人   译文:青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。浮云像游子一…

    2022年11月28日
    305
  • 语文文言文阅读试题训练:明史节选

    语文文言文阅读试题训练:明史节选   李时勉,名懋,以字行,安福人。成童①时,冬寒,以衾裹足纳桶中,诵读不已。中永乐二年进士。选庶吉士,进学文渊阁,与修《太祖实录》。授刑部主事,复…

    2023年1月11日
    279
  • 木刻钟馗文言文翻译

    木刻钟馗文言文翻译   导语:宋庆历中,有一术士,姓李,多巧思。尝木刻一舞钟馗,高三尺许,右手持铁简。以香饵置钟馗左手中,鼠缘手取食,则左手扼鼠,右手以简毙之。以下是小编整理木刻钟…

    2023年1月8日
    514
  • 文言文理解题

    文言文理解题 文言文理解题1   文言文阅读   【小题1】解释下面句子中划线的字词。(4分)   ①春和景明 景: ②岂若吾乡邻之旦旦有是哉 是:   ③屋舍俨然 俨然: ④醉翁…

    2022年11月22日
    299
  • “李常,字公择,南康建昌人”阅读答案解析及翻译

    李常,字公择,南康建昌人。少读书庐山白石僧舍。既擢第,留所抄书九千卷,名舍曰李氏山房。调江州判官、宣州观察推官。发运使杨佐将荐改秩,常推其友刘琦,佐曰:“世无此风久矣。…

    2023年1月1日
    355
分享本页
返回顶部