宿新市徐公店的诗意(宿新市徐公店翻译赏析)

宿新市徐公店

杨万里

篱落疏疏一径深,树头新绿未成阴。(新绿 一作:花落)

儿童急走追黄蝶,飞入菜花无处寻。

稀稀落落的篱笆旁,一条小路通向远方,路旁树上的花瓣纷纷飘落,新叶刚刚长出还未形成树荫。

小孩子奔跑着追赶黄蝴蝶,可是蝴蝶飞入菜花丛中就再也找不到了。

篱:篱笆。

疏疏:稀疏。

径:小路。

阴:树叶茂盛浓密而形成的树荫。

急走:奔跑。走,跑的意思。

这是一首描写暮春农村景色的诗歌,描绘了一幅春意盎然的景象。

  第一句是纯景物的静态描写。篱笆和小路,点明这是农村,“篱落”是有宽度的,用“疏疏”指出它的状态,显见其中有间隔,才能看见篱笆外面的山道。“一径深”,表明山道只有一条,并且很长很长,延伸向远方。宽广的篱落与窄小的一径相对照,稀稀疏疏与绵绵长长相对照,互相映衬,突出了农村清新与宁静。

  第二句也是纯景物的静态描写。路旁,树枝上的桃花、李花已经落了,但树叶还没有长得茂密,展示出农村自然、朴素的风貌。

  第三句是人物动态描写。“急走”与“追”相结合,儿童们那种双手扑扑打打,两脚跌跌撞撞追蝶的兴奋、欢快场面就历历在目了,反映了儿童们的天真活泼。

  第四句,菜花是黄的,又是繁茂的一片,一只小小的蝴蝶,飞入这黄色的海洋里,自然是无处寻了。读者可以想象,这时儿童们东张西望,四处搜寻的焦急状态,以及搜寻不着的失望情绪等等,更表现出儿童们的天真和稚气。

  本诗通过对春末夏初季节交替时景色的描写,体现了万物勃发的生命力。全诗所摄取的景物极为平淡,所描绘人物的活动也极为平常,但由于采取景物与人物相结合,动静相间的写作手法,成功地刻画出农村恬淡自然,宁静清新的暮春风光

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/3028.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2022年11月20日 11:53
下一篇 2022年11月20日 11:53

相关推荐

  • 学生毕业总结模板,毕业生自我总结范文

    高中毕业自我总结1 转眼之间高中三年已过,我从一名稚嫩的高一学生,变成了一名成熟懂事的高三毕业生。走过我在这里生活和拼搏了三年的母校,回想起了我在这三年里生活的点点滴滴,耳边响起了…

    2024年4月14日
    252
  • 关于冲杯咖啡给自己提神的说说

    1、我想有一个露天的阳台,周末的午后,和三两好友捧一杯咖啡,叙叙旧,聊聊现在,想想未来。 2、我是男子汉。白天像阳光那样温暖的男子汉,就算喝咖啡也是干杯的男子汉,到了晚上心脏会爆发…

    2024年4月11日
    265
  • 励志学生读书名言

    不读书的人,思想就会停止。——学生读书名言 1、求学将以致用;读书先在虚心。 2、问渠哪得清如许,为有源头活水来。——朱熹 3、发奋…

    2023年4月10日
    339
  • 日语个性签名唯美句子(个性签名黑暗系日语)

    1、すべての終(お)わりは新(あら)たなる始(はじ)まりである。 所有的终结是新的开始。 2、理解(りかい)されるということは、一種(いっしゅ)の贅沢(ぜいたく)である 被别人理解…

    2022年11月25日
    395
  • 适合回家路上的句子(回家的路上唯美句子)

    1.在外面所有的不开心都在回家的路上丢了 2.总有人在等你回去,他们不是别人,是你许久未见的亲人。 3.数着回家的日子,是我精神的支撑,城市很大,家里永远都是温暖的 4.昨晚做了个…

    2024年8月24日
    303
  • 霸气超拽心情说说 我这辈子最受不得的就是冤枉

    1、余生,愿你身边三五挚友,总有人与你同行,不惧黑夜坎坷,眼里长着太阳,笑里全是坦荡。 2、当你对众人没有任何感觉时你就会很酷。 3、给你系鞋带的人,让你吃胖的人,给你弄刘海的人,…

    2023年8月12日
    343
分享本页
返回顶部