宿新市徐公店的诗意(宿新市徐公店翻译赏析)

宿新市徐公店

杨万里

篱落疏疏一径深,树头新绿未成阴。(新绿 一作:花落)

儿童急走追黄蝶,飞入菜花无处寻。

稀稀落落的篱笆旁,一条小路通向远方,路旁树上的花瓣纷纷飘落,新叶刚刚长出还未形成树荫。

小孩子奔跑着追赶黄蝴蝶,可是蝴蝶飞入菜花丛中就再也找不到了。

篱:篱笆。

疏疏:稀疏。

径:小路。

阴:树叶茂盛浓密而形成的树荫。

急走:奔跑。走,跑的意思。

这是一首描写暮春农村景色的诗歌,描绘了一幅春意盎然的景象。

  第一句是纯景物的静态描写。篱笆和小路,点明这是农村,“篱落”是有宽度的,用“疏疏”指出它的状态,显见其中有间隔,才能看见篱笆外面的山道。“一径深”,表明山道只有一条,并且很长很长,延伸向远方。宽广的篱落与窄小的一径相对照,稀稀疏疏与绵绵长长相对照,互相映衬,突出了农村清新与宁静。

  第二句也是纯景物的静态描写。路旁,树枝上的桃花、李花已经落了,但树叶还没有长得茂密,展示出农村自然、朴素的风貌。

  第三句是人物动态描写。“急走”与“追”相结合,儿童们那种双手扑扑打打,两脚跌跌撞撞追蝶的兴奋、欢快场面就历历在目了,反映了儿童们的天真活泼。

  第四句,菜花是黄的,又是繁茂的一片,一只小小的蝴蝶,飞入这黄色的海洋里,自然是无处寻了。读者可以想象,这时儿童们东张西望,四处搜寻的焦急状态,以及搜寻不着的失望情绪等等,更表现出儿童们的天真和稚气。

  本诗通过对春末夏初季节交替时景色的描写,体现了万物勃发的生命力。全诗所摄取的景物极为平淡,所描绘人物的活动也极为平常,但由于采取景物与人物相结合,动静相间的写作手法,成功地刻画出农村恬淡自然,宁静清新的暮春风光

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/3028.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2022年11月20日 11:53
下一篇 2022年11月20日 11:53

相关推荐

  • 最经典的爱情表白语句 经典表白的说说

    今天我浑身发热,有种被烈火灼烧的感觉,知道为什么吗?就是因为你的出现,让我的人生从此出现了两个太阳,自然界的太阳照耀着我的身,,而你却燃烧着我的心,我爱上你了。 天空中有你我最喜爱…

    2024年4月8日
    279
  • 经典人生感悟句子(唯美感悟人生语录)

    一、千万不要放纵自己,给自己找借口。对自己严格一点儿,时间长了,便成为一种习惯,一种生活方式,你的人格和智慧也因此变得更加完美。 二、我们总是一路走着走着,把自己困守在安全区里,只…

    2022年11月19日
    398
  • 12月你好正能量说说(11月再见12月你好的句子)

    一、你好,十二月!这一年又快过去了,留不住的是岁月,忘不了的是朋友!我珍惜每一位,和我一起走过的朋友。 二、生命中最值得欣慰的,莫过于一觉醒来,你发现太阳还在,你还活着,周围的一切…

    2024年8月17日
    238
  • 关于最喜欢的一句话,给喜欢的人一句简短话

    最喜欢的一句话 (一) 紧紧牵着迩的尕手,这是我一世的依赖。 (二) 不管多累多困,都会想要和你聊天。 (三) 希望生活有惊喜,也希望喜欢有回应。 (四) 素颜,说的美是你甜蜜的笑…

    2024年4月10日
    328
  • 精彩段落摘抄100字

    精彩段落摘抄100字   “假如生活中你失败了,请不要将忧伤的泪水写在脸上。”学习啦小编为你准备更多精彩段落摘抄100字,欢迎阅读!   精彩段落摘抄100…

    2023年2月28日
    374
  • 陈眉公小窗幽记(小窗幽记全文及译文)

    《小窗幽记》作者陈继儒(1558~1639),字仲醇,号眉公,松江华亭(今上海松江)人。 陈继儒自幼颖异,博学多通,尤工诗善文,书法苏米,兼能绘事,名重一时。二十几岁时,绝意科举,…

    2024年8月22日
    380
分享本页
返回顶部