宿新市徐公店的诗意(宿新市徐公店翻译赏析)

宿新市徐公店

杨万里

篱落疏疏一径深,树头新绿未成阴。(新绿 一作:花落)

儿童急走追黄蝶,飞入菜花无处寻。

稀稀落落的篱笆旁,一条小路通向远方,路旁树上的花瓣纷纷飘落,新叶刚刚长出还未形成树荫。

小孩子奔跑着追赶黄蝴蝶,可是蝴蝶飞入菜花丛中就再也找不到了。

篱:篱笆。

疏疏:稀疏。

径:小路。

阴:树叶茂盛浓密而形成的树荫。

急走:奔跑。走,跑的意思。

这是一首描写暮春农村景色的诗歌,描绘了一幅春意盎然的景象。

  第一句是纯景物的静态描写。篱笆和小路,点明这是农村,“篱落”是有宽度的,用“疏疏”指出它的状态,显见其中有间隔,才能看见篱笆外面的山道。“一径深”,表明山道只有一条,并且很长很长,延伸向远方。宽广的篱落与窄小的一径相对照,稀稀疏疏与绵绵长长相对照,互相映衬,突出了农村清新与宁静。

  第二句也是纯景物的静态描写。路旁,树枝上的桃花、李花已经落了,但树叶还没有长得茂密,展示出农村自然、朴素的风貌。

  第三句是人物动态描写。“急走”与“追”相结合,儿童们那种双手扑扑打打,两脚跌跌撞撞追蝶的兴奋、欢快场面就历历在目了,反映了儿童们的天真活泼。

  第四句,菜花是黄的,又是繁茂的一片,一只小小的蝴蝶,飞入这黄色的海洋里,自然是无处寻了。读者可以想象,这时儿童们东张西望,四处搜寻的焦急状态,以及搜寻不着的失望情绪等等,更表现出儿童们的天真和稚气。

  本诗通过对春末夏初季节交替时景色的描写,体现了万物勃发的生命力。全诗所摄取的景物极为平淡,所描绘人物的活动也极为平常,但由于采取景物与人物相结合,动静相间的写作手法,成功地刻画出农村恬淡自然,宁静清新的暮春风光

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/3028.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2022年11月20日 11:53
下一篇 2022年11月20日 11:53

相关推荐

  • 植树节主题活动宣传问候语(3.12植树节文案句子简短干净)

    1、植树节到,你在我心中,就是一棵树。沾湿着雨露,笑成一片绿。我弯下腰,刨开烦恼的土,浇上开心的水,施加富有的肥,扎好健康的桩,只愿你幸福久长! 2、人生就是一棵树,亲情是土壤,友…

    2024年8月2日
    204
  • 甲 体用

    我们所说的品目,乃是把历来用来表明文学价值之德性词,分类加以说明。 体用,是说及德性词中涉及文学之性质及其作用的。

    2025年1月17日
    104
  • 关于生活的励志人生格言

    1.人的成长要接受四个方面的教育:书籍,社会。有趣的是,后者似乎总是与前面三种背道而驰。 2.经营自己的长处,能使你增值;经营你的短处,能使你人生贬值。 3.犹如一片绿叶,随着的流…

    2023年4月10日
    288
  • 有关霜降的心情说说短语 关于霜降的唯美句子

    1、漫天飞舞的雪花,银装素裹的枝条。多变的是天气,不变的我对你的祝福。在这特殊的时刻,在这霜降时节送上我对你的美好祝愿:愿你快乐幸福每一天! 2、你眼皮在跳了吗?那是好运在召唤你;…

    2024年3月22日
    231
  • 感恩节的感谢语祝福语(感恩的祝福语简短)

    1、幸福,是有一颗感恩的心,一个的身体,一份称心的工作,一帮可以信赖的朋友。感恩节到了,祝你知足常乐!   2、感恩节到了,送你一副对联。上联:认识你结交你了解你,缘分啊;下联:帮…

    2022年11月19日
    368
  • 微博经典语录(二)

    1、世上本来没有路,走的人多了,也就成了路。世上本来就有路,走的人少了,也就没了路。世上本来有许多路,全被堵死了,也就没了路。世上本来有许多路可走,只认定一条路,结果走进了绝路。世…

    2023年5月5日
    355
分享本页
返回顶部